2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

129
.
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
По соображениям безопасности и в связи с продолжительным отвлечением внимания водителя, пользование смартфоном во время вождения запрещено. Все действия с ним следует осуществлять на неподвижном автомобиле .
Синхронизация смартфона позволяет пользователю видеть разработанные для смартфона приложения с технологией MirrorLink TM на экране автомобиля. Технологии и стандарты находятся в постоянном развитии, поэтому для поддержания постоянной связи меж ду смартфоном и бортовой системой смартфон должен быть разблокирован; операционная система смартфона всегда должна быть обновлена, а его дата и время должны совпадать с датой и временем бортовой системы . Чтобы быть в курсе о надлежащих моделях смартфонов, зайдите на сайт изготовителя автомобиля, созданный для вашей страны.
Для функции "MirrorLink TM " необходимы совместимые с ней
смартфон и приложения.
В зависимости от качества вашей сети вам, возможно, придется подож дать загрузки приложений.
При подк лючении смартфона к системе рекомендуется вк лючить режим Bluetooth ® с м а р т ф о н а . ® с м а р т ф о н а . ®
В зависимости от смартфона, необходимо активировать систему " MirrorLinkTM " .
В ходе установки на экране появятся страницы с пояснением некоторых функций. Дайте согласие, чтобы продолжить и завершить установку.
Подк лючите кабель ко входу USB. Подк люченный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите на " MirrorLinkTM ", чтобы вк лючить системное приложение.
После успешного подк лючения откроется страница с приложениями, предварительно загру женными на ваш смартфон и совместимыми с технологией MirrorLink TM .
Вне приложения MirrorLink TM музыкальные источники остаются по-прежнему доступными с сенсорных кнопок на верхней панели. Системные меню остаются доступными в любой момент при помощи соответствующих кнопок.
Телефон, не подключенный в режиме Bluetooth ®режиме Bluetooth ®режиме Bluetooth
Телефон, подключенный в режиме Bluetooth ® Телефон, подключенный в режиме Bluetooth ® Телефон, подключенный в режиме Bluetooth
Нажмите в бортовой системе на кнопку " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите в бортовой системе на кнопку " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
По соображениям безопасности, приложения доступны только на неподвижном автомобиле; как только он придет в движение, их индикация отключается.
Нажмите на кнопку " ТЕЛ ", чтобы открыть вторую страницу.
Нажмите на " MirrorLinkTM ", чтобы вк лючить системное приложение.

130
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3

131
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Т е л е ф о н
M i r r o r L i n k TM
Открыть или верну ться к приложениям, предварительно загру женным на ваш смартфон и совместимым с технологией MirrorLink TM .
Открыть список меню выбранного приложения. "Back": закрыть текущую операцию, перейти в начало меню. "Home": открыть или верну ться на страницу "Бортовой режим" смартфона.
Открыть стартовую страницу "Телефон".

132
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
П о д к л ю ч е н и е с м а р т ф о н о в C a r P l a y ® П о д к л ю ч е н и е с м а р т ф о н о в C a r P l a y ® П о д к л ю ч е н и е с м а р т ф о н о в C a r P l a y

133
.
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
По соображениям безопасности и в связи с продолжительным отвлечением внимания водителя, пользование смартфоном во время вождения запрещено. Все действия с ним следует осуществлять на неподвижном автомобиле .
Синхронизация смартфона позволяет пользователю видеть разработанные для смартфона приложения с технологией CarPlay ®
на экране автомобиля после активирования функции CarPlay ® на ® на ®
смартфоне. Технологии и стандарты находятся в постоянном развитии, поэтому операционная система смартфона всегда должна быть обновлена . Чтобы быть в курсе о надлежащих моделях смартфонов, зайдите на сайт изготовителя автомобиля, созданный для вашей страны.
Подк лючите кабель USB. Подк люченный к USB смартфон будет заряжаться.
Подк лючите кабель ко входу USB. Подк люченный к USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе на кнопку " Телефон ", чтобы открыть интерфейс CarPlay ® .
Нажмите на " CarPlay ", чтобы открыть интерфейс CarPlay ® .
При подк лючении кабеля ко входу USB функция CarPlay ® отк лючает ® отк лючает ®
режим Bluetooth ® бортовой системы. ® бортовой системы. ®
Нажмите в бортовой системе на кнопку " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ТЕЛ ", чтобы открыть вторую страницу.
И л и
Если соединение Bluetooth ®
смартфона у же установлено.
Можно в любой момент воспользоваться навигатором CarPlay ® , нажав на кнопку " Navigation " бортовой системы.

134
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
С и н х р о н и з а ц и я т е л е ф о н а B l u e t o o t h ® С и н х р о н и з а ц и я т е л е ф о н а B l u e t o o t h ® С и н х р о н и з а ц и я т е л е ф о н а B l u e t o o t h
По соображениям безопасности, настройки, требующие от водителя особого внимания, связанные с синхронизацией мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобиле при вк люченном зажигании.
Синхронизация на телефоне
Выберите имя бортовой системы из списка обнару женных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на подк лючение к ней телефона.
Синхронизация на бортовой системе
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
В ы б е р и т е " Поиск Bluetooth " .
При этом откроется распознанный телефон или список распознанных телефонов.
В случае неудачи рекомендуется отк лючить, а затем снова вк лючить функцию Bluetooth вашего телефона.
В зависимости от модели и возможностей телефона, система может запросить у вас согласие или отказ на передачу вашей записной книжки и сообщений.
Выберите из списка ну жный телефон. Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его "видят" все ("конфиг урация телефона").
Для завершения синхронизации телефона и системы дайте согласие и подтвердите один и тот же код, показанный на экранах бортовой системы и телефона.

135
.
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
При возвращении в автомобиль, синхронизированный телефон, который был последним на связи, автоматически распознается бортовой системой и через 30 секунд после вк лючения зажигания он подк лючается к ней без вашего участия (если Bluetooth активирован). Наличие предоставляемых услуг зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к своему телефону и у своего оператора связи услуги, к которым можно получить доступ.
Способность системы настроиться только на один режим зависит от возможностей телефона. Все три режима мог у т настроиться по умолчанию.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля, чтобы получить более подробную информацию (о совместимости, дополнительной помощи, ...).
Чтобы изменить режим подк лючения:
А в т о м а т и ч е с к о е п о д к л ю ч е н и е
Нажмите на кнопку "подробности" синхронизированного внешнего устройства.
Нажмите на кнопку " PHONE " , чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на " OK ", чтобы подтвердить.
Выберите один или несколько режимов.
С системой совместимы следующие профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP и PAN.
Бортовая система предложит подк лючить телефон в 3 режимах: - " Телефон " (связь "без рук", только для телефона), - " Стриминг " (стриминг: беспроводное считывание аудиофайлов с телефона), - " Интернет-данные " .

136
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
П р и е м в х о д я щ е г о з в о н к а
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку PHONEна рулевом колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите на кнопку PHONE на рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
И л и
И
Нажмите на " Отбой " .
Нажмите на выбранное в списке имя телефона, чтобы отключить его. Нажмите еще раз, чтобы подключить его.
Нажмите на корзину в правом верхнем углу экрана, чтобы отобразить корзину
возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного телефона, чтобы удалить его.
У п р а в л е н и е с и н х р о н и з и р о в а н н ы м и т е л е ф о н а м и
Данная функция позволяет подключить или отк лючить внешнее устройство, а также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на " Телефон " и откройте первую страницу.
Нажмите на кнопку " PHONE " , чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
У д а л е н и е т е л е ф о н а
Во время вож дения автомобиля пользоваться телефоном категорически не рекомендуется. Припаркуйте автомобиль. Позвоните, пользуясь блоком управления на
рулевом колесе.
К а к п о з в о н и т ь
Звонок новому абоненту
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Наберите на цифровой к лавиатуре номер.
Нажмите на " Позвонить ", чтобы Позвонить ", чтобы Позвонитьотправить вызов.