2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

2-58
Système de sécurité de votre véhicule
•Pour être efficaces, les airbagsdoivent se déployer rapidement. Ledéploiement d'un airbag est trèsrapide, car une collision se produitsur une période très brève, et il estnécessaire de gonfler l'airbagavant que l'occupant ne heur te lesstructures du véhicule. La vitessede déploiement réduit les risquesde blessures graves ou mortelles.
Elle constitue donc un élémentimportant de la conception d'unairbag.
Cependant, cette rapidité dedéploiement peut provoquer desblessures, notamment desécorchures sur le visage, deshématomes et des os cassés, carelle s'accompagne d'une fortepuissance.
•Dans certains cas, le contact avec
l'airbag peut même entraîner des
blessures mor telles, en par ticulier
si l'occupant est assis trop près de
celui-ci.
Vo u s p o u v e z p r e n d r e d e s m e s u r e s
pour réduire le risque de blessures
liées au déploiement d'un airbag. Le
plus grand danger est d'être assis
trop près de l'airbag. Un airbag a
besoin d'espace pour se déployer. Il
est recommandé au conducteur de
s'asseoir de sorte à pouvoir contrôler
le véhicule tout en conservant la plus
grande distance possible entre le
centre du volant et son torse.
Lorsque le SRSCM détecte un
impact assez violent à l'avant du
véhicule, il déploie automatiquement
les airbags frontaux.
OLMB033054
■Airbag conducteur avant (1)

2-59
Système de sécurité de votre véhicule
2
Sous l'effet de la pression exercée
lors du déploiement de l'airbag, les
lignes de rupture moulées
directement dans les caches se
séparent. L'ouverture des caches
permet ensuite le déploiement
complet de l'airbag.
Un airbag entièrement déployé,
combiné à une ceinture de sécurité
correctement bouclée, ralentit la
projection vers l'avant du conducteur
ou du passager avant, réduisant
ainsi le risque de blessures au
niveau de la tête et de la poitrine.
Après son déploiement complet,
l'airbag commence immédiatement à
se dégonfler, ce qui permet au
conducteur de garder une certaine
visibilité et de tourner le volant ou
d'actionner d'autres commandes.
OLMB033055
■Airbag conducteur avant (2)
OLMB033056
■Airbag conducteur avant (3)
OLMB033057
■Airbag passager avant
Pour éviter que des objets ne se
transforment en projectiles
dangereux en cas de
déploiement de l'airbag
passager :
•Ne posez aucun objet (porte-
gobelet, porte-CD,
autocollants, etc.) sur le
panneau situé au-dessus de la
transmission à gants, à
l'emplacement de l'airbag
passager.
•N'installez aucun désodorisant
liquide près du combiné
d'instruments ou sur la surface
du tableau de bord.
AV E R T I S S E M E N T

2-60
Système de sécurité de votre véhicule
Après le déploiement d'un
airbag
Après s'être déployés, les airbags
frontaux et latéraux se dégonflent
très rapidement. Le déploiement d'un
airbag n'empêche pas le conducteur
de voir la route ou de tourner le
volant. Les airbags rideaux peuvent
rester partiellement gonflés pendant
un certain temps après leur
déploiement.
Bruit et fumée lors du
déploiement d'un airbag
Lorsqu'un airbag se déploie, il
produit un bruit intense et peut
libérer de la fumée et de la poudre à
l'intérieur du véhicule. Ce
phénomène est normal et résulte du
déclenchement du générateur de
gaz de l'airbag. Après le déploiement
de l'airbag, vous pouvez avoir des
difficultés à respirer dues, d'une part
au contact entre votre poitrine et la
ceinture et l'airbag, et d'autre part à
l'inhalation de fumée et de poudre.
Cette poudre peut provoquer des
crises d'asthme chez certaines
personnes. Si vous ressentez des
problèmes de respiration après le
déploiement d'un airbag, consultez
immédiatement un médecin.
Bien que la poudre et la fumée ne
soient pas toxiques, elles peuvent
irriter la peau, les yeux, le nez, la
gorge, etc. Si c'est le cas, lavez et
rincez immédiatement les zones
concernées à l'eau froide et
consultez un médecin si les
symptômes persistent.
Après le déploiement d'un
airbag, prenez les précautions
suivantes :
•Ouvrez les fenêtres et les
portes dès que possible après
l'impact pour limiter
l'exposition à la fumée et à la
poudre produites par le
déploiement de l'airbag.
(suite)
AV E R T I S S E M E N T
(suite)
•Ne touchez pas les
composants internes du
compartiment de stockage de
l'airbag directement après
que celui-ci s'est déployé. Les
pièces qui entrent en contact
avec un airbag en
déploiement peuvent devenir
extrêmement chaudes.
•Rincez les parties de la peau
exposées avec de l'eau tiède
et du savon doux.
•Nous vous conseillons de
faire remplacer votre airbag le
plus rapidement possible par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé. Les airbags sont
conçus pour une utilisation
unique.

2-61
Système de sécurité de votre véhicule
2
Ne pas installer de dispositif de
retenue enfant sur le siège
passager avant
N'installez jamais un dispositif de
retenue enfant sur le siège passager
avant.
En se déployant, l'airbag risquerait
de heurter violemment l'enfant et
provoquer des blessures graves,
voire mor telles.
Pourquoi mon airbag ne s'est-
il pas déployé lors d'une
collision ?
Les airbags ne sont pas conçus pour
se déployer lors de toutes les
collisions.
Dans certains types d'accidents, les
airbags n'apporteraient aucune
sécurité supplémentaire. C'est le cas
lors des impacts par l'arrière du
véhicule, des deuxièmes ou
troisièmes collisions lors d'une
succession d'impacts ou des impacts
à vitesse réduite. Les dommages
causés au véhicule témoignent de
l'absorption de l'énergie d'une
collision et ne servent pas à
déterminer si un airbag aurait dû ou
non se déployer.
OY D E S A 2 0 4 2
OLM034310
■Ty p e A
■Ty p e B
•Danger ! N'utilisez pas de
dispositif de retenue enfant
dos à la route sur un siège
protégé par un airbag !
•N'utilisez JAMAIS de
dispositif de retenue enfant
dos à la route sur un siège
passager disposant d'un
AIRBAG ACTIF. Le
déploiement de l'airbag peut
causer des BLESSURES
GRAVES voire MORTELLES à
l'ENFANT.
•N'installez jamais un
dispositif de retenue enfant
sur le siège passager avant. Si
l'airbag passager avant se
déclenche, l'enfant pourrait
subir des blessures graves,
voire mortelles.
AV E R T I S S E M E N T

2-62
Système de sécurité de votre véhicule
Capteurs de collision de l'airbag
(le cas échéant) (suite)
•N'installez pas de butoirs de
pare-chocs ou de pare-chocs
qui ne soient pas d'origine.
Cela peut nuire à votre
sécurité et au déploiement
des airbags en cas de
collision.
•Mettez le contact en position
LOCK/OFF ou ACC pendant le
remorquage du véhicule pour
éviter le déploiement
accidentel des airbags.
•Nous vous conseillons de
confier toutes vos réparations
à un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Pour réduire le risque de
déploiement inattendu de
l'airbag pouvant provoquer des
blessures graves ou mortelles :
•Évitez les chocs au niveau
des airbags ou des capteurs
de collision.
•N'effectuez aucune opération
de maintenance sur les
capteurs des airbags ou
autour. Si l'emplacement ou
l'angle des capteurs est
modifié, les airbags risquent
de ne pas se déployer quand
ils le devraient et de se
déployer quand ils ne le
devraient pas.
(suite)
AV E R T I S S E M E N T

2-63
Système de sécurité de votre véhicule
2
1. Module de commande SRS
2. Capteur d'impact frontal
3. Capteur d'impact latéral (porte avant)
4. Capteur d'impact latéral (montant B)
OAD035044/OAD035055/OAD035056/OAD035057/OAD035058

2-64
Système de sécurité de votre véhicule
Conditions de déploiement des
airbags
Airbags frontaux
Les airbags frontaux sont conçus
pour se déployer lors d'une collision
frontale, selon l'intensité de celle-ci.
Airbags latéraux et rideaux
Les airbags latéraux et rideaux se
déploient lorsque les capteurs de
collision latérale détectent un impact,
selon l'intensité de celui-ci.
Bien que les airbags conducteur et
passager avant soient conçus pour
se déployer uniquement en cas de
collision frontale, ils peuvent
également se déployer dans d'autres
situations si les capteurs d'impact
frontal détectent un impact suffisant.
Les airbags latéraux et rideaux se
déclenchent en cas de collisions
latérales. Ils peuvent cependant se
déployer dans d'autres situations si
les capteurs d'impact latéral
détectent un impact suffisant.
Les airbags peuvent également se
déployer si le châssis du véhicule
heurte des irrégularités de la route
ou des objets se trouvant sur des
routes non entretenues. Soyez
particulièrement vigilant sur les
routes non entretenues ou sur les
surfaces qui ne sont pas prévues
pour la conduite de véhicules afin
d'éviter le déploiement accidentel
des airbags.
OAD035045
OAD035046
OLF034050

2-65
Système de sécurité de votre véhicule
2
Conditions de non-déploiement
des airbags
Lors de certaines collisions à vitesse
réduite, les airbags peuvent ne pas
se déployer. Les airbags sont conçus
pour ne pas se déployer dans ce
genre de collisions, car ils
n'apporteraient pas de sécurité
supplémentaire par rapport à celle
offerte par les ceintures de sécurité.
Les airbags frontaux ne sont pas
conçus pour se déployer dans les
collisions par l'arrière. En effet, ce
type d'impact projette les occupants
vers l'arrière et les airbags
n'apporteraient aucune protection
supplémentaire.
Les airbags frontaux peuvent ne pas
se déployer lors d'impacts latéraux,
car les occupants étant projetés
dans la direction de la collision, ils
n'apporteraient aucune protection
supplémentaire.
To u t e f o i s , l e s a i r b a g s l a t é r a u x e t
rideaux peuvent se déployer en
fonction de l'intensité de la collision.
OAD035049OAD035048
OAD035047