2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

4-62
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N ( I N F O T R A F I C /
BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : pour activer/désactiver la
fonction d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier

4-63
Système multimédia
4
ADB50002EE/ADB50003EE
■Ty p e B - 3■Ty p e B - 4
(avec Bluetooth®Wireless Technology)

4-64
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA.
(3)MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music (Ma
musique) ou BT Audio (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton permet
de parcourir les modes dans l'ordre
suivant : CD, USB(iPod®), AUX, My
Music (Ma musique), BT Audio
(Audio BT).
(4) PHONE (TELEPHONE)
•Permet de passer en mode Phone
(Téléphone).
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) Bouton PWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.
(6) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
Appui bref
•Mode Radio : lit la fréquence
précédente/suivante.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma Musique), BT Audio (Audio
BT) : change de piste ou de
morceau (fichier).
Lors d'un appui prolongé
•Mode Radio :change de fréquence
en continu. Lorsque vous relâchez
le bouton, le système lit la
fréquence en cours.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma musique) : effectue un retour
ou une avance rapide sur la piste
ou le fichier.
•Pendant un appel mains libres,
contrôle le volume de l'appel.

4-65
Système multimédia
4
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/ BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le bouton :
pour activer/désactiver la fonction
d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque station pendant 5
secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11)TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :Folder Search
(Recherche de dossier)

4-66
Système multimédia
ADB50004EE/ADB50005EE
■Ty p e B - 5■Ty p e B - 6
(avec Bluetooth®Wireless Technology)

4-67
Système multimédia
4
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟FM2
➟AM.
(3)MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music (Ma
musique) ou BT Audio (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton
permet de passer au mode suivant:
CD, USB (iPod®), AUX, My Music
(Ma musique), BT Audio (Audio
BT)
(4) PHONE (TELEPHONE)
•Permet de passer en mode Phone
(Téléphone).
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) Bouton PWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.
(6) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
Appui bref
•Mode Radio : lit la fréquence
précédente/suivante.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma Musique), BT Audio (Audio BT):
change de piste ou de morceau
(fichier).
Lors d'un appui prolongé
•Mode Radio :change de fréquence
en continu. Lorsque vous relâchez
le bouton, le système lit la
fréquence en cours.
•Modes CD, USB, iPod®, My Music
(Ma musique) : effectue un retour
ou une avance rapide sur la piste
ou le fichier.
•Pendant un appel mains libres,
contrôle le volume de l'appel.

4-68
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio : lit chaque station
disponible pendant 5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique) : lit chaque morceau
(fichier) pendant 10 secondes.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier.

4-69
Système multimédia
4
Information
-Utilisation des disques
•Cet appareil a été fabriqué pour
assurer une compatibilité avec les
logiciels comportant les logos suivants.
•Ne nettoyez pas les disques avec des
produits chimiques tels que des
détergents pour disques en aérosol,
des antistatiques en aérosol, du
benzène ou du dissolvant.
•Après avoirutilisé un disque, rangez-
le dans son boîtier pour le protéger
contre les rayures.
•Tenez les disques parles bords ou par
le centre pour ne pas endommager
leur surface.
•N'introduisez pas de corps étrangers
dans la fente d'insertion/d'éjection de
disque L'introduction de corps
étrangers risque d'endommager la
partie intérieur de l'appareil.
•N'insérez pas simultanément deux
disques dans l'appareil.
•Si vous utilisez des CD-R/CD-RW,
leur délai de lecture peut varier selon
le fabricant, la méthode de production
et la méthode d'enregistrement.
(Suite)
(Suite)
•Nettoyez les traces de doigts surla
surface du disque (côté revêtu) avec
un chiffon doux.
•Si vous utilisez des CD-R/CD-RW
comportant des étiquettes, ils
risquent de ne pas fonctionner ou de
rester bloqués dans le lecteur. Ces
disques peuvent également générer
un bruit à la lecture.
•Certains CD-R/CD-RWpeuvent ne
pas fonctionner correctement selon le
fabricant, la méthode de production
et la méthode d'enregistrement. Si le
problème persiste, cessez d'utiliser le
disque en question pour éviter tout
dysfonctionnement de l'appareil et
utilisez un autre disque.
•Les performances de cet appareil
peuvent varier selon le logiciel utilisé
pour graver les CD-RW.
•Les CD protégés contre la copie tels
que les CD de type S risquent de ne
pas fonctionner dans l'appareil.
L'appareil ne lit pas les disques de
données (il est possible qu'il lance la
lecture, mais celle-ci ne se déroulera
pas normalement).
(Suite)
(Suite)
•N'utilisez pas de disques de forme
non standard (8 cm, en forme de
cœur, octogonaux) pour éviter tout
dysfonctionnement de l'appareil.
•Si le disque reste 10 secondes dans la
fente sans être retiré, il est
automatiquement réinséré dans le
lecteur.
•Seuls les CD audio d'origine sont pris
en charge. Les autres types de disques
peuvent ne pas être reconnus (copies
sur CD-R, CD avec étiquettes).
i