2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 phone

O
ODOОдометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача возду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп- старт" - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации для
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue © и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue ©
является мочевина)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой вых лоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом

глоссарий

135
.
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
При возвращении в автомобиль, синхронизированный телефон, который был последним на связи, автоматически распознается бортовой системой и через 30 секунд после вк лючения зажигания он подк лючается к ней без вашего участия (если Bluetooth активирован). Наличие предоставляемых услуг зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к своему телефону и у своего оператора связи услуги, к которым можно получить доступ.
Способность системы настроиться только на один режим зависит от возможностей телефона. Все три режима мог у т настроиться по умолчанию.
Зайдите на сайт изготовителя автомобиля, чтобы получить более подробную информацию (о совместимости, дополнительной помощи, ...).
Чтобы изменить режим подк лючения:
А в т о м а т и ч е с к о е п о д к л ю ч е н и е
Нажмите на кнопку "подробности" синхронизированного внешнего устройства.
Нажмите на кнопку " PHONE " , чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на " OK ", чтобы подтвердить.
Выберите один или несколько режимов.
С системой совместимы следующие профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP и PAN.
Бортовая система предложит подк лючить телефон в 3 режимах: - " Телефон " (связь "без рук", только для телефона), - " Стриминг " (стриминг: беспроводное считывание аудиофайлов с телефона), - " Интернет-данные " .

136
1
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
П р и е м в х о д я щ е г о з в о н к а
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на кнопку PHONEна рулевом колесе, чтобы ответить на вызов.
Длительно нажмите на кнопку PHONE на рулевом колесе, чтобы отклонить вызов.
И л и
И
Нажмите на " Отбой " .
Нажмите на выбранное в списке имя телефона, чтобы отключить его. Нажмите еще раз, чтобы подключить его.
Нажмите на корзину в правом верхнем углу экрана, чтобы отобразить корзину
возле выбранного телефона.
Нажмите на корзину возле выбранного телефона, чтобы удалить его.
У п р а в л е н и е с и н х р о н и з и р о в а н н ы м и т е л е ф о н а м и
Данная функция позволяет подключить или отк лючить внешнее устройство, а также аннулировать синхронизацию.
Нажмите на " Телефон " и откройте первую страницу.
Нажмите на кнопку " PHONE " , чтобы открыть страницу второго уровня.
Нажмите на " Соединение Bluetooth ", чтобы открыть список синхронизированных внешних устройств.
У д а л е н и е т е л е ф о н а
Во время вож дения автомобиля пользоваться телефоном категорически не рекомендуется. Припаркуйте автомобиль. Позвоните, пользуясь блоком управления на
рулевом колесе.
К а к п о з в о н и т ь
Звонок новому абоненту
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Наберите на цифровой к лавиатуре номер.
Нажмите на " Позвонить ", чтобы Позвонить ", чтобы Позвонитьотправить вызов.

137
.
4
3
5
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
на кнопку блока управления на рулевом колесе.
Исходящий звонок по списку контактов Н а с т р о й к а р и н г т о н а
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Или длительно нажмите на PHONE на рулевом колесе.
Нажмите на " Контакты " .
Выберите номер телефона из открывшегося списка.
Нажмите на " Позвонить " . Позвонить " . Позвонить
В ы з о в а б о н е н т а п о п о с л е д н и м набранным номерам
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Сделайте продолжительное н а ж а т и е
Нажмите на " Журнал звонков " .
Выберите номер телефона из открывшегося списка.
Позвонить с телефона можно в любой момент; по соображениям безопасности, звоните с неподвижного автомобиля.
И л и
Нажмите на " Телефон ", чтобы открыть первую страницу.
Нажмите на " Громкость рингтона ", чтобы открыть полосу рег улятора громкости.
Нажимая на стрелки, или перемещая курсор, настройте громкость ринг тона.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы открыть вторую страницу.