2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

143
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Включение фар после
выключения зажигания
Для повторной активации
освещения, поверните кольцо A
в положение "0" - фары погасну т,
затем - в желаемое положение.
При открывании двери водителя,
звуковой сигнал сообщит о том, что
фары включены.
Они вык лючатся автоматически
после промежу тка времени, который
зависит от степени заряженности
аккумуляторной батареи (сработает
режим экономии энергии).
Дневные ходовые огни /
Стояночные огни
Светодиодные огни (LED) вк лючаются
автоматически при пуске двигателя и в
передних, и в задних световых приборах.
Они функционируют как:
-

Д
невные ходовые огни (вык лючатель
световых приборов переведен на
"0 "
или на " AUTO" при достаточной
освещенности).
-

С
тояночные огни (вык лючатель
световых приборов установлен
на
"AUTO " при слабой освещенности
или на "Только стояночные огни" или на
"Фары ближнего / дальнего света").
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и т.д.)
на вну тренней поверхности стекол фар и
задних фонарей на короткое время может
оседать конденсат - это обычное явление;
он исчезает в течение нескольких мину т
после вк лючения фар.
Зарубежные поездки
Если придется водить в стране
с движением, противоположным
принятому в стране, где вы
приобрели автомобиль, необходимо
изменить регулировку передних фар
так, чтобы не ослеплять водителей
встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Отключение фар при
выключении зажигания
После вык лючения зажигания все
освещение мгновенно отк лючается,
кроме фар ближнего света, когда
активирована функция автоматического
сопровождающего освещения.
4
Освещение и обзор

144
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Указатели поворотов
F Левый: нажмите на перек лючатель книзу, преодолев точку сопротивления.
F

П
равый: поднимите переключатель
кверху, преодолев точку
сопротивления.Три вспышки
F Кратко нажмите на перек лючатель
кверху или книзу, не преодолевая точки
сопротивления; соответствующие
указатели поворотов мигну т три раза.
Если указатель поворота остается
невык люченным более 20 секунд,
громкость зуммера будет нарастать
с увеличением скорости движения
автомобиля выше 60 км/ч. На модификациях с указателями поворотов
на LED-светодиодах, диоды горят
последовательной цепочкой.
При вк лючении таких указателей поворотов
яркость дневных ходовых огней снижается.
Стояночные огни
На автомобиле, припаркованном у обочины,
стояночные огни загораются только со
стороны проезжей части дороги.
F
При наличии в комплектации: до истечения
первой минуты после выключения зажигания
переведите ручку переключателя световых
приборов вверх или вниз - в зависимости от
стороны, с которой находится проезжая часть
(если, например, автомобиль припаркован
справа, переведите переключатель вниз,
чтобы вк лючить стояночные огни слева).
При вк лючении стояночных огней прозвучит
звуковой сигнал, а на панели приборов загорится
контрольная лампа соответствующего указателя
поворота.
Чтобы выключить стояночные огни, переведите
перек лючатель световых приборов в
центральное положение.
Освещение и обзор

145
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Регулировка угла наклона фар
Автоматический
корректор фар с
технологией "Full LED"
Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, автоматический
корректор изменяет угол нак лона таких фар
в зависимости от загрузки автомобиля.В случае неисправности, не прикасайтесь
к лампам с технологией "Full LED" в связи
с риском получить удар током.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр,
чтобы проверить систему.
Начальное положение рег улятора: "0".
Ручная корректировка фар
с галогенными лампами
Чтобы не ослеплять других участников
дорожного движения, необходимо
отрегулировать фары с галогенными
лампами в зависимости от загрузки
автомобиля.
0

В
одитель или водитель + пассажир на
переднем сиденье.
-

В
одитель + пассажир на переднем
сиденье + пассажиры на задних
сиденьях.
1

5
человек.
-

5 ч
еловек + груз в багажнике.
2

В
одитель + груз в багажнике. В случае его выхода из строя, на
панели приборов загорится этот
сигнализатор в сопровождении
сообщения и звукового сигнала.
При этом корректор автоматически
переведет фары в фиксированное нижнее
положение.
4
Освещение и обзор

146
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматическое включение
сопровождающего
освещения
Если система автоматического включения
световых приборов активирована, то, в случае
слабой внешней освещенности, стояночные
огни, фары ближнего света и плафоны на
нару жных зеркалах автоматически загорятся
при выключении зажигания.
Активирование, отключение и
продолжительность сопровождающего
освещения настраиваются на экране в
меню настроек бортовых систем.
Автоматическое включение световых приборов
В случае слабой внешней освещенности, специальный датчик автоматически вк лючает
подсветку номерных знаков, стояночные огни и ближний свет фар без участия водителя.
Кроме того, в случае дож дя, эти световые приборы автоматически вк лючаются
одновременно с очистителем ветрового стекла.
Как только внешнее освещение становится достаточным, а так же при вык лючении
стеклоочистителя, они автоматически выключаются.
Включение
F Поверните кольцевой вык лючатель в положение "AUTO".
Активное состояние системы
подтверждается появлением сообщения.
Неисправности в работе
В случае неисправности датчика
освещенности включаются фары,
на панели приборов загорается этот
сигнализатор, сопровождаемый
звуковым сигналом и/или сообщением.
Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Не закрывайте датчик
освещенности, расположенный
вместе с датчиком дож дя вверху
посередине ветрового стек ла за
зеркалом заднего вида, иначе он не
сможет выполнять возложенные на
него функции.
Выключение
F Поверните кольцевой вык лючатель в другое положение.
Отключение системы подтверждается
появлением сообщения.В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
приборов освещения и световой
сигнализации может не сработать.
Освещение и обзор

147
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Включение сопровождающего
освещения вручную
Вк люченные на короткое время после
вык лючения зажигания фары ближнего
света слу жат для облегчения водителю
выхода из автомобиля в сумерках.
Включение функции
F Вык лючите зажигание и подайте краткий "проблесковый сигнал"
дальним светом фар при помощи
вык лючателя световых приборов.
F

П
овторный "проблеск" останавливает
действие функции.
Выключение функции
На автомобилях без системы
автоматического включения световых
приборов, включенное водителем
сопровож дающее освещение отк лючается
автоматически по истечении 30 секунд.
На автомобилях с системой
автоматического включения световых
приборов, включенное водителем
сопровож дающее освещение длится
столько, сколько установлено для его
автоматического срабатывания.
Автоматическое включение
внешнего встречающего освещения
Если функция "Автоматическое вк лючение
световых приборов" активирована, то
при отпирании автомобиля в условиях
слабой освещенности буду т автоматически
загораться стояночные огни, фары ближнего
света и плафоны на зеркалах заднего вида.
Активировать и отк лючать, а так же
выбирать продолжительность внешнего
встречающего освещения можно при
помощи меню настроек бортовых систем на
дисплее.
4
Освещение и обзор

148
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Плафоны на боковых
зеркалах
Включение плафонов
При любом положении вык лючателя
переднего плафона они так же загораются
при включении встречающего и
сопровождающего освещения. -
п
ри отпирании автомобиля,
-
п
ри открывании двери,
-
п
ри нажатии на кнопку локализации
автомобиля на пульте ДУ.
Когда выключатель переднего
плафона находится в этом
положении, плафоны на зеркалах
включаются автоматически:
Для облегчения подхода к автомобилю они
подсвечивают:
-

з
оны перед дверями водителя и
пассажира,
-

з
оны перед зеркалом заднего вида и за
передними дверями.
Дистанционное включение
световых приборов
Наличие этой функции зависит от комплектации автомобиля.
F Нажмите кратко на эту кнопку пульта дистанционного
управления.
Πри повторном нажатии до истечения
времени вык лючения фар световые
приборы гаснут. При этом на 30 секунд загорятся стояночные
огни, фары ближнего света, фонари
подсветки номерного знака и плафоны на
боковых зеркалах заднего вида.
Выключение
Плафоны автоматически гасну т по
истечении 30 секунд.
Освещение и обзор

149
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Автоматическое переключение дальнего света фар
Эта система является вспомогательной.
Водитель несет ответственность за
свои действия со световыми приборами,
обеспечивающими его адаптированность
к условиям освещенности, обзорности,
дорожной обстановки и за соблюдение
правил дорожного движения.
Система начнет работать по
достижении скорости выше 25 км/ч.
При замедлении движения до
скорости менее 15 км/ч функция
работать не будет.
Система автоматически перек лючает ближний и дальний свет фар в зависимости от условий освещенности и дорожного движения,
определяемых камерой, установленной над ветровым стек лом.
4
Освещение и обзор

150
3008-2_ru_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Активирование системы
F Переведите кольцевой переключатель световых приборов в положение " AUTO".
Работа системы
Активированная система работает
следующим образом:
При достаточной освещенности и/или
если условия движения не позволяют
воспользоваться фарами дальнего света:
Пауза
В случае необходимости изменить режим
работы фар, водитель может вмешаться в
работу системы в любой момент.
F

П
роблесковый сигнал фарами
приостановит работу системы и она
перейдет в режим "автоматического
включения фар":
-

е
сли контрольные лампы "AUTO"
и "Фары ближнего света" горят,
система перек лючится на дальний
с в е т,
-

е
сли контрольные лампы "AUTO" и
"Фары дальнего света" горят, система
перек лючится на ближний свет.
Чтобы вновь активировать систему, еще
раз подайте проблесковый сигнал фарами.
-

система поддержит работу
фар ближнего света: при этом
на панели приборов загорятся
эти контрольные лампы.
При недостаточной освещенности и если
условия движения позволяют: -

с
истема автоматически
включит фары
дальнего света:
при этом на панели
приборов загорятся эти
контрольные лампы.
Выключение
Система может работать со сбоями
или не обеспечивать надлежащее
освещение:
- в условиях плохой видимости (при движении в снегопад, по проливному
дож дю или г устому туману и т.п.),
- если ветровое стекло загрязнено, покрылось конденсатом или закрыто
каким-либо предметом (напр.,
нак лейкой) перед камерой,
- если перед автомобилем расположены панно с высокими
отражающими свойствами.
Система не способна обнару живать:
-
у частников дорожного движения,
не имеющих освещения,
например, пешеходов,
-

т
ранспортные средства,
у которых свет фар скрыт
(например, за дорожным
ограж дением на автострадах),
-

т
ранспортные средства,
находящихся наверху или
внизу кру того спуска, на
извилистых участках дороги, на
крестообразных перекрестках.
F

В м

еню "
Вождение "
выберите закладку
" Помощь при вож дении ",
затем " Автоматическое
переключение фар ".
F

В м

еню " Вождение "
выберите закладку
" Помощь при вож дении ",
затем " Автоматическое
переключение фар "; при этом
система освещения перейдет
в режим "автоматического
включения световых
приборов".
После вык лючения зажигания режим
работы системы сохраняется в памяти.
Освещение и обзор