2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

3-69
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin
d'avertissement du
liquide lave-glace
(le cas échéant)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
•Le niveau de liquide lave-glace est
presque à zéro.
Dans ce cas, vous devez ajouter du
liquide lave-glace.
Témoin de survitesse
(le cas échéant)
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
•Lorsque la vitesse du véhicule
dépasse 120 km/h.
- Il vous informe que votre vitesse
est excessive.
- L’alarme de survitesse retentit
pendant environ 5 secondes.
Témoin de
dysfonctionnement
(pour le combiné de
supervision)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•En cas de dysfonctionnement au
niveau des systèmes suivants :
- Niveau de lave-glace bas (le cas
échéant)
- Dysfonctionnement d'une
ampoule extérieure
- Dysfonctionnement du système
de détection d’angle mort (BSD)
(le cas échéant)
- Système de contrôle de la
pression des pneus (TPMS)
(le cas échéant)
- Rappel d’entretien.
Pour plus de détails sur
l’avertissement, reportez-vous à
l’écran LCD.
120km/h

3-70
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin
d’avertissement de
faible pression des
pneus (le cas echeant)
Cet avertissement lumineux
s’allume dans les situations
suivantes :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•Lorsqu'au moins un de vos pneus
est nettement sous-gonflé,
l'emplacement des pneus sous-
gonflés s'affiche sur l'écran LCD
du combiné de supervision.
Pour plus d’informations,
reportezvous à la section du
chapitre 6 consacrée au système
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus).
Ce témoin s'allume après avoir
clignoté pendant environ 60
secondes ou clignote par intervalles
de 3 secondes :
•En cas de mauvais fonctionnement
du système TPMS.
Dans ce cas, nous vous
recommandons de faire contrôler
le véhicule dès que possible par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Pour plus d’informations,
reportezvous à la section du
chapitre 6 consacrée au système
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus).
Arrêt sécurisé
•Le système TPMS ne peut pas
signaler les dommages
soudains et graves causés au
niveau des pneus par des
facteurs externes.
•Si vous remarquez une
instabilité du véhicule, retirez
immédiatement le pied de
l’accélérateur, appuyez
graduellement sur la pédale
de frein et arrêtez-vous dès
que vous pouvez vous garer
en toute sécurité.
AV E R T I S S E M E N T

3-71
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin de porte
ouverte (pour combiné
d'instruments
conventionnel)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
•Lorsqu'une porte n'est pas
correctement fermée.
Témoin de coffre
ouvert (pour combiné
d'instruments
conventionnel)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
•Lorsque le coffre n'est pas
correctement fermé.
Témoin du contrôle
électronique de
stabilité (ESC)
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•En cas de dysfonctionnement du
système ESC.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
•Lorsque le système ESC est
activé.
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Contrôle électronique de
stabilité (ESC) " du chapitre 5.

3-72
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin de
désactivation du
contrôle électronique
de stabilité (ESC)
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Une fois le contact ou le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur en
position ON.
- Il s’allume pendant 3 secondes
environ, puis s’éteint.
•Lorsque vous sélectionnez ESC
OFF (Arrêt ESC) dans le mode
Réglages utilisateur sur le combiné
pour désactiver le système ESC.
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Contrôle électronique de
stabilité (ESC) " du chapitre 5.
Vo y a n t d ’ a r r ê t
automatique
(le cas echeant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque le moteur passe au mode
Idle Stop du système ISG (Idle Stop
and Go).
•Lorsque le véhicule démarre
automatiquement, le voyant d’arrêt
automatique du combiné clignote
pendant 5 secondes.
Pour plus de détails, voir le
système ISG (Idle Stop and Go) au
début du chapitre 5.
Information
Lorsque le moteur redémarre
automatiquement à l’aide du système
ISG, certains témoins d’avertissement
(ABS, ESC, ESC OFF, EPS ou le
témoin d’avertissement du frein à
main) sont susceptibles de s’allumer
pendant quelques secondes.
Ceci survient lorsque la tension de la
batterie est faible mais ne révèle pas
une défaillance du système.
Témoin du système
antidémarrage
(sans clé intelligente)
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque le véhicule détecte le
système antidémarrage dans la clé
et que vous mettez la clé de
contact en position ON.
- Vous pouvez alors démarrer le
moteur.
- Le témoin s’éteint après le
démarrage du moteur.
Cet Témoin clignote dans les cas
suivantes :
•En cas de mauvais fonctionnement
du système antidémarrage.
Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
i

3-73
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin du système
antidémarrage
(avec clé intelligente)
(le cas echeant)
Ce témoin s’allume pendant 30
secondes dans les cas suivants :
•Lorsque le véhicule détecte la clé
intelligente dans le véhicule, et que
le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON.
- Vous pouvez alors démarrer le
moteur.
- Le témoin s’éteint après le
démarrage du moteur.
Ce témoin clignote pendant
quelques secondes :
•Lorsque la clé intelligente ne se
trouve pas à l’intérieur du véhicule.
- Dans ce cas, vous ne pouvez pas
démarrer le moteur.
Ce témoin s’allume pendant 2
secondes, puis s’éteint :
•Si la clé intelligente se trouve dansle véhicule et que le bouton dedémarrage/arrêt du moteur est surON, sans que le véhicule nepuisse toutefois détecter la cléintelligente.
Dans ce cas, nous vousconseillons de faire vérifier votrevéhicule par un concessionnaireHYUNDAI agréé.
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
•Lorsque la pile de la clé intelligenteest faible.
- Dans ce cas, vous ne pouvez pasdémarrer le moteur. Toutefois,vous pouvez démarrer le moteursi vous appuyez sur le bouton dedémarrage/d’arrêt du moteuravec la clé intelligente.(Pour ensavoir plus, consultez la section"Démarrage du moteur" duchapitre 5.)
•En cas de dysfonctionnement dusystème antidémarrage.
Dans ce cas, nous vousconseillons de faire vérifier votrevéhicule par un concessionnaireHYUNDAI agréé.

3-74
Fonctions pratiques de votre véhicule
Témoin de clignotants
Ce témoin clignote dans les cas
suivants :
•Lorsque vous actionnez le
clignotant.
Les situations suivantes peuvent
indiquer un dysfonctionnement du
système de clignotants.
-Le témoin du clignotant s'allume,
mais ne clignote pas
-Le témoin du clignotant clignote
rapidement
-Le témoin du clignotant ne
s'allume pas du tout.
Dans ce cas, nous vous conseillons
de faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Témoin de feux de
croisement
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque les feux de croisement
sont allumés.
Témoin de feux de
route
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque les feux de route sont
allumés.
•Lorsque vous faites un appel de
phares.
Témoin de feux
allumés
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque les feux arrière ou avant
sont allumés.

3-75
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Témoin d’antibrouillard
avant
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque les feux antibrouillard
avant sont allumés.
Témoin d’antibrouillard
arrière
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque les feux antibrouillard
arrière sont allumés.
Témoin de feux
extérieurs
(le cas echeant)
(Pour combiné d'instruments
conventionnel)
Ce témoin s'allume dans les cas
suivants :
•Lorsque l'une des ampoules
extérieures ne fonctionne pas
correctement. L'une des ampoules
doit être remplacée.
Information
Ve i l l e z à r e m p l a c e r u n e a m p o u l e
grillée par une ampoule de même
puissance.
Indicateur
lumineux du
système de
contrôle de
croisière (le cas echeant) (Pour
combiné d'instruments
conventionnel)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque le système de contrôle de
croisière est activé.
Pour en savoir plus, consultez la
section " Système de contrôle de
croisière " du chapitre 5.
i
■Ty p e A■Ty p e B

3-76
Fonctions pratiques de votre véhicule
Indicateur lumineux
Cruise SET
(le cas echeant) (Pour
combiné d'instruments
conventionnel)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque la vitesse du régulateur
est définie.
Pour en savoir plus, consultez la
section " Système de contrôle de
croisière " du chapitre 5.
Témoin du mode
SPORT (le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque vous sélectionnez le
mode de conduite SPORT.
Pour en savoir plus, repor tez-vous
à la section " Système de
commande intégré du mode de
conduite " du chapitre 5.
Témoin ECO
(le cas échéant)
Ce témoin s’allume dans les cas
suivants :
•Lorsque vous sélectionnez le
mode de conduite ECO.
Pour en savoir plus, repor tez-vous
à la section " Système de
commande intégré du mode de
conduite " du chapitre 5.