2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

271
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Zoom-изображение
Во время маневрирования, камера
фиксирует окру жающую обстановку,
чтобы воспроизвести вид сверху перед
автомобилем в его ближайшем окру жении,
позволяя водителю объезжать окру жающие
автомобиль препятствия.
Это изображение передается в режиме
AUTO, или выбирается в меню смены
изображений.
Обзор на 180°
Обзор на 180° позволяет выехать передним
ходом со стоянки, вовремя реагируя на
появление автомобилей, пешеходов или
велосипедистов.
Это изображение не рекомендуется для
выполнения всего маневра.
Оно разделяется на три зоны: левую A,
среднюю B и правую C .
Этим видом можно пользоваться, только
выбрав его в меню смены изображений.
Картины заднего обзора похожи на те, что
передаются в режиме Visiopark 1.
Дополнительную информацию о
Visiopark
1
с

м. в соответствующей рубрике.
При этом препятствия мог у т показаться
более отдаленными, чем они есть на
самом деле.
При маневрировании необходимо
отслеживать обстановку с обеих сторон
по зеркалам.
Система помощи при парковке передним /
задним ходом дополняет информацию об
обстановке вокруг автомобиля.
6
Вождение автомобиля

272
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Эта система оказывает активное содействие
в выборе места для парковки: она определяет
его величину и, взаимодействуя с системой
управления, паркует на нем автомобиль.
Система воздействует на рулевой механизм,
а водитель - на акселератор, тормоза,
коробку передач и сцепление (при наличии
МКП). При заходе на стоянку и при отъезде
с нее система подает водителю визуальные
и звуковые сигналы, обеспечивающие
безопасность маневрирования. При этом
может потребоваться совершить несколько
маневров вперед-назад.В ходе автоматической парковки
рулевое колесо совершает резкие
повороты: не задерживайте его,
не вставляйте руки в его спицы и
уберите подальше от него свободную
одеж ду (шарфики, галстуки, ручные
сумки и т.п.) - Не подвергайте себя
риску травмирования!
В активном режиме система Park
Assist не позволяет двигателю
перейти в режим STOP, вк лючаемый
системой "стоп-старт". Вк лючение
системы Park Assist в режиме STOP
запускает двигатель.
Эта вспомогательная система ни в
коей мере не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность на
дороге.
Водитель обязан сохранять контроль над
автомобилем и следить, чтобы его маневрам
при заезде на стоянку ничто не мешало.
В некоторых случаях датчики мог у т "не
заметить" мелкие препятствия, оказавшиеся
в их "слепых зонах".
Систему всегда можно перевести из автоматического
режима в ручной, взяв на себя рулевое управление.
Система Park Assist оказывает содействие:
A.
П

ри заезде на "параллельную"
парковку.
B.
П

ри отъезде с "параллельной"
парковки. C.
П

ри заезде на "перпендикулярную"
парковку.
Система Park Assist не работает при
выключенном двигателе.
Вождение автомобиля

273
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Система Park Assist рассчитана на
оказание содействия в парковке
не более чем за 4 попытки. После
четырех попыток она прекращает
работу. Если вы сочтете, что
автомобиль припаркован системой
неправильно, возьмите управление
на себя и завершите маневр сами.Все маневры при заходе на стоянку
и указания по парковке отражаются
на дисплее.
Перед началом маневра всегда
проверяйте обстановку вокруг
автомобиля.Система отк лючена:
появление этой
пиктограммы
свидетельствует о том,
что система больше
не выполняет заход на
стоянку: вы должны взять
рулевое управление на
себя.
Система активирована:
появление этой пиктограммы
и указателя ограничения
скорости свидетельствуют
о том, что система начала
выполнять заход на стоянку:
не прикасайтесь к рулевому
колесу.
Система помощи при парковке
не работает во время замера
свободного пространства под
парковку. Она вк лючается позже,
во время маневрирования, чтобы
предупреждать водителя о препятствиях
на пу ти автомобиля: звуковой сигнал
парктроника становится непрерывным,
как только расстояние до препятствия
составит менее 30 см.
Если на автомобиле отк лючена система
помощи при парковке, она автоматически
вк лючится на время работы системы в
ходе ассистируемого маневрирования.
При вк лючении системы Park Assist
отк лючается система слежения за
слепыми зонами.
6
Вождение автомобиля

274
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Работа системы
Помощь при заезде на стоянку
"параллельно"
F Выберите "Park Assist " в меню
" Вождение " на сенсорном экране,
чтобы активировать систему.
Система не производит оценку мест
для параллельной стоянки, которые
явно меньше или явно больше
габаритной длины автомобиля.
На панели приборов
загорится контрольная лампа,
подтверждающая активное
состояние системы.
F
З
амедлите движение до
скорости не более 20 км/ч
и выберите " Заезд на
параллельную стоянку " на
сенсорном экране F
В
к лючите указатель поворота в сторону
выбранного для стоянки места, чтобы
активировать систему для оценки
его размеров. При этом Вы должны
проезжать на расстоянии 0,5... 1,5 м от
ряда припаркованных машин.
F
П
оезжайте на медленной скорости и
выполняйте указания вплоть до момента,
когда система отыщет свободное место.
F

О

пределите свободное место для
стоянки.
Вождение автомобиля

275
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
F Медленно продвигайтесь вперед, пока не появится сообщение с зуммером,
предлагающее вк лючить передачу
заднего хода.
F

В
к лючите передачу заднего хода,
отпустите рулевое колесо и поезжайте,
не превышая 7 км/ч. F
П омощь при заезде на стоянку вошла в
активную фазу.
Н

е превышая скорости 7 км/ч,
выполняйте маневры вперед-назад,
ориентируясь по сигналам системы
помощи при парковке вплоть до
появления сигнала об окончании
маневра. F
П о окончании маневра, контрольная
лампа на панели приборов погаснет,
появится сообщение и прозвучит
сигнал.
С

истема помощи выходит из активной
фазы: управление автомобилем можно
снова взять на себя.
6
Вождение автомобиля

276
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Помощь при выезде с
"параллельной" стоянки
F Выберите "Park Assist " в меню
" Вождение " на сенсорном экране,
чтобы активировать систему.
F Нажмите на " Выезд с
параллельной стоянки " на
сенсорном экране. F

В
к лючите указатель поворота со стороны
выбранного для выезда направления.
F
Вк лючите передачу заднего хода или переднюю
передачу и отпустите рулевое колесо.
F Помощь при заезде на стоянку вошла в
активную фазу. Не превышая скорости
5 км/ч, маневрируйте взад-вперед,
ориентируясь при этом по сигналам
системы помощи при парковке вплоть
до появления сигнала об окончании
маневра.
F

Р

ешив покинуть "параллельную"
стоянку, запустите двигатель.
На панели приборов загорится
контрольная лампа, подтверж дающая
активное состояние системы.
Маневр будет считаться законченным,
когда передняя ось автомобиля выйдет за
пределы стоянки.
По окончании маневра, контрольная лампа
на панели приборов погаснет, появится
сообщение и прозвучит сигнал.
Система помощи выходит из активной
фазы: управление автомобилем можно
снова взять на себя.
Вождение автомобиля

277
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
F Выберите функцию "Park Assist"
в меню " Вождение " на сенсорном
экране, чтобы активировать систему.
Помощь при заезде на стоянку
"перпендикулярно"
На панели приборов загорится
контрольная лампа, подтверж дающая
активное состояние системы.F Вк лючите указатель поворота в сторону выбранного для парковки места, чтобы
активировать систему для оценки
его размеров. При этом Вы должны
проезжать на расстоянии 0,5... 1,5 м от
ряда припаркованных машин.
F

М
едленно продвигайтесь вперед, пока
не появится сообщение с зуммером,
предлагающее вк лючить передачу
заднего хода.
F

З

амедлите движение
до скорости не более
20 км/ч и выберите
" Перпендикулярная
парковка " на сенсорном
экране. Если будет найдено несколько мест
подряд, система выберет последнее
и направит туда автомобиль.
F

О

пределите свободное место для
парковки.
F
П
оезжайте на медленной скорости
и выполняйте указания вплоть до
момента, когда система отыщет
свободное место.
6
Вождение автомобиля

278
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
F Вк лючите передачу заднего хода, отпустите рулевое колесо и поезжайте,
не превышая 7 км/ч.
F

П
омощь при заезде на парковку вошла
в активную фазу.
Н

е превышая скорости 7 км/ч,
выполняйте указания, которые видите
на панели приборов и ориентируйтесь
по сигналам системы помощи при
парковке вплоть до появления сигнала
об окончании маневра. По окончании маневра, контрольная лампа
на панели приборов погаснет, появится
сообщение и прозвучит сигнал.
Система помощи выходит из активной
фазы: управление автомобилем можно
снова взять на себя.
При выполнении маневров по заходу
на парковку или выезду с места
стоянки, видеокамера заднего
обзора и система " Vision 360" мог у т
вк лючиться. Они способствуют
лучшему обзору обстановки вокруг
автомобиля пу тем передачи
дополнительной информации на
панель приборов.
Дополнительную информацию
о Панорамном обзоре
, см. в
соответствующей рубрике. При заезде на стоянку
"перпендикулярно", система
Park Assist автоматически
отк лючится, как только задний
бампер автомобиля приблизится к
препятствию менее чем на 50 см.
Вождение автомобиля