2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

4-14
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO (Type A-3)
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟ FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA.
(3) MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB(iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique) ou BT Audio* (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton
permet de passer au mode suivant
:CD, USB (iPod®), AUX, My Music*
(Ma musique), BT Audio*
* Le cas échéant
(4) PHONE (TELEPHONE)
(Type A-3)
•Contrôle l'écran du téléphone.
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) SEEK TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Mode Radio : Recherche
automatiquement les fréquences de
diffusion.
•Mode CD, USB, iPod®, My Music*
- Appuyez brièvement sur le bouton :
pour passer au morceau (fichier)
précédent ou suivant.
- Maintenez le bouton enfoncé pour
effectuer un retour ou une avance
rapide dans le morceau en cours.
* Le cas échéant
(6) BoutonPWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.

4-15
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le bouton :
TA ( I n f o t r a f i c ) O n / O f f .
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque station pendant 5
secondes.
•Mode CD/USB/My Music* (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé : pour
lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
* Le cas échéant

4-16
Système multimédia
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).
(11) MENU
•Affiche les menus du mode
sélectionné.
•iPod®List (Liste iPod®) :
Per met d'accéder à la catégor ie
parent.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :
Per met d'effectuer une recherche
de dossier
(13) Bouton TUNE (REGLAGE)
•Mode Radio :Permet de changer
de fréquence en tournant le bouton
vers la gauche ou la droite.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique) Permet de
rechercher des morceaux (fichiers)
en tournant le bouton vers la
gauche ou la droite.
Une fois la chanson souhaitée
trouvée, appuyez sur le bouton
pour la lire.
•Permet de sélectionner et de
parcourir les menus de sélection.
* Le cas échéant(14) FM (Type A-4)
•Permet de passer en mode FM.
•Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton : le mode alterne selon
l'ordre FM1 ➟ FM2 ➟FMA.
(15) AM (Type A-4)
•Permet de passer en mode AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : AM ➟AMA.

4-17
Système multimédia
4
ADA50004EE/ADA50005EE
■Ty p e A - 5■Ty p e A - 6
(équipé de la technologie Bluetooth®Wireless Technology)

4-18
Système multimédia
Fonctions de votre système
audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO (Type A-5)
•Permet de basculer entre les
modes FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟ FM2
➟AM.
(3) MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB (iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique) ou BT Audio* (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton permet
de passer au mode suivant :
CD, USB(iPod®), AUX, My Music*
(Ma musique), BT Audio*.
* Le cas échéant
(4) PHONE (TELEPHONE)
(Type A-5)
•Contrôle l'écran du téléphone.
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Mode Radio : recherche
automatiquement les fréquences
de diffusion.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-Appuyez brièvement sur le
bouton : pour passer au morceau
(fichier) précédent ou suivant.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour effectuer un retour ou une
avance rapide dans le morceau
en cours.
* Le cas échéant
(6) BoutonPWR/VOL
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : appuyez
sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système audio.
•Bouton de volume : tournez le
bouton vers la gauche ou vers la
droite pour régler le volume.

4-19
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez sur le bouton pour lire
chaque station pendant 5
secondes.
•Modes CD/USB/My Music* (Ma
musique)
- Appuyez sur le bouton : pour lire
chaque morceau (fichier) pendant
10 secondes.
-Appuyez à nouveau sur le bouton
pour continuer à écouter le
morceau (fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-20
Système multimédia
(11) MENU
•Affiche les menus du mode
sélectionné.
•iPod®(Liste iPod®) : Permet
d'accéder à la catégorie parent.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB : Permet
d'effectuer une recherche de
dossier
(13) BoutonTUNE (REGLAGE)
•Mode Radio :Permet de changer
de fréquence en tournant le bouton
vers la gauche ou la droite.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique) Permet de rechercher
des morceaux (fichiers) en tournant
le bouton vers la gauche ou la
droite.
Une fois la chanson souhaitée
trouvée, appuyez sur le bouton
pour la lire.
•Permet de sélectionner et de
parcourir les menus de sélection.
* Le cas échéant
(14) FM (Type A-6)
•Permet de passer en mode FM.
•Chaque appui sur ce bouton permet
de passer au mode suivant :
FM1 ➟ FM2.
(15) AM (Type A-6)
•Permet de passer en mode AM.
Information
- Utilisation des disques
•Si la température de l'habitacle est
trop élevée, ouvrez les vitres afin
d'assurer une ventilation avant
d'utiliser le système.
•Il est interdit de copieret d'utiliserdes
fichiers MP3/WMA sans autorisation.
Utilisez uniquement des CD créés de
manière légale.
•N'appliquez en aucun cas des agents
volatiles, tels que du benzène ou du
diluant, des nettoyants classiques ou
des sprays magnétiques pour disques
analogiques sur des CD.
•Afin de ne pas endommagerla surface
des disques, manipulez les CD par les
bords ou le trou central.
•Nettoyez la surface des CD à l'aide
d'un chiffon doux avant utilisation
(nettoyez du centre vers l'extérieur).
•Veillez à ne pas endommagerla surface
des CD et à ne rien coller dessus.
•Veillez à ne pas insérerd'autres objets
que des CD dans le lecteur CD (un seul
CD à la fois).
(Suite)
i

4-21
Système multimédia
4
(Suite)
•Conservez les CD dans des boîtiers
afin de les protéger de la poussière et
d'éviter toute rayure.
•En raison de leurtype (CD-R/CD-
RW), certains CD peuvent ne pas
fonctionner correctement (selon le
fabricant ou la méthode
d'enregistrement). À terme,
l'utilisation de ces CD peut entraîner
un dysfonctionnement du système
audio.
Information
-Relatives à l'utilisation de
CD audio non compatibles
protégés contre la copie
Certains CD protégés contre la copie
ne satisfaisant pas aux normes
internationales relatives aux CD audio
(Red Book) peuvent ne pas
fonctionner avec votre système audio.
Notez que l'impossibilité de lire
correctement un CD protégé contre la
copie peut relever d'un défaut du
disque et non du lecteur.
REMARQUE :
Ordre de lecture des fichiers
(dossiers) :
1. Ordre de lecture des morceaux :
de à .
2. Ordre de lecture des dossiers :
❋S'il n'y a pas de fichier audio
dans le dossier, celui-ci ne
s'affiche pas.
i