2017 Hyundai Elantra navigation

F18F18
Système multimédia............................................4-2
Port AUX, USB et iPod® ..................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-3
Commandes audio au volant .........................................4-4
Système audio/vidéo/de navigation (AVN) ...............4-5
Kit mains libres Bluetooth®Wireless Technology ...4-5
Fonctionnement du système audio de la voiture......4-6
AUDIO (Sans écran tactile) ..................................4-9
Fonctions de votre équipement audio .......................4-10
Mode Radio (Type A-1, Type A-2, Type A-3,
Ty p e A - 4 a v e c R D S ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3 0
Mode Radio (Type A-5, Type A-6) .............................4-32
Mode Media (Média) ......................................................4-33
Mode Phone (Téléphone) .............................................4-40
Mode Setup (Configuration)
(Type A-1, Type A-2, Type A-3, Type A-4).............4-42
Mode Setup (Configuration)
(Type A-5, Type A-6) ..........................................................4-52
AUDIO (Avec écran tactile) ................................4-60
Fonctions de votre système audio .............................4-61
Mode Radio
(Type B-1, Type B-2,Type B-3, Type B-4) ..............4-79
Mode Radio (Type B-5, Type B-6) .............................4-82
Mode Media (Média) ......................................................4-84
Mode Phone (Téléphone) .............................................4-99
Bluetooth®Wireless Technology
(Type B-1, Type B-2,Type B-3, Type B-4) ............4-100
Bluetooth®Wireless Technology
(Type B-5, Type B-6)...................................................4-107
Mode Setup (Configuration)
(Type B-1, Type B-2,Type B-3, Type B-4) ............4-113
Mode Setup (Configuration)
(Type B-5, Type B-6)...................................................4-122
Déclaration de conformité................................4-130
FCC ..................................................................................4-130
CE pour l'UE ...................................................................4-132
NCC pour Taïwan ...........................................................4-134
ACMA pour l'Australie .................................................4-135
ANATEL pour le Brésil .................................................4-137
SMA pour la Jamaïque .................................................4-140
IFETEL pour le Mexique ..............................................4-141
MOC pour Israël ............................................................4-142
4Système multimédia

2-2
De nombreuses mesures et
recommandations de sécurité sont
présentées dans cette section et tout
au long de ce manuel. Les mesures
de sécurité décrites dans cette
section sont parmi les plus
importantes.
To u j o u r s p o r t e r s a c e i n t u r e d e
sécurité
La ceinture de sécurité constitue
votre meilleure protection en cas
d'accident. Les airbags sont conçus
pour compléter les ceintures de
sécurité, pas pour les remplacer. Par
conséquent, même si votre véhicule
est équipé d'airbags, vos passagers
et vous-même devez TOUJOURS
êtes attachés correctement.
Attacher tous les enfants
To u s l e s e n f a n t s d e m o i n s d e 1 3 a n s
doivent être assis à l'arrière (et non
sur le siège passager avant) et
correctement attachés. Les
nourrissons et les jeunes enfants
doivent être installés dans un
dispositif de retenue enfant
approprié. Les enfants plus grands
doivent utiliser un réhausseur avec
une ceinture 3 points jusqu'à ce
qu'ils puissent utiliser la ceinture
correctement sans réhausseur.
Dangers liés aux airbags
Si les airbags contribuent à sauver
des vies, ils peuvent également
causer des blessures graves, voire
mortelles, aux passagers qui sont
assis trop près ou qui ne sont pas
correctement attachés. Les
nourrissons, les jeunes enfants et les
adultes de petite taille sont les plus
exposés aux risques de blessures
liées au déploiement d'un airbag.
Ve i l l e z à s u i v r e t o u t e s l e s
instructions et mises en garde de ce
manuel.
Distraction du conducteur
La distraction du conducteur
présente un risque sérieux et
potentiellement mortel, en particulier
pour les conducteurs
inexpérimentés. Au volant, la
sécurité doit rester la préoccupation
principale et les conducteurs doivent
être conscients du grand nombre de
distractions potentielles : somnoler,
essayer d'attraper un objet, manger,
se coiffer en conduisant, les autres
passagers, l'utilisation du téléphone
portable, etc. Les conducteurs
peuvent être distraits lorsqu'ils
détournent leur regard et leur
attention de la route ou lorsqu'ils
lâchent le volant pour se concentrer
sur autre chose que la conduite. Pour
réduire le risque de distraction et
d'accident :
•Réglez TOUJOURS vos
périphériques mobiles (par ex.
lecteurs MP3, téléphones, unités
de navigation, etc.) lorsque votre
véhicule est stationné ou arrêté en
toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Système de sécurité de votre véhicule

3-89
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Commandes de l'écran LCD
Vo u s p o u v e z a l t e r n e r e n t r e l e s
modes de l’écran LCD à l’aide des
boutons de commande.
(1) :Bouton permettant de
changer de mode
(2) ▲, ▼:Molette permettant de
naviguer dans les menus
(3) OK :Bouton permettant de
définir ou de réinitialiser
l’élément sélectionné
Modes de l'écran LCD
ÉCRAN LCD(POUR LE COMBINÉ DE SUPERVISION)
Mode Symbole Explication
Ordinateur de
bord
Ce mode affiche des informations de conduite
telles que la distance parcourue, l’économie de
carburant, etc.
Pour plus d’informations, repor tez-vous à la
section " Ordinateur de bord " de ce
chapitre.
Vir. par virage
(le cas
échéant)
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
A/V
(le cas
échéant)
Ce mode permet d’afficher l’état du
système A/V.
Informations
Ce mode affiche l’intervalle d’entretien (en
kilomètres ou en jours) et des messages
liés notamment au système de détection
d’angle mort, etc.
Réglages
utilisateur
Ce mode permet de modifier les réglages
des portes, des éclairages, etc.
ou ou
OAD045109L
■Ty p e A
■Ty p e B

3-91
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Mode Ordinateur de bord
L'ordinateur de bord affiche les
informations liées aux paramètres de
conduite du véhicule (consommation
de carburant, informations sur le
trajet et vitesse du véhicule).
Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section
" Ordinateur de bord " de ce
chapitre.
Mode Vir. par virage
(le cas échéant)
Ce mode affiche des instructions de
navigation.
Information AV (le cas échéant)
Ce mode permet d’afficher l’état du
système A/V.
OTL045173/OTL045174
■Ty p e A■Ty p e B
OTL045177/OTL045178
■Ty p e A■Ty p e B
OAD045166L/OAD045165L
■Ty p e A■Ty p e B

Système multimédia
Système multimédia ...............................................4-2
Port AUX, USB et iPod® ..................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-3
Commandes audio au volant .........................................4-4
Système audio/vidéo/de navigation (AVN) ...............4-5
Kit mains libres Bluetooth®Wireless Technology ...4-5
Fonctionnement du système audio de la voiture......4-6
AUDIO (Sans écran tactile) ..................................4-9
Fonctions de votre équipement audio .......................4-10
Mode Radio (Type A-1, Type A-2, Type A-3,
Ty p e A - 4 a v e c R D S ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3 0
Mode Radio (Type A-5, Type A-6) .............................4-32
Mode Media (Média) ......................................................4-33
Mode Phone (Téléphone) .............................................4-40
Mode Setup (Configuration)
(Type A-1, Type A-2, Type A-3, Type A-4).............4-42
Mode Setup (Configuration)
(Type A-5, Type A-6) ..........................................................4-52
AUDIO (Avec écran tactile) ................................4-60
Fonctions de votre système audio .............................4-61
Mode Radio
(Type B-1, Type B-2,Type B-3, Type B-4) ..............4-79
Mode Radio (Type B-5, Type B-6) .............................4-82
Mode Media (Média) ......................................................4-84
Mode Phone (Téléphone) .............................................4-99
Bluetooth®Wireless Technology
(Type B-1, Type B-2,Type B-3, Type B-4) ............4-100
Bluetooth®Wireless Technology
(Type B-5, Type B-6)...................................................4-107
Mode Setup (Configuration)
(Type B-1, Type B-2,Type B-3, Type B-4) ............4-113
Mode Setup (Configuration)
(Type B-5, Type B-6)...................................................4-122
Déclaration de conformité................................4-130
FCC ..................................................................................4-130
CE pour l'UE ...................................................................4-132
NCC pour Taïwan ...........................................................4-134
ACMA pour l'Australie .................................................4-135
ANATEL pour le Brésil .................................................4-137
SMA pour la Jamaïque .................................................4-140
IFETEL pour le Mexique ..............................................4-141
MOC pour Israël ............................................................4-142
4

SILENCE ( ) (4)
•Appuyez sur ce bouton pour
couper le son.
•Appuyez à nouveau sur le bouton
pour activer le son.
Information
Vo u s t r o u v e r e z d e s i n f o r m a t i o n s
détaillées sur les boutons de
commande audio aux pages suivantes
de ce chapitre.
Système audio/vidéo/de
navigation (AVN)
(le cas échéant)
Vo u s t r o u v e r e z d e s i n fo r m a t i o n s
détaillées sur le système AVN dans
le manuel fourni séparément.
Kit mains libres Bluetooth®
Wireless Technology
(le cas échéant)
La liaison Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y v o u s p e r m e t d ' u t i l i s e r
votre téléphone sans fil.
(1) Bouton d'appel/de réponse
(2) Bouton de fin d'appel
(3) Microphone
•Audio :
Pour plus d'infor mations, repor tez-
vous à la section " AUDIO " de ce
chapitre.
•AVN :
Vo u s t r o u v e r e z d e s i n fo r m a t i o n s
détaillées sur le kit mains libres
Bluetooth®Wireless Technology
dans le manuel fourni séparément.OAD045445L
OAD045430
i
4-5
Système multimédia
4
■Ty p e A
■Ty p e B

5-62
Conduite de votre véhicule
Désactivation du capteur de la
batterie
Le capteur est désactivé lorsque la
batterie est débranchée du pôle
négatif en vue d'une opération de
maintenance.
Dans ce cas, le fonctionnement du
système est limité du fait de la
désactivation du capteur de la
batterie. Le conducteur doit donc
procéder comme indiqué ci-dessous
pour réactiver le capteur après le
débranchement de la batterie.
Conditions requises pour la
réactivation du capteur de la
batterie
Coupez le moteur pendant 4 heures
et tentez de le redémarrer à 3 ou 4
reprises pour réactiver le capteur de
la batterie.
Ne branchez aucun accessoire
(système de navigation et
transmission noire) au véhicule
lorsque le moteur est coupé. Vous
risqueriez de ne pas pouvoir
réactiver le capteur.
Information
Le système ISG peut ne pas
fonctionner correctement dans les
conditions suivantes :
- En cas de dysfonctionnement du
système ISG.
- Le niveau de charge de la batterie est
faible.
- La pression à vide des freins est
faible.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier le système ISG par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
•Remplacez la batterie
uniquement par une batterie ISG
HYUNDAI d'origine pour garantir
le bon fonctionnement du
système ISG.
•N'utilisez pas de chargeur
universel pour recharger la
batterie ISG. La batterie ISG
pourrait être endommagée ou
exploser.
•Ne retirez pas le cache de la
batterie. Cela pourrait entraîner
des fuites d'électrolyte,
susceptibles de provoquer des
blessures graves.
REMARQUE
i
OAD055013
Capteur de la batterie

7-69
7
Entretien
Panneau de fusibles côté conducteur
Nom du fusibleSymboleCalibre dufusibleCircuit protégé
SECOURS210ASecours
COMBINÉ10ACombiné d'instruments
TÉMOIND'AIRBAG7.5ACombiné d'instruments, module de commande de la climatisation
MDPS17.5AUnité de la direction assistée électrique (MDPS)
MODULE77.5AModule de commande de siège chauffant avant, module de commande de siège àventilation d'air avant, module de commande de siège chauffant arrière, moteur du toitouvrant, rétroviseur électrochromatique
CLIMATISATION 17.5ABoîte de raccordement E/R (RLS 12, RLS 1B, RLS 13B), ioniseur, module de commandede la climatisation
VOLANTCHAUFFANT15AModule de commande de la carrosserie
ESSUIE-GLACE125AMoteur d'essuie-glace, module de commande du groupe motopropulseur (relais del'essuie-glace avant (bas))
RÉTROVISEURDÉGIVRANT10ARétroviseur extérieur électrique conducteur, rétroviseur extérieur électrique passager,module de commande de la climatisation, module de commande du moteur/module decommande du groupe motopropulseur
VERROUILLAGEDES PORTES20ARelais de verrouillage des portes, relais de déverrouillage des portes
MULTIMÉDIA15AConvertisseur CC-CC, système audio, unité frontale A/V et de navigation, module d'appeld'urgence MTH