2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 park assist

.
3008-2_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Информацию о модификациях,
оборудованных аудиосистемой
и телематикой см. в дополнении
к бортовой документации или в
Интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Рекомендации по вож дению

1

95
Пуск / Вык лючение двигателя к лючом

1

97
Пуск / Вык лючение двигателя дистанционным ключом-пультом
2

00
Электрический стояночный тормоз

2

03
Механическая коробка передач

2

10
Автоматическая коробка передач

2

11
Система помощи при трогании на ук лоне 216
Система повышенной динамики
("Pack Dynamique")

2
17
Индикатор выбора передач

2
18
Система "стоп-старт"

2
19
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

2
23
Внесение скоростных режимов в память системы

2
26
Система распознавания ограничения скорости
2

27
Ограничитель скорости
2

31
Регулятор скорости
2

34
А даптивный рег улятор скорости с функцией "Stop"

2
38
Distance AlertиСигнал о риске столкновения 247
Датчик потери внимания
2 52
Система контроля непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки 254Активный контроль непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки 255
Система слежения за слепыми зонами
2 60
Помощь при парковке

2
63
Панорамный обзор
2

65
Park Assist

2
72 Топливный бак

2
81
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)
2
82
Буксировка прицепа
2
84
Быстросъемный фаркоп с шаровой опорой 285
Режим энергосбережения
2 90
Зимние заслонки

2
91
Цепи противоскольжения
2

92
Установка багажных дуг

2
93
Капот

2
94
Моторный отсек бензинового двигателя
2

9 5
Моторный отсек дизельного двигателя

2
96
Проверка уровней
2

97
Контрольные проверки
3

01
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Треугольный знак аварийной остановки
3
07
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

3
08
Штатный комплект инструментов

3
09
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

3
12
Запасное колесо

3
17
Замена лампы

3
23
Замена предохранителя

3
31
Аккумуляторная батарея 12 В

3
32
Буксировка автомобиля
3

36Бензиновые двигатели
3

38
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
3
39
Дизельные двигатели
3
40
Массы автомобилей с дизельным двигателем
3
42
Габаритные размеры
3
44
Идентификационные данные
3
45
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Содержание

4
3008-2_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Буксировка автомобиля 336-337
Зимние заслонки радиаторной решетки 291А даптивный рег улятор скорости с
функцией "Stop" 2 38-246Помощь при парковке передним
ходом 26 3-264Park Assist 272-279
Противотуманные фары
1
42
Фары с подсветкой поворотов

1
51
К люч-пульт ДУ

5
4, 63 - 67
Отпирание / Запирание замков
5
5 -57
Пуск двигателя
1
97-199
Автоматическое вк лючение световых
приборов 146 -147Автоматическое переключение дальнего света фар 14 9 -15 0Автоматическая работа стеклоочистителя 155Датчик потери внимания 252-253Система контроля непреднамеренного пересечения линий дорожной разметки 254Активный контроль непреднамеренного пересечения линий дорожной
разметки

255-259Система распознавания ограничения скорости 2 27-2 3 0Distance Alert / Active Safety Brake 247- 2 51
Стеклоподъемники
8
2-83
Д в е р и
74
Ц

ентральный замок

6
8 - 69
Охранная сигнализация

7
0 -73
Система динамической
стабилизации (ESC)

1
60 -163
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Основные световые
п р и б о р ы
14

1, 143 -14 4
Рег улировка угла нак лона фар

1

45
Замена ламп в передних световых приборах
3

23-327
Ветровое стек ло с подогревом 117Удаление конденсата с ветрового стек ла 116Очиститель ветрового стекла 152-15 4
Visiopark 2

2

65 -266, 269 -271 Электронный к люч

5
4, 63 - 67
Доступ "без рук"
5
8 - 62
Пуск двигателя "без рук"
1
97, 200 -202
Внешнее оборудование автомобиля
Общий обзор

48
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Сенсорный экран
Сенсорный дисплей предназначен:
- д ля постоянной индикации времени и
температуры за бортом (о возможном
гололеде предупреж дает сигнализатор
синего цвета),
-

д
ля настроек системы отопления /
кондиционирования воздуха,
-

д
ля доступа к меню настроек бортовых
систем и оборудования автомобиля,
-

д
ля доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном
и просмотра относящейся к ним
информации,
-

д
ля показа средств помощи при
маневрировании (визуальной помощи
при парковке, системы Park Assist, ...),
-

д
ля доступа к интернет-слу жбам и
показа соответствующей информации.Краткое описание работы системы
и, в зависимости от комплектации, он
обеспечивает:
-

д
оступ к управлению навигатором и
показу соответствующей информации.
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на неподвижном автомобиле.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном
режиме.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Им можно пользоваться при любых
температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми
руками.
Для протирки сенсорного экрана
пользуйтесь чистой мягкой тряпкой.
Назначение кнопок
Для доступа к меню пользуйтесь кнопками,
расположенными под сенсорным
экраном, затем нажимайте на кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
Некоторые меню мог у т открываться на двух
страницах: нажмите на кнопку " ОПЦИИ",
чтобы открыть вторую страницу.
Для отк лючения / активирования системы
выберите " OFF" или " ON".
Для внесения изменений в настройки или
получения дополнительной информации,
нажмите на пиктограмму системы.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Для возвращения на предыдущую
страницу пользуйтесь этой
кнопкой.
Если на второй странице вы не предприняли
никаких действий, через несколько секунд
автоматически откроется первая.
Информацию о модификациях,
оборудованных аудиосистемой
и телематикой см. в дополнении
к бортовой документации или в
Интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Бортовые приборы

51
3008-2_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Закладка "Помощь при вож дении"
СистемаКомментарии
"Настройка скоростей" Внесение в память параметров скорости для ограничителя скорости или рег улятора скорости.
"Инициализация системы контроля падения давления в шинах"Инициализация системы контроля падения давления воздуха в шинах.
"Сигнал о непреднамеренном
пересечении линии дорожной разметки. "Активирование / Отключение системы.
"Помощь в под держании полосы движения" Активирование / Отключение системы.
"Помощь при парковке" Активирование / Отключение системы.
"Park Assist" Активирование / Отключение системы.
"Автоматическое перек лючение дальнего света фар"Активирование / Отключение системы.
" Стоп-старт" Активирование / Отключение системы.
"Отслеживание слепых зон" Активирование / Отключение системы.
"Панорамная видеопомощь" Вк лючение системы Visiopark 2.
"Противобуксовочная система" Активирование / Отключение системы.
Дополнительную информацию об этих системах см. в соответствующих рубриках.
1
Бортовые приборы

SPORT
217
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Система повышенной динамики ("Pack Dynamique")
В эту систему вк лючены:
- с пецифичная подсветка панели
приборов,
-
с

пецифичная акустика двигателя,
-
у

силитель рулевого управления,
-
а

кселератор,
-

у
правление передачами на
автоматической коробке передач,
-

и
нформация на панели приборов о
параметрах динамики автомобиля.
Включение
F Удерживайте нажатие на эту кнопку
вплоть до изменения подсветки
панели приборов (красной); при этом
загорается контрольная лампа кнопки.
Индикация параметров
F Нажмите на торцевую кнопку
выключателя стеклоочистителя
чтобы вк лючить на панели приборов
информатор, показывающий параметры
динамики движения.
F

П
оследовательно нажимая на кнопку,
можно просматривать различные
характеристики динамики. Эту же информацию можно просмотреть в
режиме "PERSONNEL" на панели приборов.
Если контрольная лампа мигает,
активирование невозможно (напр.,
если вк лючена система "Park Assist"),
поэтому подсветка панели приборов
вернется в свой обычный режим.
Если контрольная лампа мигает
слишком долго, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Полученные с телеметрических датчиков
параметры (мгновенная мощность, давление
наддува, кру тящий момент, продольное и
поперечное ускорение и т.д.) предназначены
только для информирования.
"Pack Dynamique" так же
управляется системой
i-Cockpit
Amplify .
Дополнительную информацию о Системе
i-Cockpit Amplify см. в соответствующей
рубрике.
6
Вождение автомобиля

264
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Помощь при парковке
передним ходом
Система отключается автоматически
при буксировке прицепа или
монтаже устройства для перевозки
велосипедов на фаркопе
(фаркоп следует устанавливать
с соблюдением требований
изготовителя автомобиля).
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики не
закрывались слоем грязи, инеем или снегом.
При вк лючении передачи заднего хода
продолжительный сигнал зуммера будет
свидетельствовать о загрязнении датчиков.
Парктроник может реагировать на
некоторые источники шума (мотоцикл,
грузовик, отбойный молоток и т.п.), при
этом буду т срабатывать звуковые сигналы
системы помощи при парковке.
Местоположение препятствия
определяется по звуку, исходящему
от динамиков (переднего или
заднего).
Отключение и включение
Активирование и вык лючение этой функции
осуществляется на экране в меню настроек
бортовых систем автомобиля.
При вык лючении зажигания состояние
функции сохраняется в памяти системы.
Парктроник отк лючается на время замера
свободного пространства под парковку
системой Park Assist.
Дополнительную информацию о системе
автоматической парковки Park Assist
читайте в соответствующей рубрике.
Контроль исправности
системы
Мойка под струей высокого давления
При мойке автомобиля рекомендуется
держать наконечник шланга на
расстоянии не менее 30 см от датчиков.
В случае неисправности, при
вк лючении передачи заднего
хода, на панели приборов
загорается эта контрольная лампа
в сопровож дении сообщения и
звукового сигнала (краткий "бип").
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки системы.
Функция помощи при парковке передним
ходом активируется при обнару жении
датчиками препятствия перед
автомобилем, если он движется со
скоростью менее 10 км/ч.
Функция помощи при парковке передним
ходом отк лючится, как только движущийся
вперёд автомобиль простоит более трех
секунд, либо перед ним не останется
препятствий, либо его скорость превысит
10 км/ч.
Вождение автомобиля

272
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Эта система оказывает активное содействие
в выборе места для парковки: она определяет
его величину и, взаимодействуя с системой
управления, паркует на нем автомобиль.
Система воздействует на рулевой механизм,
а водитель - на акселератор, тормоза,
коробку передач и сцепление (при наличии
МКП). При заходе на стоянку и при отъезде
с нее система подает водителю визуальные
и звуковые сигналы, обеспечивающие
безопасность маневрирования. При этом
может потребоваться совершить несколько
маневров вперед-назад.В ходе автоматической парковки
рулевое колесо совершает резкие
повороты: не задерживайте его,
не вставляйте руки в его спицы и
уберите подальше от него свободную
одеж ду (шарфики, галстуки, ручные
сумки и т.п.) - Не подвергайте себя
риску травмирования!
В активном режиме система Park
Assist не позволяет двигателю
перейти в режим STOP, вк лючаемый
системой "стоп-старт". Вк лючение
системы Park Assist в режиме STOP
запускает двигатель.
Эта вспомогательная система ни в
коей мере не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность на
дороге.
Водитель обязан сохранять контроль над
автомобилем и следить, чтобы его маневрам
при заезде на стоянку ничто не мешало.
В некоторых случаях датчики мог у т "не
заметить" мелкие препятствия, оказавшиеся
в их "слепых зонах".
Систему всегда можно перевести из автоматического
режима в ручной, взяв на себя рулевое управление.
Система Park Assist оказывает содействие:
A.
П

ри заезде на "параллельную"
парковку.
B.
П

ри отъезде с "параллельной"
парковки. C.
П

ри заезде на "перпендикулярную"
парковку.
Система Park Assist не работает при
выключенном двигателе.
Вождение автомобиля

273
3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016
Система Park Assist рассчитана на
оказание содействия в парковке
не более чем за 4 попытки. После
четырех попыток она прекращает
работу. Если вы сочтете, что
автомобиль припаркован системой
неправильно, возьмите управление
на себя и завершите маневр сами.Все маневры при заходе на стоянку
и указания по парковке отражаются
на дисплее.
Перед началом маневра всегда
проверяйте обстановку вокруг
автомобиля.Система отк лючена:
появление этой
пиктограммы
свидетельствует о том,
что система больше
не выполняет заход на
стоянку: вы должны взять
рулевое управление на
себя.
Система активирована:
появление этой пиктограммы
и указателя ограничения
скорости свидетельствуют
о том, что система начала
выполнять заход на стоянку:
не прикасайтесь к рулевому
колесу.
Система помощи при парковке
не работает во время замера
свободного пространства под
парковку. Она вк лючается позже,
во время маневрирования, чтобы
предупреждать водителя о препятствиях
на пу ти автомобиля: звуковой сигнал
парктроника становится непрерывным,
как только расстояние до препятствия
составит менее 30 см.
Если на автомобиле отк лючена система
помощи при парковке, она автоматически
вк лючится на время работы системы в
ходе ассистируемого маневрирования.
При вк лючении системы Park Assist
отк лючается система слежения за
слепыми зонами.
6
Вождение автомобиля