2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

4-6
Système multimédia
Fonctionnement du système
audio de la voiture
Réception FM
Les signaux radio AM et FM sont
diffusés par des émetteurs situés en
périphérie des villes et interceptés par
l’antenne radio de votre voiture. Ce
signal est ensuite réceptionné par le
système radio et retransmis aux haut-
parleurs de la voiture.
Si votre véhicule capte un signal radio
puissant, l’ingénierie de précision de
votre système audio garantit une
qualité de reproduction optimale.
To u t e f o i s , l e s s i g n a u x r e ç u s p e u v e n t
parfois être faibles et brouillés en
raison de la distance qui vous sépare
de la station de radiodiffusion, de la
proximité avec d’autres stations de
radiodiffusion puissantes ou de la
présence de bâtiments, de ponts ou
d’autres obstacles importants dans la
zone.
Réception AM (MW, LW)
La distance de réception des
signaux AM est supérieure à celle
des diffusions FM, car les ondes radio
AM sont transmises à basse
fréquence. Ces ondes radio longue
portée et basse fréquence suivent la
courbure de la Terre au lieu de se
déplacer en ligne droite dans
l'atmosphère. De plus, elles épousent
les contours des obstacles pour offrir
une couverture optimale.
OJF045309L
OJF045308L

4-7
Système multimédia
4
Station de radiodiffusion FM
Les signaux de diffusion FM sont
émis à des fréquences élevées et
n’épousent pas la courbure de la
terre. Par conséquent, ils commencent
généralement à perdre de leur
intensité dès qu’ils s’éloignent de la
station. De plus, les signaux FM sont
facilement bloqués par les bâtiments,
les montagnes et autres obstacles. Les
conditions d'écoute peuvent alors être
dégradées et laisser penser à un
dysfonctionnement de votre autoradio.
Les conditions suivantes sont
normales et ne révèlentpas de
problème au niveau de l'autoradio.
•Atténuation - À mesure que vous
vous éloignez de la station de
radiodiffusion, le signal capté
s’affaiblit et le son commence à
diminuer. Nous vous recommandons
alors de choisir une station plus
puissante.
•Grésillements/Parasites - Des
signaux FM faibles ou des obstacles
importants entre l’émetteur et votre
autoradio peuvent perturber le
signal entraînant des grésillements
ou des parasites. La diminution du
niveau des aigus peut atténuer cet
effet jusqu’à la disparition des
perturbations.
•Changement de station - Si un
signal FM s’affaiblit, un autre signal
plus puissant situé à proximité de
la même fréquence peut être
diffusé car votre autoradio est
conçu pour émettre le signal le
plus clair. Le cas échéant,
choisissez une autre station dont
le signal est plus puissant.
¢¢¢
JBM004
JBM003
Montagnes
BâtimentsZonedégagée
Ponts métalliquesJBM005
88, 1Mhz
Station deradiodiffusion 288, 1Mhz88, 3Mhz
Station deradiodiffusion 2

4-8
Système multimédia
•Annulation par trajets multiples -
Les signaux radio émis dans
plusieurs directions risquent de
créer des distorsions ou des
grésillements à cause d’un signal
direct et réfléchi émis par la même
station ou des signaux émis par
deux stations présentant des
fréquences proches. Le cas
échéant, choisissez une autre
station jusqu’au retour à la
normale.
Utilisation d'un téléphone
portable ou d'un système radio
bidirectionnel
Le système audio peut générer du
bruit si vous utilisez un téléphone
portable dans le véhicule. Cela ne
révèle pas de problème lié à
l'équipement audio. Dans ce cas,
éloignez-vous le plus possible de
l'équipement audio pour utiliser le
téléphone portable.
L'utilisation d'un système de
communication tel qu'un téléphone
portable ou un poste de radio dans
le véhicule nécessite l'installation
d'une antenne externe distincte.
L'utilisation de ce type de système
avec une antenne interne
uniquement peut interférer avec le
système électrique du véhicule et
compromettre la sécurité de
fonctionnement du véhicule.
REMARQUE
N'utilisez pas de téléphone
portable lorsque vous conduisez.
Choisissez un endroit sûr pour
arrêter le véhicule si vous
souhaitez téléphoner.
AV E R T I S S E M E N T

4-9
Système multimédia
4
AUDIO (Sans écran tactile)
■Ty p e A - 1■Ty p e A - 2
(équipé de la technologie Bluetooth®Wireless Technology)
ADA50000EE/ADA50001EE

4-10
Système multimédia
Fonctions de votre
équipement audio
(1) EJECT (Bouton d'éjection)
•Permet d'éjecter le disque.
(2) RADIO (Type A-1)
•Permet de basculer entre les modes
FM et AM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟ FM2
➟FMA ➟AM ➟AMA.
(3) MEDIA (MÉDIA)
•Permet de passer en mode CD,
USB(iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique) ou BT Audio* (Audio BT).
•Chaque appui sur ce bouton permet
de passer au mode suivant : CD,
USB(iPod®), AUX, My Music* (Ma
musique), BT Audio*
* Le cas échéant
(4) PHONE (TELEPHONE)
(Type A-1)
•Contrôle l'écran du téléphone.
•Lorsqu'aucun téléphone n'est
branché, le système affiche l'écran
de connexion.
(5) SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Mode Radio : recherche
automatiquement les fréquences
de diffusion.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-Appuyez brièvement sur le
bouton : pour passer au morceau
(fichier) précédent ou suivant.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour effectuer un retour ou une
avance rapide dans le morceau
en cours.
* Le cas échéant
(6) Molette POWER/VOLUME
(ALIMENTATION/VOLUME)
•Bouton d'alimentation : Permet
d'allumer ou d'éteindre le système
audio en appuyant sur ce bouton.
•Bouton de volume : Permet de
régler le volume en tournant le
bouton vers la gauche ou vers la
droite.

4-11
Système multimédia
4
(7) [1] ~ [6](Preset) (Présélection)
•Mode Radio : Enregistre les
fréquences (stations) ou reçoit les
fréquences (stations) enregistrées.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique)
-[RPT]:Repeat (Répétition)
-[RDM]:Random (Aléatoire)
Le menu correspondant au numéro
est sélectionné dans l'écran Radio,
Media (Média), Setup (Configuration)
ou Menu Pop up (Menu Écran
contextuel).
* Le cas échéant
(8) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : TA On/Off.
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD, USB, My Music*
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
* Le cas échéant
(10) SETUP/CLOCK
(CONFIGURATION/HORLOGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton
:pour parcourir les modes Display
(Affichage), Sound (Son), Clock
(Horloge), Phone (Téléphone) et
System setting (Configuration
système).
•Maintenez le bouton enfoncé :pour
accéder à l'écran Time setting
(Réglage de l'heure).

4-12
Système multimédia
(11) MENU
•Affiche les menus du mode
sélectionné.
•iPod®List (Liste iPod®) : Permet
d'accéder à la catégorie parent.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB : Permet
d'effectuer une recherche de
dossier
(13) TUNE knob
(Bouton de REGLAGE)
•Mode Radio :Permet de changer
de fréquence en tournant le bouton
vers la gauche ou la droite.
•Modes CD/USB/iPod®/My Music*
(Ma musique) Permet de rechercher
des morceaux (fichiers) en tournant
le bouton vers la gauche ou la
droite.
Une fois la chanson souhaitée
trouvée, appuyez sur le bouton
pour la lire.
•Permet de sélectionner et de
parcourir les menus de sélection.
* Le cas échéant
(14) FM (Type A-2)
•Permet de passer en mode FM.
•Chaque appui sur ce bouton
permet de parcourir les modes
dans l'ordre suivant : FM1 ➟ FM2
➟ FMA.
(15) AM (Type A-2)
•Permet de changer de mode :AM
➟ AMA

4-13
Système multimédia
4
ADA50002EE/ADA50003EE
■Ty p e A - 3■Ty p e A - 4
(équipé de la technologie Bluetooth®Wireless Technology)