2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

2-50
Système de sécurité de votre véhicule
OAD035033RLes airbags de votre véhicule peuvent différer de ceux présentés dans l'illustration.
1. Airbag conducteur avant *
2. Airbag passager avant *
3. Airbag latéral *
4. Airbag rideau *
5. Airbag genoux conducteur *
* : le cas échéant
■ Conduite à droite

2-51
Système de sécurité de votre véhicule
2
Les véhicules sont équipés d'un
système d'airbag complémentaire
pour les sièges conducteur et
passager avant.
Les airbags frontaux sont conçus
pour renforcer la sécurité des
ceintures 3 points. Pour que ces
airbags soient efficaces, les
passagers doivent toujours porter
leur ceinture lorsque le véhicule est
en mouvement.
En cas d'accident, les passagers qui
ne portent pas leur ceinture de
sécurité s'exposent à des risques de
blessures graves, voire mor telles.
Les airbags sont conçus pour
compléter les ceintures de sécurité
et non pour les remplacer. De plus,
ils ne sont pas conçus pour se
déployer lors de toutes les collisions.
Lors de certains accidents, les
ceintures de sécurité sont le seul
dispositif qui peut vous protéger.
MESURES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES AIRBAGS
Utilisez TOUJOURS des ceintures de sécurité et des dispositifs de
retenue enfant, à chaque voyage et pour chaque passager ! Même si
votre véhicule est équipé d'airbags, vous vous exposez à des blessures
graves ou mortelles si vous n'êtes pas correctement attaché ou si vous
ne portez pas votre ceinture lorsque les airbags se déploient.
N'installez JAMAIS un enfant dans un dispositif de retenue enfant ou
dans un réhausseur sur le siège passager avant. En se déployant,
l'airbag pourrait heurter violemment l'enfant ou le nourrisson et
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Les enfants de moins de 13 ans doivent toujours être correctement
attachés sur un siège arrière. C'est l'endroit le plus sûr pour les enfants
de tous âges. Si un enfant de 13 ans ou plus doit s'asseoir sur le siège
passager avant, il doit être attaché correctement et le siège doit être
reculé au maximum.
To u s l e s o c c u p a n t s d u v é h i c u l e d o i v e n t s ' a s s e o i r c o r r e c t e m e n t a v e c l e
dossier en position verticale, centrés sur l'assise du siège avec leur
ceinture bouclée, les jambes confortablement étendues et les pieds au
sol, jusqu'à ce que le véhicule soit stationné et le moteur éteint. Si l'un
des occupants n'est pas correctement assis lors d'un accident, le
déploiement rapide des airbags risque de le heurter violemment et de
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Vo u s e t v o s p a s s a g e r s n e d e v e z j a m a i s v o u s a s s e o i r o u v o u s p e n c h e r
trop près des airbags, ni contre la porte ou la console centrale. Reculez
votre siège aussi loin que possible des airbags, tout en restant à une
distance permettant de garder le contrôle du véhicule.
AV E R T I S S E M E N T

2-52
Système de sécurité de votre véhicule
Emplacements des airbags?
Airbags conducteur et passager
(le cas échéant)
Vo t r e v é h i c u l e e s t é q u i p é d ' u n
système de retenue supplémentaire
(SRS) et de ceintures 3 points au
niveau des sièges conducteur et
passager.
Le système SRS se compose
d'airbags situés au centre du volant
et sur le panneau avant, au-dessus
de la transmission à gants, côté
passager. Les airbags sont signalés
par l'inscription " AIR BAG " sur les
caches.
La fonction du système SRS est de
renforcer la sécurité offerte par les
ceintures de sécurité conducteur et
passager avant en cas de choc
frontal violent.
OAD035034
OAD035039
■Airbag conducteur avant
OAD035035
■Airbag passager avant
■Airbag genoux conducteur

2-53
Système de sécurité de votre véhicule
2
Airbags latéraux
(le cas échéant)
Vo t r e v é h i c u l e e s t é q u i p é d ' u n a i r b a g
latéral pour chaque siège avant.
(suite)
•Ne posez aucun objet sur les
modules d'airbag du volant, du
tableau de bord ou du panneau
situé au-dessus de la
transmission à gants ou à
proximité de ces modules. Ces
objets pourraient blesser les
occupants du véhicule en cas
de déploiement des airbags
lors d'un accident.
Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles
liées au déploiement des airbags
frontaux, prenez les précautions
suivantes :
•To u s l e s o c c u p a n t s d u v é h i c u l e
doivent attacher correctement
leur ceinture de sécurité.
•Reculez votre siège aussi loin
que possible des airbags, tout
en restant à une distance
permettant de garder le
contrôle du véhicule.
•Ne vous appuyez pas contre la
porte ou la console centrale.
•N'autorisez pas le passager
avant à poser ses pieds ou ses
jambes sur le tableau de bord.
(suite)
AV E R T I S S E M E N T
OAD035040
OAD035041

2-54
Système de sécurité de votre véhicule
La fonction des airbags est de
renforcer la sécurité procurée par les
ceintures de sécurité au conducteur
et au passager avant.
Les airbags latéraux sont conçus
pour se déployer uniquement lors de
certains chocs latéraux, selon la
force du choc, l'angle, la vitesse et le
point d'impact.
Les airbags latéraux ne sont pas
conçus pour se déployer dans tous
les cas de chocs latéraux.
Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles
liées au déclenchement des
airbags latéraux, prenez les
précautions suivantes :
•To u s l e s o c c u p a n t s d u
véhicule doivent attacher
correctement leur ceinture de
sécurité.
•Ne laissez pas les passagers
appuyer leur tête ou leur
corps contre les portes, poser
leurs bras contre les portes
ou les tendre par les fenêtres,
ou placer des objets entre les
portes et les sièges.
•Positionnez vos mains à 9 h
15 de part et d'autre du volant
pour réduire le risque de
blessures au niveau des
mains et des bras.
•N'utilisez pas de housses de
siège. Les housses de siège
peuvent réduire ou annuler
l'efficacité du système.
(suite)
AV E R T I S S E M E N T (suite)
•Ne placez pas d'objets sur
l'airbag ou entre vous et
l'airbag.
•Ne placez pas d'objets entre
la porte et le siège. Ils
pourraient constituer de
dangereux projectiles en cas
de déploiement des airbags
latéraux.
•N'installez pas d'accessoires
sur la partie latérale du
véhicule ou à proximité des
airbags latéraux.
•Évitez les chocs au niveau
des portes lorsque le contact
est allumé. Vous risqueriez de
déployer les airbags latéraux.
•Si un siège est endommagé,
nous vous conseillons de
faire vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI
agréé.

2-55
Système de sécurité de votre véhicule
2
Airbags rideaux (le cas échéant)
Les airbags rideaux sont situés des
deux côtés des longerons de toit, au-
dessus des portes avant et arrière.
Ils sont conçus pour protéger la tête
des occupants des sièges avant et
arrière extérieurs lors de certaines
collisions latérales. Les airbags
rideaux sont conçus pour se déployer
uniquement lors de certaines
collisions latérales, selon la force du
choc, l'angle, la vitesse et le point
d'impact.
Les airbags rideaux ne sont pas
conçus pour se déployer dans tous
les cas de chocs latéraux.OAD035042
OAD035043
Pour réduire le risque de
blessures graves ou mortelles
liées au déploiement des
airbags rideaux, prenez les
précautions suivantes :
•To u s l e s o c c u p a n t s d u
véhicule doivent être
correctement attachés avec
leur ceinture de sécurité.
•Attachez correctement les
dispositifs de retenue enfant
aussi loin que possible des
portes.
•Ne laissez pas les passagers
appuyer leur tête ou leur
corps contre les portes, poser
leurs bras contre les portes
ou les tendre par les fenêtres,
ou placer des objets entre les
portes et les sièges.
•Ne tentez pas d'ouvrir ou de
réparer les airbags rideaux.
AV E R T I S S E M E N T

2-56
Système de sécurité de votre véhicule
Fonctionnement du système
des airbags
Le système SRS se compose des
éléments suivants :
1. Module de l'airbag conducteur
2. Module de l'airbag passager avant
3. Modules des airbags latéraux
4. Modules des airbags rideaux
5. Prétensionneurs avec rétracteur
6. Témoin d'airbag
7. Module de commande SRS/
Capteur de retournement
8. Capteurs d'impact frontal
9. Capteurs d'impact latéral
10. Capteurs d'impact latéral
Le module de commande SRS
surveille continuellement tous les
composants SRS lorsque le contact
est en position ON pour déterminer si
un impact est suffisamment grave
pour déployer l'airbag ou la ceinture
de sécurité à prétension.
Témoin SRS
Lorsque le contact est mis en
position ON, le témoin de l'airbag
SRS s'allume pendant environ 6
secondes sur le tableau de bord,
puis s'éteint.
ODH033104L/Q

2-57
Système de sécurité de votre véhicule
2
En cas de collision frontale, les
capteurs détectent la décélération du
véhicule. Si le taux de décélération
est suffisamment important, l'unité
de commande déclenche les airbags
frontaux au moment nécessaire et
avec la force adaptée.
Les airbags frontaux contribuent à la
protection du conducteur et du
passager avant en répondant aux
chocs frontaux lors desquels la
ceinture de sécurité seule ne pourrait
pas offrir une sécurité suffisante.
Lorsque cela est nécessaire, les
airbags latéraux fournissent une
protection en cas d'impact latéral.
•Les airbags sont activés (capablesde se déployer si nécessaire)uniquement si le contact est enposition ON.
•Les airbags se déploient lors decertains chocs frontaux oucollisions latérales afin de protégerles occupants contre des blessures
physiques graves.
•En règle générale, les airbags sontsensés s'activer en fonction de lagravité de la collision, de sonangle, etc. Ces deux facteursdéterminent si les capteursproduisent un signal dedéploiement/d'activation.
•Le déploiement des airbagsdépend de différents facteurs, telsque la vitesse du véhicule, les
angles d'impact et la densité et larigidité des véhicules ou des objetsentrant en collision avec votrevéhicule (cette liste n'est pasexhaustive).
•Les airbags frontaux se gonflent etse dégonflent instantanément. Ilest quasiment impossible de voirles airbags se gonfler pendant unaccident. Il est fort probable quevous ne les voyiez que dégonflés,sortis de leur compartiment, après
l'accident.
En cas de dysfonctionnementde votre système SRS, l'airbagrisque de ne pas se déployercorrectement lors d'unaccident, augmentant alors lerisque de blessures graves oumortelles.
Les conditions suivantesrévèlent un dysfonctionnementde votre système SRS :
•Le témoin ne s'allume paspendant environ 6 secondeslorsque le contact est enposition ON.
•Le témoin reste allumé plusde 6 secondes.
•Le témoin s'allume lorsque levéhicule est en mouvement.
•Le témoin clignote lorsque lemoteur tourne.
Si vous rencontrez l'une de cessituations, nous vousrecommandons de faire réviservotre système SRS dès quepossible par unconcessionnaire HYUNDAIagréé.
AV E R T I S S E M E N T