2017 Hyundai Elantra display

4-11
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : Enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : TA On/Off.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD, USB, My Music*
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton
:pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-16
Système multimédia
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).
(11) MENU
•Affiche les menus du mode
sélectionné.
•iPod®List (Liste iPod®) :
Per met d'accéder à la catégor ie
parent.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :
Per met d'effectuer une recherche
de dossier
(13) Bouton TUNE (REGLAGE)
•Mode Radio :Permet de changer
de fréquence en tournant le bouton
vers la gauche ou la droite.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique) Permet de
rechercher des morceaux (fichiers)
en tournant le bouton vers la
gauche ou la droite.
Une fois la chanson souhaitée
trouvée, appuyez sur le bouton
pour la lire.
•Permet de sélectionner et de
parcourir les menus de sélection.
* Le cas échéant(14) FM (Type A-4)
•Permet de passer en mode FM.
•Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton : le mode alterne selon
l'ordre FM1 ➟ FM2 ➟FMA.
(15) AM (Type A-4)
•Permet de passer en mode AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : AM ➟AMA.

4-19
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez sur le bouton pour lire
chaque station pendant 5
secondes.
•Modes CD/USB/My Music* (Ma
musique)
- Appuyez sur le bouton : pour lire
chaque morceau (fichier) pendant
10 secondes.
-Appuyez à nouveau sur le bouton
pour continuer à écouter le
morceau (fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-42
Système multimédia
Mode Setup (Configuration)
(Type A-1, Type A-2, Type A-3,
Ty p e A - 4 )
Avec le bouton d'affichage
Appuyez sur le bouton [SETUP/
CLOCK](CONFIGURATION/ HORLOGE)
!Sélectionnez [Display] (Afficher)
Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
[Mode Pop up] (Mode Écran
contextuel) !modifie le mode de
sélection.
•Lorsque ce mode est activé,
appuyez sur le bouton[RADIO] ou
[MEDIA](MÉDIA) pour afficher
l'écran contextuel de changement
de mode.
Scroll text (Défilement du texte)
[Scroll text] (Défilement du texte) !
Sélectionnez [On/Off]
•[On] (Activé) :défilement continu
du texte.
•[Off] (Désactivé) :Défilement unique
du texte.
Song Info (Infos sur le morceau)
Sélectionnez les informations à
afficher lors de la lecture d'un fichier
MP3 : Folder/File (Dossier/Fichier)
ou Album/Artist/Song (Album/Artiste/
Titre).

4-52
Système multimédia
Mode Setup (Configuration)
(Type A-5, Type A-6)
Avec le bouton d'affichage
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [Display] (Afficher)
Mode Pop up
(Mode Écran contextuel)
[Mode Pop up] (Mode Écran
contextuel) !modifie le mode de
sélection [On]
•Lorsque ce mode est activé,
appuyez sur le bouton [RADIO]or
[MEDIA](MÉDIA) pour afficher
l'écran contextuel de changement
de mode.
Text Scroll (Défilement du texte)
[Text Scroll] (Défilement du texte) !
Sélectionnez [On/Off]
• [On] (Activé) : défilement continu
du texte.
•[Off] (Désactivé) :défilement unique
du texte.
Media Display (Affichage média)
Sélectionnez les informations à
afficher lors de la lecture d'un fichier
MP3 : Folder/File (Dossier/Fichier)
ou Album/Artist/Song (Album/Artiste/
Titre).

4-79
Système multimédia
4
Mode Radio
(Type B-1, Type B-2,Type B-3,
Ty p e B - 4 )
Commandes d'affichage du
Mode Radio
(1) Mode Display
(Affichage du mode)
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) Frequency (Fréquence)
Affiche la fréquence en cours.
(3) Preset (Présélection)
Affiche la présélection en cours ([1] ~
[6]).
(4) Preset Display
(Affichage des présélections)
Affiche les présélections enregistrées.
(5) Auto store
(Sauvegarde automatique)
Enregistre automatiquement les
fréquences avec une réception
supérieure et les associe aux
boutons de présélection
(6) RDS Menu (Menu RDS)
Affiche le menu RDS.
(7) RDS Info (Infos RDS)
Affiche les informations de diffusion
RDS.
Avec le bouton du mode Radio
Le bouton [RADIO] permet de
parcourir les modes dans l'ordre
suivant : FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM
➟AMA.
Si la fonction [Pop-up Mode] (Mode
Écran contextuel) est activée sous
[SETUP](CONFIGURATION) !
[Display] (Affichage), le bouton
[RADIO]affiche l'écran contextuel
du mode Radio.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.

4-82
Système multimédia
Mode Radio
(Type B-5, Type B-6)
Commandes d'affichage du
Mode Radio
(1) Mode Display
(Affichage du mode)
Affiche le mode d'utilisation actif.
(2) Frequency (Fréquence)
Affiche la fréquence en cours.
(3) Preset (Présélection)
Affiche la présélection en cours ([1] ~
[6]).
(4) Preset Display
(Affichage des présélections)
Affiche les boutons de présélection.
(5) Auto store
(Sauvegarde automatique)
Enregistre automatiquement les
fréquences avec une réception
supérieure et les associe aux
boutons de présélection
Avec le bouton du mode Radio
Le bouton [RADIO]permet de
parcourir les modes : FM1 ➟FM2 ➟
AM.
Si la fonction [Pop-up Mode] (Mode
Écran contextuel) est activée sous
[SETUP] (CONFIGURATION) !
[Display] (Affichage), le bouton
[RADIO]affiche l'écran contextuel
du mode Radio.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.

4-84
Système multimédia
Mode Media (Média)
Écran de mode de base
Appuyez sur le bouton [MEDIA]
(Média) pour parcourir les modes
dans l'ordre suivant : CD ➟USB
(iPod®) ➟AUX ➟My Music (Ma
musique) ➟BT Audio (Audio BT).
Lorsque [Pop-up Mode] / [Mode Pop-
up] est activé dans [SETUP]
(CONFIGURATION) ➟[Display]
(Affichage), si vous appuyez sur le
bouton [MEDIA](Média), l'écran Pop-
up Mode (Mode Pop-up) apparaît.
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e p o u r
déplacer le curseur. Appuyez sur le
bouton pour sélectionner l'élément
actif.
L'écran contextuel du mode Media
(Média) s'affiche uniquement si au
moins deux modes Media (Média)
sont activés.
Affichage du mode dans la
barre d'état
Si un dispositif Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y, i P o d®, USB ou AUX est
branché ou si un CD est inséré,
l'icône de mode correspondante
s'affiche.
IcôneTitre
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX