2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

5-64
Conduite de votre véhicule
Mode ECO
Lorsque vous conduisez
en mode ECO, le moteur
et la logique de
commande de
transmission sont modifiés
afin de maximiser
l'efficacité de la
consommation de
carburant.
•Lorsque vous sélectionnez le
mode ECO en appuyant sur le
bouton DRIVE MODE, le témoin
ECO (vert) s'allume.
•Si le véhicule est en mode ECO,
lorsque le moteur est sur OFF puis
redémarré, le mode ECO est
conservé.
Information
L'optimisation de la consommation de
carburant dépend des habitudes de
conduite et de l'état de la route.
Lorsque le mode ECO est activé :
•L'accélération peut être
légèrement réduite si vous
appuyez sur l'accélérateur sans
forcer.
•Les performances de la
climatisation peuvent être limitées.
•Le passage des vitesses sur la
transmission automatique peut
changer.
•Le moteur peut être plus bruyant.
Les situations décrites ci-dessus
sont normales : elles se produisent
lorsque le système ECO est activé
pour réduire la consommation de
carburant.
Limite de fonctionnement du
système ECO :
Le fonctionnement du système est
limité dans les conditions suivantes,
même si le témoin ECO n'indique
aucun changement.
•Lorsque la température du liquide
de refroidissement est basse :
le fonctionnement du système est
limité jusqu'à ce que les
performances du moteur
deviennent normales.
•Lorsque vous montez une côte :
le fonctionnement du système est
limité pour gagner de la puissance
en côte, car le couple moteur est
restreint en mode ECO.
•Lorsque le véhicule est utilisé en
mode de transmission
automatique ou à embrayage
double, en mode manuel :
le système est limité en fonction de
la vitesse sélectionnée.
•Lorsque vous appuyez à fond sur
la pédale d'accélérateur durant
quelques secondes :
le fonctionnement du système est
limité pour permettre au
conducteur d'accélérer.
i

5-65
Conduite de votre véhicule
5
Mode SPORT
Le mode SPORT gère la
dynamique de conduite en
réglant automatiquement
la dureté de la direction
ainsi que la logique de
commande du moteur et
de la transmission pour
améliorer les
performances du véhicule.
•Lorsque vous sélectionnez le
mode SPORT en appuyant sur le
bouton DRIVE MODE, le témoin
SPORT (orange) s'allume.
•Au moment du redémarrage, le
mode NORMAL est rétabli. Si vous
souhaitez utiliser le mode SPORT,
sélectionnez-le à l'aide du bouton
DRIVE MODE.
•Lorsque le mode SPORT est
activé :
- Le nombre de tours par minute
est maintenu pendant un certain
temps après le relâchement de
l'accélérateur.
- Les passages à la vitesse
supérieure sont reportés lors des
accélérations
Information
En mode de conduite Sport, la
consommation de carburant peut
augmenter.
i

5-66
Conduite de votre véhicule
Système BSD (Blind Spot Detection
- détection des angles morts)
Le système BSD utilise des capteurs
radar situés dans le pare-chocs
arrière, utilisés pour alerter le
conducteur en cas d'approche d'un
véhicule dans l'angle mort.
Le système surveille la zone arrière
du véhicule, et fournit des
informations au conducteur, via une
alerte sonore et un indicateur sur les
rétroviseurs extérieurs.
(1) BSD (détection des angles
morts)
La plage de détection de l'angle
mort varie en fonction de la
vitesse du véhicule.
Remarque : si votre véhicule
circule beaucoup plus vite que
les véhicules qui vous entourent,
l'alerte n'est pas déclenchée.
(2) LCA (aide au changement de
voie)
La fonction d'aide au
changement de voie envoie une
alerte lorsqu'un véhicule
s'approche du vôtre sur une voie
adjacente, à une vitesse
supérieure à la vôtre. Si le
conducteur active le clignotant
alors que le système détecte la
présence d'un véhicule, une
alerte sonore est émise.
(3) RCTA (avertisseur de circulation
arrière)
La fonction d'alerte de circulation
transversale arrière contrôle le
trafic transversal provenant de la
gauche et de la droite lorsque
votre véhicule est en marche
arrière. Cette fonction est utilisée
lorsque le véhicule se déplace en
marche arrière à une vitesse
inférieure à 10 km/h. En cas de
détection de véhicule, une
alarme sonore retentit.
SYSTÈME DE DÉTECTION DES ANGLES MORTS (BSD) (LE CAS ÉCHÉANT)
OTL055139
Zone de l'angle mort
Véhicule s'approchantà haute vitesse

5-67
Conduite de votre véhicule
5
BSD (détection d'angle
mort)/LCA (assistance au
changement de voie)
Conditions d'utilisation
Utilisation :
Appuyez sur le bouton du système
de détection des angles morts
lorsque le contact est en position
ON. Le voyant du bouton BSD
s'allume. Lorsque le véhicule
dépasse 30 km/h, le système est
désactivé.
Annulation :
Appuyez à nouveau sur le bouton
BSD. Le témoin du bouton s'éteint.
Lorsque le système n'est pas utilisé,
désactivez-le en appuyant de
nouveau sur le bouton.
•Soyez toujours vigilant sur la
route et soyez préparé à la
survenue de toute situation
inattendue, même lorsque le
système BSD est actif.
•Le système de détection des
angles morts est un dispositif
destiné à vous assister. Pour
votre sécurité, ne vous
reposez pas entièrement sur
ce système et restez toujours
vigilant lorsque vous
conduisez.
•Le système de détection des
angles morts n'a pas pour
vocation de remplacer les
bonnes pratiques de
conduite.
Conduisez toujours
prudemment et faites preuve
de vigilance lorsque vous
changez de voie ou reculez.
Le système de détection des
angles morts peut ne pas
détecter tous les objets situés
le long du véhicule.
AV E R T I S S E M E N T
■Conduite à gauche
OAD055027■Conduite à droite
OAD055027R

5-68
Conduite de votre véhicule
Information
•Si le moteurest coupé et redémarré,
l'état précédent du système est
rétabli.
• Lors de l'activation du système, le
témoin situé sur le rétroviseur
extérieur s'allume pendant 3
secondes.
Conditions d'utilisation
Le système se déclenche lorsque les
conditions suivantes sont réunies :
1.Le système est actif.
2.La vitesse du véhicule dépasse 30
km/h.
3.La présence d'un véhicule est
détectée au niveau de la zone de
l'angle mort.
Alerte de niveau 1
Si un véhicule est détecté dans la
zone couver te par le système, un
témoin s'allume sur le rétroviseur
extérieur.
Une fois que le véhicule détecté ne
se trouve plus dans la zone de
l'angle mort, l'alerte est désactivée,
conformément aux conditions de
conduite du véhicule.
i
OAD055028
■ Côté gauche
■ Côté droit

5-69
Conduite de votre véhicule
5
•L'alerte de niveau 2 peut être
désactivée.
- Pour activer l'aler te, procédez
comme suit :
Rendez-vous dans le mode
Réglages utilisateur →Son et
sélectionnez BSD sur l'écran
LCD
- Pour désactiver l'alerte, procédez
comme suit :
Rendez-vous dans le mode
Réglages utilisateur →Son et
désélectionnez BSD sur l'écran
LCD
Information
La fonction d'alarme permet d'alerter
le conducteur. Ne désactivez cette
fonction que si cela est nécessaire.
i
Alerte de niveau 2
Un signal sonore retentit pour alerter le conducteur dans les cas suivants :
1.Un véhicule a été détecté dans la zone de l'angle mort par le système
radar (le voyant d'alerte s'allume sur le rétroviseur) ET
2.Le clignotant s'active (du côté où le véhicule est détecté).
Une fois cette alerte activée, le voyant d'alerte situé sur le rétroviseur
clignote également.
Si vous désactivez le clignotant, l'alerte est désactivée.
OAD055029
■ Côté gauche
OAD055030
■ Côté droit

5-70
Conduite de votre véhicule
Capteurs
Les capteurs se trouvent à l'intérieur
du pare-chocs arrière.
Pour garantir le bon fonctionnement
du système, veillez à la propreté du
pare-chocs arrière.
Message d'avertissement
BSD annulé
•Ce message d'avertissement peut
s'afficher dans les conditions
suivantes :
- Au moins un des deux capteurs
du pare-chocs arrière est obstrué
par des salissures, de la neige ou
un corps étranger.
- Conduite dans une zone rurale
dans laquelle le capteur du
système BSD ne détecte pas
d'autre véhicule pendant une
période prolongée.
- En cas d'intempéries (neige
abondante, par exemple), le voyant
du commutateur BSD et le
système sont automatiquement
désactivés.
Lorsque le message d'avertissement
d'annulation du système BSD
s'affiche sur le combiné, vérifiez que
le pare-chocs arrière n'est pas
couvert de salissures ou de neige au
niveau du capteur. Ôtez les
salissures, la neige ou les corps
étrangers susceptibles d'interférer
avec les capteurs.
Après avoir supprimé les salissures
et les débris, le système doit
fonctionner nor malement après 10
minutes de conduite.
Si le système ne fonctionne pas
normalement, confiez le véhicule à
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
OAD055031
■ Ty p e A■ Ty p e B
OAD055090L/OLF054217N

5-71
Conduite de votre véhicule
5
Vérifier le système BSD
Si le système ne fonctionne pas
correctement, un message
d'avertissement s'affiche et le témoin
du bouton s'éteint. Le système est
automatiquement désactivé. Nous
vous conseillons de faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
RCTA (alerte de circulation
transversale arrière)
(le cas échéant)
La fonction d'alerte de circulation
transversale arrière contrôle le trafic
transversal provenant de la gauche
et de la droite lorsque votre véhicule
est en marche arrière.
Conditions d'utilisation
Utilisation :
Dans le mode Réglages utilisateur,
cochez la case Rear Cross Traffic
Alert (l'alerte de circulation
transversale arrière).Pour plus
d'informations, reportez-vous à la
section " Écran LCD " du chapitre
3.Le système passe en veille et
s'active si nécessaire. Le système
s'active lorsque la vitesse du
véhicule est inférieure à 10 km/h et
que le levier de vitesses est en
position R (marche arrière).
■Ty p e A■Ty p e B
OAD055091L/OTLE055040
OAD055092L/OAD055093L
■ Ty p e A■ Ty p e B