2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Чтобы настроить режим индикации раздела
"ЛИЧНОЕ" и выбрать тип информации для
просмотра в настраиваемых зонах слева и
справа на панели приборов:F

в
ыберите меню " Настройки"
на верхней панели сенсорного
экрана,
F

н
ажмите на кнопку " Личная
панель приборов ",F
и в п равой, и в левой частях
настраиваемых зон выберите
тип информации при помощи
соответствующих стрелок на сенсорном
экране:
●

"П

омощь при вож дении",
●

"П

о умолчанию" (не заполняется),
●

"И

нформация о двигателе" (Пакет
"Динамика"),
●

"G

-метр" (Пакет "Динамика"),
●

"Т

емпература" (масло в двигателе),
●

"М

едиа",
●

"Н

авигация",
●

"Б

ортовой компьютер",
●

"Т

ахометр". F
р ядом с соответствующими стрелками
показывается символический обзор,
F

п
одтвердите, чтобы сохранить в памяти
и закрыть меню.
При открывании режима индикации
"ЛИЧНОЕ", новый выбор показывается
мгновенно.
F

в
ыберите " Конфигурация ",
По соображениям безопасности, все эти настройки
следует осуществлять на неподвижном автомобиле.
1
Бортовые приборы

16
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Контрольные лампы
При включении зажигания
Некоторые контрольные лампы загораются
на несколько секунд на панели приборов
при вк лючении зажигания на автомобиле.
С пуском двигателя они должны погасну ть.
Если контрольная лампа не погасла,
выясните причину преж де чем трону ться в
путь.Некоторые лампы мог у т гореть в
обоих режимах: и мигать, и гореть,
не мигая.
Лишь сопоставив режим горения
контрольной лампы с поведением
автомобиля, можно судить, исправны
его системы или речь действительно
идет о неисправности.
Подробную информацию см.
в соответствующей таблице
контрольных ламп.
Сопутствующие уведомления
Большинство контрольных ламп загораются
в сопровож дении сообщения и звукового
сигнала.
Бортовые приборы

17
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Указатель
левого поворота Мигает с зуммером. Вык лючатель света переведен в
нижнее положение.
Указатель
правого поворотаМигает с зуммером. Вык лючатель света переведен в верхнее положение.
Фонари
аварийной
сигнализации Мигает с зуммером.
Выключатель аварийной
сигнализации на панели приборов
включен. Левые и правые указатели поворотов и их
контрольные лампы мигают одновременно.
Стояночные
огни Горит постоянно.
Вык лючатель света переведен в
положение "Стояночные огни".
Фары ближнего
света Горит постоянно.
Вык лючатель света переведен в
положение "Фары ближнего света".
Фары дальнего
света Горит постоянно. Водитель переместил
вык лючатель света на себя. Переместите вык лючатель света от себя, чтобы
перейти на ближний свет.
+
или Автоматическое
переключение
дальнего света
фар
Горят постоянно. Система была активирована в
меню "Вождение " на сенсорном
экране.
Вык лючатель световых приборов
переведен на "AUTO". Камера, расположенная сверху на ветровом
стек ле, управляет переходом с дальнего света на
ближний и наоборот - в зависимости от внешней
освещенности и условий дорожного движения.
Дополнительную информацию об
Автоматическом перек лючении дальнего
света фар
см. в соответствующей рубрике.
Контрольные лампы и сигнализаторы
Дополнительную информацию об Управлении световыми приборами см. в соответствующей рубрике.
Загорание одной или нескольких нижеследующих контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система вк лючена.
1
Бортовые приборы

18
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Предварительный
подогрев свечей
накаливания на
дизелеГорит постоянно.При вк лючении зажигания к лючом
или нажатием на кнопку " S TA R T/
STOP ", двигателю требуется
предварительный подогрев.Продолжительность горения контрольной лампы
предподогрева зависит от погодных условий (до 30 секунд
в условиях суровых холодов).
При вк лючении зажигания к лючом, дож дитесь вык лючения
контрольной лампы, преж де чем запустить двигатель.
При пуске дистанционным к лючом-пультом, двигатель
запустится, как только она погаснет, при условии нажатия
на педаль тормоза на автомобиле с автоматической
коробкой передач или на педаль сцепления на автомобиле
с механической коробкой.
Если двигатель не запускается, вновь вк лючите
зажигание, дождитесь выключения контрольной лампы
предподогрева и затем запустите двигатель.
" Стоп-старт" Горит постоянно.На остановившемся автомобиле (у светофора, знака
обязательной остановки, в дорожном заторе и т.п.)
система "стоп-старт" перевела двигатель в режим STOP.Сигнализатор погаснет, а двигатель
автоматически запустится в режиме START, как
только вы решите вновь начать движение.
Мигает несколько
секунд, затем
г а с н е т. Режим STOP временно не
срабатывает.
Или
Режим START автоматически
отключается. Дополнительную информацию о работе системы
"
стоп-старт " см. в соответствующей рубрике.
Задние
противотуманные
фонариГорит постоянно. Задние противотуманные фонари
вк лючены при помощи кольцевого
вык лючателя световых приборов. Для вык лючения противотуманных фонарей
поверните выключатель назад.
Противотуманные
фарыГорит постоянно.
Противотуманные фары включены
кольцевым переключателем
световых приборов. Для вык лючения противотуманных фар
поверните кольцевой перек лючатель на две
позиции назад.
Бортовые приборы

19
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Система
подушки
безопасности
пассажира Горит постоянно на
панели контрольных
ламп ремня и
фронтальной
подушки
безопасности
пассажира. Вык лючатель подушки,
расположенный в перчаточном
ящике находится в
положении
"O

N".
Фронтальная подушка пассажира
активна.
В таком случае на этом сиденье нельзя устанавливать
детское кресло "спинкой вперед".
Установите вык лючатель в положение "OFF" , чтобы
отк лючить фронтальную подушку пассажира. В таком случае
можно установить детское кресло "спинкой вперед" за
иск лючением случаев, когда система подушек безопасности
неисправна (горит контрольная лампа подушек).
Отключение
автоматического
режима работы
электрического
стояночного
тормоза Горит постоянно.
Функции "автоматическое
вк лючение" (при остановке
двигателя) и "автоматическое
вык лючение" отк лючены, либо не
работают. Вновь активируйте функцию или обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр в случае сбоев.
Дополнительную информацию об
Электрическом стояночном тормозе
см. в
соответствующей рубрике.
Электрический
стояночный
тормоз
Горит постоянно.
Электрический стояночный тормоз
включен.
Отпустите стояночный тормоз, чтобы погасить
контрольную лампу: удерживая ног у на педали
тормоза, кратко нажмите на рукоятку стояночного
тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию об Электрическом
стояночном тормозе см. в соответствующей рубрике.
1
Бортовые приборы

20
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Система
помощи на
спусках Горит постоянно.
Система активирована, но
находится в режиме паузы в связи
с высокой скоростью. При движении со скоростью от 30 до 50 км/ч
система переходит в режим паузы.
Снизьте скорость автомобиля.
Горит постоянно. Система активирована, но условия
для ее срабатывания отсу тствуют
(ук лон, передача в коробке
передач).
Мигает. Система начинает работать. Автомобиль притормаживается; во время спуска
горят стоп-сигналы.
Дополнительную информацию о Системе
помощи на спусках см. в соответствующей
рубрике.
Система
слежения за
слепыми зонами Горит постоянно. Система активирована.
Дополнительную информацию о Системе
слежения за слепыми зонами см. в
соответствующей рубрике.
Контрольная лампа
автоматической
работы
стеклоочистителяГорит постоянно.Выключатель очистителя ветрового
стекла переведен вниз.
Автоматическое включение очистителя
ветрового стек ла активировано.Чтобы отключить автоматическое включение,
вновь нажмите на вык лючатель книзу или
переведите его в любое другое положение.
Бортовые приборы

21
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Стоп-старт Горит постоянно,
сопровождается
текстовым
сообщением. Система "стоп-старт" отк лючена. На следующей остановке двигатель не прекратит
работу во время движения по дороге.
Активируйте систему, вновь нажав на кнопку.
Дополнительную информацию о системе " стоп-
старт " см. в соответствующей рубрике.
Подушка
безопасности
пассажира
Горит постоянно на
панели приборов
и/или на панели
ламп ремней и
фронтальной подушки
безопасности
переднего пасажира. Вык лючатель, расположенный в
перчаточном ящике, находится в
положении
OFF.
Фронтальная подушка
безопасности пассажира
отключена.
Вы можете установить детское кресло "спинкой вперед" за
иск лючением случаев, когда система подушек безопасности
неисправна (горит контрольная лампа подушек).
Переведите вык лючатель в положение " ON", чтобы
активировать переднюю подушку безопасности пассажира.
В этом случае не устанавливайте детское кресло в
положение "спинкой вперед".
Контрольные лампы отключенного состояния
Загорание одного из следующих сигнализаторов свидетельствует об отк лючении водителем соответствующей системы.
Оно может сопровож даться текстовым сообщением и звуковым сигналом.
Distance Aler t
Active Safety
Brake Горит постоянно,
сопровождается
сообщением. Система отк лючена через меню
настроек бортовых систем на
экране. Дополнительную информацию о системе
"
Distance Aler t Active Safety Brake " см. в
соответствующей рубрике.
Активный контроль
непреднамеренного
пересечения линий
дорожной разметкиГорит постоянно,
сопровождается
текстовым
сообщением. Система отключена.В случае отк лонения автомобиля от направления
движения траектория корректироваться не будет.
Дополнительную информацию об
Активном
контроле непреднамеренного пересечения линий
дорожной разметки см. в соответствующей рубрике.
1
Бортовые приборы

22
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
STOPГорит постоянно,
одновременно
с другим
сигнализатором
неисправности в
сопровождеaнии
текстового сообщения
и звукового сигнала.Загорание сигнализатора связано
с серьезной неисправностью
двигателя, тормозной системы,
рулевого управления с
усилителем, автоматической
коробки передач, либо с
существенным сбоем в работе
бортовой электрической сети.Срочно остановите автомобиль с учетом
условий движения и приняв необходимые
меры безопасности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Загорание одного или или нескольких нижеследующих сигнализаторов при работающем двигателе свидетельствует о неисправности,
требующей вмешательства водителя.
Неисправности, сопровождаемые уведомляющим сигнализатором, необходимо перепроверить при помощи соответствующего сообщения.
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Бортовые приборы