2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 radio

O
ODOОдометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача возду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп- старт" - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации для
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue © и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue ©
является мочевина)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой вых лоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом

глоссарий

63
.
1
2
2
2
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " , чтобы перейти к странице второго уровня.
Нажмите на " Частота " .
Нажмите на " Частота " .
Выберите параметры на виртуальной клавиатуре. Сначала выберите целые, затем к ликните на область десятичных, чтобы задать цифры после запятой. Нажмите на какую-либо кнопку, чтобы включить автоматический поиск радиостанций.
Нажмите на Radio Media , чтобы открыть стартовую страницу.
Р а д и о
В ы б о р р а д и о с т а н ц и и
Работа радиоприемника может оказаться нарушенной при использовании несертифицированных изготовителем
автомобиля электрических приборов, например, зарядного устройства с разъемом USB, подк люченного к розетке 12 В. Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные соору жения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
В ы б е р и т е " Список радиостанций " на странице второго уровня.
И л и
И л и
Пользуясь курсором, ищите вручную станции в верхнем/нижнем диапазонах.
Настройтесь на станцию или на частоту. (читайте об этом в соответствующей рубрике)
Нажмите на " Память " . Память " . Память
Длительно нажмите на одну из кнопок, чтобы внести в память принятую радиостанцию.
В н е с е н и е р а д и о с т а н ц и и в п а м я т ь
Нажмите на " OK ", чтобы подтвердить.

65
.
1
10
3
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Выберите источник аудиосигнала.
Нажмите на " Radio Media " и откройте первую страницу.
Нажмите на " Диапазон Нажмите на " Диапазон Нажмите на " " и выберите диапазон " DAB " .
Нажмите на " Radio Media " и откройте первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ " и откройте страницу второго уровня.
П о д д е р ж к а D A B - F M
Сеть "DAB" не охватывает территорию на 100%. При ухудшении качества цифрового сигнала система "DAB-FM" поддерживает принимаемую радиостанцию пу тем автоматического переключения радиоприемника на соответствующую аналоговую частоту "FM" (при ее наличии). Если режим "Автоподдержка DAB-FM" активирован, переход на аналоговую частоту "FM" может на несколько секунд задержаться, а громкость - слегка измениться. Как только цифровой сигнал вновь улучшится, система автоматически возобновит работу в режиме "DAB".
Цифровое радиовещание обеспечивает высококачественный прием аудиосигнала. Многие "мультиплекс-пакеты" предлагают алфавитный список таких радиостанций.
Если вещающая в сети "DAB" радиостанция отсу тствует на частоте "FM" (индикация " DAB- DAB- DAB-FM " заштрихована), или если режим "Автоподдержка DAB / FM" не активирован, звук прервется из-за ухудшения качества цифрового сигнала.
В ы б е р и т е " Настройки радиоприемника " .
В ы б е р и т е " Обычные " .
Включить / Выключить " Отслеживание радиостанции " .
Нажмите на " OK " .
Р а д и о D A B ( D i g i t a l A u d i o B r o a d c a s t i n g )
Цифровое радиовещание RNT

97
.
Аудиосистема и телематика
Transversal-Peugeot_ru_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная автомагнитола - Приложения - Телефон Bluetooth ® Мультимедийная автомагнитола - Приложения - Телефон Bluetooth ® Мультимедийная автомагнитола - Приложения - Телефон Bluetooth
С о д е р ж а н и е Первое знакомство 98
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1 10 0
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2 101
Меню 102
Приложения 104
Радио Медиа 112
Знакомство с телефоном 124
Регулировки 138
Часто задаваемые вопросы 149
Система защищена и предназначена для работы иск лючительно на вашем автомобиле. Появление сообщения об Энергосберегающем режиме означает, что вхож дение системы в "спящий" режим
неизбежно.
Наличие приведенных здесь систем, оборудования и настроек зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля.
Ниже дана ссылка, ведущая к кодам OSS (Open Source Software) системы. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
По соображениям безопасности, настройки, требующие от водителя особого внимания, связанные с синхронизацией мобильного телефона с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобиле при вк люченном
зажигании.

160
1
3
5
2
4
6
6543
21
Аудиосистема и телематика
При длительном нажатии: выбор категории объявлений типа "Транспорт", "Новости", "Развлечения" и "Экстренное сообщение" (если они передаются радиостанцией).
Смена радиостанции в пределах одного "мультиплекс-пакета".
Вк лючение поиска следующего "мультиплекс-пакета" предыдущего / следующего.
Смена диапазона (FM1, FM2, DAB, ...).
Цифровое радиовещание обеспечивает высокое качество приема радиостанций, в том числе и передающих информацию об обстановке на дорогах (TA INFO).
Во многих "мультиплекс-пакетах" можно найти алфавитный список таких радиостанций.
Цифровое радиовещание RNT
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting)
Возможные варианты индикации: если опция активна, но станция не принимается, индикация будет
зачеркнута.
В зависимости от варианта комплектации автомобиля
Станции, внесенные в память, - кнопки с 1 по 6. При кратком нажатии: выбор запомненной радиостанции. При продолжительном нажатии: внесение радиостанции в память.
Индикация наименования принятого "мультиплекса", называемого так же "пакетом программ".
Показ списка всех радиостанций и всех "пакетов программ".
Отражает качество принимаемого в данном диапазоне сигнала.
RadioText (TXT) принятой радиостанции.
Показ наименования принимаемой радиостанции.
Если вещающая в формате "DAB" станция отсу тствует в диапазоне "FM", опция "DAB FM" зачеркну та.
При переезде из одного региона в другой список внесенных в память радиостанций рекомендуется обновлять.