2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

167
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap03_RD6_ed01-2016
Знакомство с телефоном
Синхронизация телефона Bluetooth ®Синхронизация телефона Bluetooth ®Синхронизация телефона Bluetooth
По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобиле с вк люченным зажиганием.
Наличие предоставляемых услуг зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к своему телефону и у своего оператора связи услуги, к которым можно получить доступ.
Активируйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят все" (конфиг урация телефона).
За дополнительной информацией (о совместимости, помощи в настройках и т.д.) обращайтесь на сайт изготовителя автомобиля.
* Если телефон совместим со всеми устройствами.
В меню " Телефон " открывается доступ, в частности, к следующим функциям: " Контакты " * , " Журнал звонков ", " Просмотр подключенных устройств " . В зависимости от типа телефона, может возникну ть необходимость дать согласие или подтвердить доступ системы к каж дой из этих функций.
При неудачном вводе кода число попыток не ограничивается. На экране появится сообщение, подтверждающее успешное подключение.
Настройка на телефоне Завершение синхронизации
Настройка на бортовой системе
Выберите имя системы из списка обнару женных устройств. Для завершения синхронизации на телефоне или на бортовой системе необходимо подтвердить один и тот же код, предложенный и на системе,
и на телефоне.
Нажмите на кнопку MENU .
В ы б е р и т е " Подключения " .
Подтвердите, нажав на OK .
На дисплее откроется окно с сообщением о начавшемся поиске.
Выберите из списка обнару женных внешних устройств телефон для подк лючения. За один
раз можно подк лючить только один телефон.
Подтвердите, нажав на OK .
В ы б е р и т е " Найти внешнее устройство Bluetooth " .
Информация и советы

168
Аудиосистема и телематика
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Подключение телефона предполагает автоматическую установку беспроводной связи и функции передачи аудиопотока "Стриминг". Способность системы к подк лючению только одной из этих функций зависит от возможностей телефона. Обе они мог у т установиться по умолчанию.
Цифрой обозначено количество профилей, подк люченных к бортовой системе: - 1 - для медиаустройства или 1 - для телефона. - 2 - для медиаустройства и телефона.
После отмены синхронизации в бортовой системе, не забудьте удалить ее и со своего телефона.
Указывает, что есть соединение с устройством.
Обозначает подключение профиля "аудиостриминг".
Обозначает подключение профиля "беспроводной телефон".
Нажмите на кнопку МЕНЮ .
Управление подключениями
В ы б е р и т е " Подключения " .
В ы б е р и т е " Управление подключениями В ы б е р и т е " Управление подключениями В ы б е р и т е " Bluetooth " и подтвердите. На дисплее появится перечень подключенных телефонов.
В ы б е р и т е т е л е ф о н .
Затем выберите и подтвердите: - " Подк лючить телефон " / " Отк лючить телефон " : чтобы подключить / отключить телефон или только беспроводную гарнитуру. - " Подключить медиаплеер " / " Отключить медиаплеер " : чтобы подключить / отключить только "стриминг". - " Подк лючить телефон + медиаплеер " / " Отключить телефон + медиаплеер " : чтобы подключить / отключить телефон (беспроводную гарнитуру и стриминг). - " Удалить подк лючение - " Удалить подк лючение - " " : чтобы отменить синхронизацию.

169
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap03_RD6_ed01-2016
В х о д я щ и й в ы з о в
При входящем вызове раздается звонок, а на экран поверх изображения нак ладывается сообщение.
Пользуясь кнопками, выберите на экране зак ладку " ДАэкране зак ладку " ДАэкране зак ладку " " . ДА " . ДА
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Чтобы ответить на звонок, нажмите на эту кнопку на блоке переключателей на рулевом к о л е с е .
Исходящий вызов
Откройте меню " Телефон " .
В ы б е р и т е " Вызвать " . Вызвать " . Вызвать
В ы б е р и т е " Журна л " .
В ы б е р и т е " Набрать номер " .
И л и
И л и
В ы б е р и т е " Контакты " .
Нажмите более двух секунд на одну из этих кнопок, откройте контакты и перемещайтесь при помощи колесика.
Откройте меню " Телефон " .
В ы б е р и т е " Отбой " .
Отбой входящему звонку
Во время звонка нажмите более двух секунд на одну из этих кнопок.
Подтвердите, нажав на OK , чтобы завершить звонок.
Система получает доступ к контактам телефона, если он совместим и находится на связи с ней по Bluetooth.
С некоторых телефонов можно отправить контакт по Bluetooth в список контактов, содержащихся в бортовой системе. Внесенные таким образом контакты попадают в постоянный
список, доступный всем с любым подключенным телефоном. Если список контактов пуст, его меню не будет открываться.

170
Аудиосистема и телематика
Во время разговора, нажмите на OK , чтобы вывести на дисплей контекстное меню.
Чтобы завершить вызов, выберите " Отбой " в контекстном меню.
Управление звонками
Завершить вызов
(чтобы собеседник вас не слышал)
В контекстном меню: - Отметьте " Микрофон OFF ", чтобы отключить микрофон. - Снимите отметку с " Микрофон OFF " , чтобы возобновить работу микрофона.
Из контекстного меню: - О т м е т ь т е " Тру бк а ", чтобы перевести соединение на мобильную трубку (напр., чтобы выйти из автомобиля, не прерывая разговора). - Снимите отметку " Тру бк а " , чтобы перевести соединение с мобильного на бортовой т е л е ф о н .
Отключение микрофона
Режим "телефон в руке"
Если вы вык лючили зажигание, то, после его вк лючения соединение Bluetooth автоматически восстановится, а звук перек лючится на бортовую систему (в зависимости от возможностей телефона). В некоторых случаях режим "трубка" должен активироваться с телефона.
Чтобы воспользоваться меню интерактивного голосового сервера, выберите из контекстного меню " Рингтоны DTMF " и подтвердите - после этого можно использовать цифровую к лавиатуру.
Чтобы ответить на вызов, ожидающий ответа по параллельной линии, выберите из контекстного меню " Переключить " и подтвердите выбор. Переключить " и подтвердите выбор. Переключить
Голосовой сервер
Ответ на два звонка одновременно
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .
Подтвердите, нажав на OK .

171
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap03_RD6_ed01-2016
Для изменения сохраненных контактов в системе, нажмите на МЕНЮ , затем выберите " Телефон " и подтвердите. Выберите " Управление Выберите " Управление Выберите " контактами " и подтвердите. Вы можете: - " Просмотреть карточку " , - " Удалить карточку - " Удалить карточку - " " , - " Удалить все карточки - " Удалить все карточки - " " . Для доступа к контактам продолжительно нажмите на SRC / TEL .
Доступ системы к записной книжке телефона зависит от его совместимости и длится на протяжении его соединения по Bluetooth.
С некоторых моделей телефонов, подк люченных по Bluetooth, можно вносить контакты в записную книжку автомагнитолы. Внесенные таким способом контакты постоянно хранятся в записной книжке, доступной для всех, независимо от подключенного телефона. Меню записной книжки недоступно до тех пор, пока она п у с т а .
В ы б е р и т е " Контакты ", чтобы просмотреть список контактов.
К о н т а к т ы
Подтвердите, нажав на OK .
И Л И
Распознавание голоса
Вы можете воспользоваться функцией распознаания голоса своего смартфона через бортовую систему.
Чтобы вк лючить голосовое распознавание (в зависимости от перек лючателей на
рулевом колесе):
Сделайте продолжительное нажатие на торцевую кнопку вык лючателя световых приборов.
Нажмите на эту кнопку.
Для голосового распознавания необходим совместимый смартфон, подк люченный к бортовой системе по Bluetooth.

172
Аудиосистема и телематика
В нижеследующей таблице даны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы.
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему через несколько мину т после остановки двигателя работающая автомагнитола отключается?
Продолжительность работы автомагнитолы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи. Отключение автомагнитолы предусмотрено концепцией системы: она переходит в режим энергосбережения и отк лючается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
Что означает сообщение на дисплее "перегрев аудиосистемы"?
Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного повышения температуры окру жающей среды, в автомагнитоле автоматически включается термозащитный режим, который либо понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.
Вык лючите на несколько мину т аудиосистему, чтобы дать ей остыть.
Часто задаваемые вопросы
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить расхож дение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD -плеера...)?
Для оптимального звуковоспроизведения, настройки аудиосистемы (громкость, низкие, высокие, акустическое поле, тонкомпенсация) мог у т адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).
Проверьте соответствие аудионастроек громкость, низкие, акустическое поле, тонкомпенсация каж дому из источников. Так, рег улировки всех функций в режиме аудио (низкие и высокие частоты тембра, баланс передних и задних громкоговорителей, баланс левых и правых громкоговорителей) следует перевести в среднее положение, установить "плоскую" характеристику звукового поля, а функцию тонкомпенсации установить в положение "активирована" для CD-плеера и в положение "не активирована" для радиоприемника.
Р а д и о

173
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap03_RD6_ed01-2016
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Почему внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)?
Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на к лавишу BAND, найдите диапазон (FM, FM2, DAB, AM), в котором вещают внесенные в память станции.
Символ дорожной информации (TA) индицируется. Почему информация не поступает?
Станция, на которую настроен радиоприемник, не участвует в региональной сети, передающей дорожную информацию. Настройтесь на ту станцию, которая передает новостные сводки о ситуации на дорогах.
Почему качество приема радиостанции постепенно ухудшается, а внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...).
Автомобиль отдалился на слишком большое расстояние от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в географической местности, где Вы находитесь, передатчики отсу тствуют вообще.
Вк лючите функцию RDS, чтобы система могла проверить, есть ли в данной географической зоне более мощные радиопередатчики.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные соору жения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена (например, во время прохож дения через автоматическую мойку или на подземной стоянке).
Проверьте исправность антенны в сервисной сети изготовителя автомобиля.
Почему звук прерывается на одну-две секунды в режиме радиоприема?
В моменты прерывания звука система RDS производит поиск другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приема радиостанции.
Отк лючите функцию RDS если звук прерывается слишком часто и всегда на одном и том же участке дороги.

174
Аудиосистема и телематика
М е д и а
ВОПРОСОТВЕТЧТО ДЕЛАТЬ
Подк лючение по Bluetooth срывается. Возможно, недостаточно заряжен элемент питания внешнего устройства. Зарядить аккумулятор внешнего устройства.
На экране появилось
сообщение "Ошибка внешнего устройства USB".
Флеш-карта USB не распознана.
Флеш-карта USB, возможно, неисправна.
Переформатируйте флеш-карту USB.
CD-диск постоянно выбрасывается или не читается плеером.
CD-диск переверну т, нечитаем, не содержит аудиозаписи или аудиофайл на нем записан в формате, который не распознается плеером. CD-диск защищен неизвестным плееру антипиратским софтом.
- Проверьте, не переверну т ли компакт-диск в дисководе. - Проверьте состояние диска: слишком повреж денный диск читаться не будет. - Если диск записан самостоятельно, см. рекомендации в рубрике "Аудиосистема". - Некоторые компакт-диски не буду т читаться CD-плеером в связи с их низким качеством.
Некачественный звук CD-плеера. CD-диск поцарапан или плохого качества. Пользуйтесь только качественными CD-дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (низкие и высокие частоты тембра, акустическое поле) неадекватны. Установите уровень низких или высоких частот тембра на ноль, не трогая акустическое поле.
Не мог у прослушать
музыку со своего смартфона через порт USB.
Некоторые смартфоны открывают доступ бортовой системы к
содержащимся на них аудиофайлам только по разрешению.
Активируйте сами профиль MTP смартфона
(меню настроек USB).