2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

4-30
Système multimédia
Mode Radio
(Type A-1, Type A-2, Type A-3,
Ty p e A - 4 av e c R D S )
Avec le bouton du mode Radio
SEEK (RECHERCHE AUTO)
Appuyez sur le bouton [SEEK TRACK]
(RECHERCHE AUTO/ PISTE).
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour changer de fréquence.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour lancer
la recherche automatique de la
fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur l'un des boutons [1]~ [6].
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour lire la station enregistrée dans
le bouton correspondant.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé Si vous
appuyez sur l'un des boutons [1] ~
[6]et que vous le maintenez
enfoncé, la station en cours est
enregistrée dans le bouton
sélectionnée, et un bip retentit.
SCAN (BALAYAGE)
Appuyez sur le bouton [TA/SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE).
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
parcourir les fréquences de
diffusion et lire chaque station
pendant 5 secondes. Une fois
toutes les fréquences passées en
revue, le système revient à la
fréquence en cours.
Sélection via une recherche
manuelle
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour régler
la fréquence.
TA (Info trafic)
Appuyez brièvement sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/
BALAYAGE) : pour régler le mode TA
(Info trafic) sur ON ou OFF.

4-31
Système multimédia
4
MENU : Radio
Le bouton [MENU] permet d'accéder
aux fonctions AST (Mémorisation
automatique) et Info (Infos).
AST (Mémorisation automatique) :
Bouton [1]
Cliquez sur le bouton AST
(Mémorisation automatique) pour
enregistrer les fréquences offrant la
meilleure réception et pour les
associer aux boutons de présélection
[1] ~ [6].S'il ne capte aucune
fréquence, le système lit la dernière
fréquence reçue.
La mémorisation ne s'applique qu'aux
boutons de présélection [1] ~ [6]du
mode FMA ou AMA.
AF (Fréquence alternative) :
Bouton [2]
L'option Alternative Frequency
(Fréquence alternative) peut être
activée ou désactivée.
Region (Région) : Bouton [3]
L'option Region (Région) peut être
activée ou désactivée.
News (Infos) : Bouton [4]
L'option News (Infos) peut être
activée ou désactivée.

4-32
Système multimédia
Mode Radio
(Type A-5, Type A-6)
Avec le bouton du mode Radio
SEEK (RECHERCHE AUTO)
Appuyez sur le bouton [SEEK TRACK]
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour changer de fréquence.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour lancer la
recherche automatique de la
fréquence suivante.
Preset SEEK (Présélection)
Appuyez sur l'un des boutons [1] ~
[6]
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour lire la station enregistrée dans
le bouton correspondant.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé Si vous
appuyez sur l'un des boutons [1] ~
[6]et que vous le maintenez
enfoncé, la station en cours est
enregistrée dans le bouton
sélectionné, et un bip retentit.
SCAN (BALAYAGE)
Appuyez sur le bouton [SCAN]
(BALAYAGE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour parcourir les fréquences de
diffusion et lire chaque station
pendant 5 secondes. Une fois
toutes les fréquences passées en
revue, le système revient à la
fréquence en cours.
•Appuyez sur ce bouton et maintenez-
le enfoncé pour lire pendant 5
secondes les stations affectées aux
boutons de présélection [1] ~[6].
Sélection via une recherche
manuelle
To u r n e z l e b o u t o n d e r é g l a g e v e r s l a
gauche ou vers la droite pour régler
la fréquence.
MENU : Radio
Le bouton [MENU]permet d'accéder
à la fonction A.Store (Mémorisation
automatique).
A.Store (Mémorisation
automatique) : Bouton [1]
La sauvegarde automatique permet
d'enregistrer les fréquences offrant la
meilleure réception et de les associer
aux boutons de présélection [1] ~ [6].
S'il ne capte aucune fréquence, le
système lit la dernière fréquence
reçue.

4-33
Système multimédia
4
Mode Media (Média)
Avec le bouton du mode Média
Appuyez sur le bouton [MEDIA]
(Média)pour parcourir les modes
dans l'ordre suivant : CD ➟
USB(iPod®) ➟ AUX ➟ My Music*(Ma
musique) ➟ BT Audio*(Audio BT).
* Le cas échéant
Le nom du dossier ou du fichier est
affiché à l'écran.
Le système lit automatiquement un
CD après son insertion.
De même, la lecture se lance
automatiquement dès qu'un
périphérique USB est branché.
Repeat (Répétition)
Lors de la lecture d'un morceau
(fichier), appuyez sur le bouton !
[RPT]
Mode CD audio/CD MP3/USB/iPod®,
My Music* (Ma musique) : « RPT »
(Répétition) s'affiche à l'écran.
•Pour répéter un morceau, appuyez
brièvement sur le bouton : Répète
le morceau en cours.
Mode CD MP3/USB : « FLD.RPT »
(RPT DOSS) s'affiche à l'écran.
•Pour répéter un dossier :appuyez
deux fois sur le bouton pour
répéter tous les fichiers du dossier
en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[RPT]pour désactiver la répétition.
* Le cas échéant
■ Mode My Music (Ma musique)
■ Mode USB
■ Mode CD MP3
■ Mode CD audio

4-34
Système multimédia
Random (Aléatoire)
Lors de la lecture d'un morceau
(fichier), appuyez sur le bouton !
[RDM]
Mode CD audio/My Music* (Ma
musique) : « RDM » (ALEA) s'affiche à
l'écran.
•Appuyez brièvement sur le bouton
Random (Aléatoire) : Lit tous les
morceaux de manière aléatoire.
Mode CD MP3/USB : « FLD.RDM »
(ALEA DOSS) s'affiche à l'écran.
•Appuyez brièvement sur le bouton
Folder Random (Lecture aléatoire
de dossier) : Lit de façon aléatoire
tous les fichiers du dossier en cours.
Mode CD MP3/USB : « ALL RDM »
(TOUT ALEA) s'affiche à l'écran.
• Appuyez deux fois sur le bouton
pour lire tous les fichiers de manière
aléatoire.
Mode iPod®:« RDM » (ALEA) s'affiche
à l'écran.
•Appuyez brièvement sur le bouton
Random (Aléatoire) : pour lire tous
les fichiers de manière aléatoire.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[RDM]pour désactiver la lecture
aléatoire.
* Le cas échéant
Changement de morceau/fichier
Appuyez sur le bouton ![SEEK
TRACK∨](RECHERCHE AUTO/
PISTE) pendant la lecture d'un
morceau (fichier)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
Revient au début du morceau en
cours de lecture.
Si vous appuyez une nouvelle fois
sur le bouton [SEEK TRACK ∨]
(RECHERCHE AUTO/PISTE) dans
la seconde qui suit, la lecture du
morceau précédent démarre.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé : Effectue un
retour arrière dans le morceau.
Lors de la lecture d'un morceau
(fichier), appuyez sur le bouton !
[SEEK TRACK∧] (RECHERCHE
AUTO/PISTE)
•Appuyez brièvement sur le bouton :
pour lire le morceau suivant.
•Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé : pour
effectuer une avance rapide dans
le morceau.

4-35
Système multimédia
4
Scan (Balayage) (avec RDS)
•Appuyez sur le bouton [TA/ SCAN]
(INFO TRAFIC/BALAYAGE) et
maintenez-le enfoncé : pour lire
chaque morceau pendant 10
secondes, à partir du morceau
suivant.
•Appuyez à nouveau sur le bouton
[TA/SCAN](INFO TRAFIC/
BALAYAGE) et maintenez-le
enfoncé pour désactiver le balayage.
•La fonction SCAN (BALAYAGE)
n'est pas disponible en mode iPod®.
Scan (Balayage) (sans RDS)
•Appuyez brièvement sur le bouton
[SCAN](BALAYAGE) : pour lire
chaque morceau pendant 10
secondes, à partir du morceau
suivant.
•Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver cette fonction.
•La fonction de balayage n'est pas
disponible en mode iPod®.
Recherche de dossiers
(En mode CD MP3/USB uniquement)
Lors de la lecture d'un fichier, appuyez
sur le bouton ![FOLDER∧]
(DOSSIER)
•Le système recherche le dossier
suivant.
Lors de la lecture d'un fichier,
appuyez sur le bouton ![FOLDER∨]
(DOSSIER)
•Le système recherche le dossier
parent.
Si un dossier est sélectionné à l'aide
du bouton de réglage, le système lit
le premier fichier de ce dossier.
Recherche de morceaux (fichiers)
•Tournez le bouton de réglage :
pour rechercher des morceaux
(fichiers).
•Appuyez sur le bouton de réglage
pour lire le morceau (fichier)
sélectionné.
MENU : CD audio
En mode CD Audio, appuyez sur le
bouton [MENU]pour activer les
fonctions de répétition, de lecture
aléatoire et d'affichage d'informations.
Repeat (Répétition) : Bouton [1]
Pour répéter le morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la répétition.
Random (Aléatoire) : Bouton [2]
Lit de manière aléatoire les morceaux
du CD.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la lecture aléatoire.
Informations : Bouton [3]
Affiche les informations relatives au
morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[MENU] pour désactiver l'affichage
des informations.

4-36
Système multimédia
MENU : CD MP3/USB
En mode MP3/CD/USB, appuyez sur
le bouton [MENU]pour activer les
fonctions de répétition, de lecture
aléatoire de dossier et de répétition
de dossier.
Fonctions de lecture aléatoire,
d'informations et de copie.
Repeat (Répétition) : Bouton [1]
Pour répéter le morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la répétition.
Folder Random (Lecture aléatoire
du dossier) : Bouton [2]
Per met de lire de manière aléatoire
les morceaux du dossier en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
F. R D M ( L e c t u r e a l é a t o i r e d e d o s s i e r )
pour désactiver la lecture aléatoire
du dossier.
Folder Repeat (Répétition de dossier) :
Bouton [3]
Répète les morceaux du dossier en
cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
F. R P T ( R P T D O S S ) p o u r d é s a c t i v e r
la répétition du dossier.
All Random (Lecture aléatoire
globale) : Bouton [4]
Lit de manière aléatoire tous les
morceaux du CD ou du dispositif USB.
Appuyez à nouveau sur le bouton
A.RDM (TOUT ALEA) pour désactiver
la lecture aléatoire globale.
Informations : Bouton [5]
Affiche les informations relatives au
morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[MENU]pour désactiver l'affichage
des informations.
Copy (Copie) : Bouton [6]
(sur véhicules équipés)
Cette fonction permet de copier le
morceau en cours de lecture dans
My Music (Ma musique) afin de le
lire en mode My Music (Ma
musique).
Si vous cliquez sur un autre bouton
lors de la copie, le système vous
invite à confirmer l'annulation de la
copie.
Notez que le branchement ou
l'insertion d'un support (USB, CD,
iPod®, AUX) pendant la copie entraîne
l'annulation de la copie.
La lecture est interrompue pendant
la copie.

4-37
Système multimédia
4
MENU : iPod®
En mode iPod®, appuyez sur le
bouton [MENU]pour activer les
fonctions de répétition, de lecture
aléatoire, d'affichage d'informations et
de recherche.
Repeat (Répétition) : Bouton [1]
Pour répéter le morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la répétition.
Random (Aléatoire) : Bouton [2]
Lit de manière aléatoire tous les
morceaux de la catégorie sélectionnée.
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la lecture aléatoire.
Informations : Bouton [3]
Affiche les informations relatives au
morceau en cours.
Appuyez à nouveau sur le bouton
[MENU]pour désactiver l'affichage
des informations.
Search (Rechercher) : Bouton [4]
Cette fonction affiche la liste de
catégories iPod®.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
[MENU] dans la catégorie de
recherche iPod®, vous passez à la
catégorie parent.
MENU : AUX
Ce mode permet de lire le
périphérique externe branché à la
prise AUX.
Le mode AUX est automatiquement
activé lors de la connexion d'un
périphérique externe à la prise AUX.
Si un périphérique externe est
connecté, vous pouvez également
appuyer sur le bouton [MEDIA]
(MÉDIA) pour passer en mode AUX.
Le mode AUX ne peut être activé
que lorsqu'un périphérique externe
est branché à la prise AUX.
Information
-Utilisation du mode AUX
Ve i l l e z à i n s é r e r c o m p l è t e m e n t l e
câble dans la prise AUX.
i
■ Ty p e A - 5 , Ty p e A - 6
■ Ty p e A - 1 , Ty p e A - 2 , Ty p e A - 3 , Ty p e A - 4