2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Максимальная
температура
охлаждающей
жидкости Горит постоянно.
Температура в системе
ох лаж дения двигателя слишком
высока.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить,
при необходимости, уровень ох лаж дающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
илиService
Горит временно,
сопровождается
показом сообщения. Обнару жены один или
несколько несущественных
сбоев в системах, не имеющих
собственного сигнализатора.
Определите причину сбоя по сообщению на панели
приборов.
Причину некоторых сбоев можно определить
самостоятельно
- например, открытую дверь или начало
перенасыщения сажевого фильтра (как только условия
дорожного движения позволят, прочистите фильтр, разогнав
для этого автомобиль до скорости выше 60 км/ч, которую
ну жно удерживать до тех пор, пока сигнализатор не погаснет).
В остальных случаях, например по поводу неисправности
системы контроля низкого давления в шинах, обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Горит постоянно,
сопровождается
показом сообщения.Один или несколько существенных
сбоев обнару жены в системах, не
имеющих собственного сигнализатора.Определите причину сбоя по сообщению на панели
приборов и обязательно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно,
одновременно с мигающим,
а затем постоянно горящим
гаечным к лючом.Техническое обслу живание
пропущено. Касается только модификаций в исполнении
Diesel BlueHDi.
При первой же возможности пройдите
техническое обслуживание.
1
Бортовые приборы

24
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Заряд
аккумуляторной
батареи* Горит постоянно.
Неисправен контур подзарядки
батареи (загрязнены или ослаблены
клеммы, ремень генератора
ослаблен или оборван, ...). Сигнализатор должен погасну ть при пуске
двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Дверь (-и) не
закрыта (-ы)
Горит постоянно с
сообщением, указывающим
на открытый элемент. Горит при движении со скоростью менее 10 км/ч
и указывает на то, что открывающийся элемент
(дверь или крышка багажника) не закрыт.Закройте соответствующий открывающийся
элемент кузова.
Горит постоянно
с сообщением и
звуковым сигналом. Горит при движении со скоростью
более 10 км/ч и указывает на то, что
открывающийся элемент (дверь
или крышка багажника) не закрыт.
*

В зависимости от страны реализации автомобиля. Давление
масла в
двигателе
Горит постоянно.
Система смазки двигателя
неисправна.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, вык лючите зажигание и обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Бортовые приборы

25
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Напристегнутые /
отс тегнутые
ремни
безопасностиГорит постоянно. Водитель и/или находящийся
на переднем/заднем сиденье
пассажир не пристегнул,
либо отстегнул свой ремень
безопасности.Вытяните лямку и вставьте язычок в замок ремня
безопасности.
Горящие точки обозначают отстегну тые или непристегну тые
ремни безопасности.
Они вк лючаются:
- постоянно примерно на 30 секунд при запуске двигателя,- постоянно при движении со скоростью от 0 до 20 км/ч,- мигают при скорости выше 20 км/ч, с одновременной
подачей звукового сигнала в течение примерно
120
секунд.
Сигнализатор СостояниеПричина Что делать / Примечания
Электрический
стояночный
тормоз Мигает.
Не срабатывает автоматическое
затягивание электрического
стояночного тормоза.
Механизм затягивания и
отпускания тормоза неисправен. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом
правила и все необходимые меры предосторожности
на дороге.
Припаркуйте автомобиль на плоской
(горизонтальной) площадке, вк лючите передачу (на
автоматической коробке переведите селектор на P
),
вык лючите зажигание и обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Сбой в работе
электрического
стояночного
тормоза Горит постоянно.
Электрический стояночный тормоз
неисправен. Срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Дополнительную информацию об
Электрическом
стояночном тормозе см. в соответствующей
рубрике.
Антиблокировочная
система ABSГорит постоянно. Антиблокировочная тормозная
система неисправна.Тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости
и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

26
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Торможение Горит постоянно. Несущественная неисправность
тормозной системы.
Ведите автомобиль осторожно.
При первой же возможности проверьте систему в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Горит постоянно.Значительное падение уровня
тормозной жидкости в системе.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом
P E U G E O T.
При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в
сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+ Горит постоянно,
вместе с символом
ABS.Электронный регулятор
тормозных сил REF неисправен.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила
и все необходимые меры предосторожности на дороге.
Проверьте тормозную систему в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Система
динамической
стабилизации

(CDS/ASR) Мигает.
Система CDS/ASR работает в
активном режиме.Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля в случае ухудшения
сцепления колес с дорогой или потери траектории.
Горит постоянно.Неисправна система CDS/ASR. Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Distance Aler t
Active Safety
Brake Мигает.
Система активируется. Кратковременными притормаживаниями система
снижает скорость фронтального столкновения с
впереди идущим автомобилем.
Горит постоянно,
сопровождается сообщением
и звуковым сигналом.Система неисправна.Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Бортовые приборы

27
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Система контроля
непреднамеренного
пересечения линий
дорожной разметкиМигает,
сопровождается
звуковым сигналом.Замечено пересечение линии
слева или справа.Поверните рулевое колесо в противоположную
сторону, чтобы верну ться на правильную траекторию.
Дополнительную информацию о
Системе контроля
непреднамеренного пересечения линий дорожной
разметки см. в соответствующей рубрике.
Горит постоянно,
сопровождается
текстовым сообщением.Система неисправна. Будьте бдительны и ведите автомобиль осторожно.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Активный контроль
непреднамеренного
пересечения линий
дорожной разметкиГорит не мигая. Система не срабатывает.Система отк лючена или на автоматической паузе.Дополнительную информацию о системе Активного
контроля непреднамеренного пересечения линий
дорожной разметки см. в соответствующей рубрике.
Мигает. Вы собираетесь пересечь
прерывистую линию, не вк лючив
указатель поворота. Система активируется и корректирует траекторию
со стороны отслеженной линии.
+ Горит не мигая,
сопровождается
сообщением,
звуковым сигналом и
контрольной лампой
"Service".Система неисправна.
Будьте внимательны, ведите автомобиль осторожно.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Дополнительную информацию о системе
Активного
контроля непреднамеренного пересечения линий
дорожной разметки см. в соответствующей рубрике.
1
Бортовые приборы

28
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Подушки
безопасностиГорит временно.
При вк лючении зажигания он
загорается на несколько секунд и
затем гаснет.Сигнализатор должен погасну ть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно.Неисправна одна из систем
подушек безопасности или
преднатяжителей ремней
безопасности. Проверьте их, обратившись в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Недостаточное
давление
воздуха в шине Горит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять на
холодных шинах.
+
Сначала мигает,
затем горит постоянно
в сопровождении
сигнализатора "Service".Система контроля давления
воздуха в шинах неисправна, либо
в одном из колес не определяется
наличие датчика давления. Падение давления воздуха в шинах больше не
контролируется.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Бортовые приборы

29
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Автоматическая
бортовая
система
диагностики
двигателяМигает.
Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит постоянно. Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.
Сигнализатор должен погасну ть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Сигнализатор СостояниеПричина Что делать / Примечания
Минимальный
остаток
топлива в баке Горит постоянно,
если уровень достиг
красной зоны,
сопровождается
текстовым
сообщением и
звуковым сигналом. С момента его первого загорания
в баке остается еще около
6
литров топлива. Срочно заправьте бак топливом, чтобы избежать
аварийной остановки.
Данный индикатор будет загораться в
сопровож дении сообщения и звукового сигнала
каж дый раз при вк лючении зажигания, пока
уровень топлива в баке не будет достаточным.
Звуковой сигнал и сообщение буду т учащаться по
мере приближения уровня топлива к отметке "
0".
Емкость бака: около 53 литров.
Никогда не допускайте полной выработки топлива
в баке - это может вывести из строя систему
снижения токсичности отработавших газов и
систему впрыска топлива.
1
Бортовые приборы

30
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
AdBlue
®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале
меж ду 600 и 2 400 км. Срочно пополните запас AdBlue® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Вы можете залить до 10 литров AdBlue
® в бак для
этой жидкости.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения
об оставшемся
пробеге. Запас хода в интервале
меж ду

0

и


600 км. Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Вы можете залить до 10 литров AdBlue
® в бак для
этой жидкости.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения о
запрете пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас AdBlue® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
При этом необходимо обязательно залить в бак
не менее 4 литров AdBlue
®.
Дополнительную информацию о дозаправке и о AdBlue
® для системы SCR см. в соответствующей рубрике.
Бортовые приборы