2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

3-157
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Réglage de la température
Réglez la température à l'aide de la
molette de contrôle.
Réglage identique des températures
côtés conducteur et passager
•Appuyez sur le bouton SYNC pour
définir une température identique
pour les côtés conducteur et
passager.
La température côté passager est
identique à la température côté
conducteur.
•Tournez la molette de réglage de la
température côté conducteur.
Les températures côtés
conducteur et passager sont
identiques.
Réglage individuel des
températures côtés conducteur et
passager
•Appuyez à nouveau sur le bouton
SYNC pour définir une
température différente pour les
côtés conducteur et passager. Le
témoin du bouton s'éteint.
•Tournez la molette de réglage de la
température côté conducteur pour
régler la température côté
conducteur.
•Répétez l'opération avec la molette
de réglage de la température côté
passager.
OAD045317
OAD045318

3-158
Fonctions pratiques de votre véhicule
Conversion de température
Si la batterie est déchargée ou
débranchée, l'écran du mode de
température affiche à nouveau le
mode Centigrade. Cela est
parfaitement normal. Pour passer
d'un mode de température à l'autre
(Celsius-Fahrenheit), procédez
comme suit :
-Système de climatisation
automatique
Maintenez le bouton OFF
(ARRÊT) enfoncé et appuyez sur
le bouton AUTO pendant au moins
3 secondes. L'unité de température
passe de Celsius à Fahrenheit ou
inversement.
-Mode de réglages utilisateur du
combiné : Vous pouvez modifier
l'unité de température dans Other
features Temperature unit (Autres
fonctions - Unité de température).
Commande d'admission d'air
Per met de sélectionner l'admission
d'air extérieur (frais) ou la
recirculation d'air.
Pour modifier le réglage de
l'admission d'air, appuyez sur le
bouton de commande.
Position Recirculation d'air
Lorsque la position de
recirculation d'air est
sélectionnée, l'air de
l'habitacle passe par le
dispositif de chauffage
pour être chauffé ou
refroidi selon la fonction
choisie.
Position Air extérieur (frais)
Lorsque la position Air
extérieur (frais) est
sélectionnée, l'air
extérieur pénètre dans
le véhicule pour être
chauffé ou refroidi selon
la fonction choisie.
OAD045319

3-159
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Information
Une utilisation prolongée du dispositif
de chauffage en position de
recirculation d'air (climatisation non
activée) peut entraîner la formation
de buée sur le pare-brise et les vitres
latérales. De plus, l'air présent dans
l'habitacle peut devenir vicié.
Par ailleurs, une utilisation prolongée
de la climatisation en position de
recirculation d'air entraîne un
assèchement excessif de l'air dans
l'habitacle.
Réglage de la vitesse du
ventilateur
Vo u s p o u v e z r é g l e r l a v i t e s s e d u
ventilateur en appuyant sur le bouton
de réglage approprié.
Plus la vitesse du ventilateur est
élevée, plus la quantité d'air produite
est importante.
Appuyez simplement sur bouton
OFF (ARRÊT) pour désactiver le
ventilateur.
i
•Une utilisation continue de la
climatisation en position de
recirculation d'air peut
augmenter l'humidité dans
l'habitacle et entraîner la
formation de buée, réduisant
ainsi la visibilité.
•Ne dormez pas dans un
véhicule dans lequel la
climatisation ou le chauffage
est en marche. Vous
risqueriez de graves
blessures, voire la mort, en
raison d'une baisse du niveau
d'oxygène et/ou de votre
température corporelle.
•Une utilisation continue du
système de climatisation en
position de recirculation d'air
peut entraîner des vertiges ou
une somnolence, ainsi qu'une
perte de contrôle du véhicule.
Dans la mesure du possible,
réglez l'admission d'air sur
Air extérieur (frais) lorsque
vous roulez.
AV E R T I S S E M E N T
OAD045320

3-160
Fonctions pratiques de votre véhicule
Climatisation
Appuyez sur le bouton A/C pour
activer le système de climatisation
(le témoin s'allume).
Appuyez à nouveau sur ce bouton
pour désactiver la climatisation.
Mode Arrêt
Appuyez sur le bouton OFF (Arrêt)
de l'avant pour désactiver la
climatisation. Cependant, vous
pouvez toujours actionner les
boutons de mode et d'admission
d'air tant que le contact est en
position ON.
Fonctionnement du système
Ventilation
1. Réglez le mode sur .
2. Réglez la commande d'admission
d'air de sorte à activer l'admission
d'air extérieur (frais).
3. Réglez la température.
4. Réglez la vitesse du ventilateur
sur la position souhaitée.
Chauffage
1. Réglez le mode sur .
2. Réglez la commande d'admission
d'air de sorte à activer l'admission
d'air extérieur (frais).
3. Réglez la température.
4. Réglez la vitesse du ventilateur
sur la position souhaitée.
5. Si vous souhaitez bénéficier d'un
chauffage déshumidifié, activez le
système de climatisation.
•Si le pare-brise est embué,
choisissez le mode ou .
OAD045322OAD045321

3-161
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Conseils d'utilisation
•Pour éviter que de la poussière ou
des fumées désagréables ne
pénètrent dans le véhicule par le
système de ventilation, activez
temporairement la recirculation
d'air. Veillez à rétablir le mode
normal par la suite pour que l'air
dans le véhicule reste frais. Le
conducteur restera ainsi alerte et à
l'aise.
•L'air utilisé dans le système de
chauffage/climatisation est aspiré
depuis les grilles situées juste
devant le pare-brise. Il convient de
veiller à ce qu'elles ne soient pas
obstruées par des feuilles, de la
neige, de la glace, etc.
•Pour éviter que le pare-brise ne
soit embué, réglez l'admission d'air
sur l'air extérieur et la vitesse du
ventilateur sur la position
souhaitée. Activez la climatisation
et réglez la température.
Climatisation
Les systèmes de climatisation
HYUNDAI contiennent du fluide
réfrigérant R-134a ou R-1234yf.
1. Démarrez le moteur. Appuyez sur
le bouton de climatisation.
2. Réglez le mode sur .
3. Réglez la commande d'admission
d'air de sorte à activer l'admission
d'air extérieur (frais) ou la
recirculation d'air.
4. Réglez la vitesse du ventilateur et
la température.
Information
Votre véhicule est équipé du R-134a
ou R-1234yf, conformément à la
réglementation de votre pays au
moment de la production. Vous
pouvez découvrir quel fluide
réfrigérant du système de
climatisation est appliqué à votre
véhicule sur l'étiquette située à
l'intérieur de la hotte.
•Le système réfrigérant doit être
entretenu uniquement par des
techniciens qualifiés et agréés
afin de garantir un
fonctionnement correct et en
toute sécurité.
•L'entretien du système
réfrigérant doit se faire dans un
endroit bien aéré.
•L'évaporateur de climatisation
(bobine de refroidissement) ne
doit jamais être réparé ou
remplacé par une pièce
provenant d'un véhicule
récupéré et tous les nouveaux
évaporateurs MAC de rechange
doivent être certifiés conformes
à la norme SAE J2842 et
comporter une plaque de
certification.
REMARQUE
i

3-162
Fonctions pratiques de votre véhicule
Information
• Lorsque vous utilisez le système de
climatisation, contrôlez
régulièrement la jauge de
température lors des fortes montées,
de trafic dense ou lorsque la
température extérieure est élevée.
Le système de climatisation peut
entraîner une surchauffe moteur.
Continuez d'utiliser le ventilateur,
mais désactivez la climatisation si la
jauge de température indique une
surchauffe.
•L'ouverture des vitres lorsque la
climatisation est activée par temps
humide peut entraîner la formation
de gouttelettes d'eau à l'intérieur du
véhicule. Une humidité excessive
pouvant endommager les
équipements électriques, veillez à
n'utiliser la climatisation qu'avec les
vitres fermées.
Conseils d'utilisation du système de
climatisation
•Si le véhicule est resté stationné
au soleil par temps chaud, ouvrez
les vitres quelques instants pour
permettre à l'air chaud à l'intérieur
du véhicule de s'échapper.
•Utilisez la climatisation pour
réduire l'humidité dans le véhicule
les jours de pluie ou de forte
humidité.
•Lorsque le système de
climatisation est actif, vous pouvez
remarquer de temps à autre une
légère variation du régime moteur
lors du changement de cycle du
compresseur. Ce comportement
est tout à fait normal.
•Utilisez le système de climatisation
au minimum quelques minutes par
mois pour optimiser son
fonctionnement.
•Lorsque vous utilisez le système
de climatisation, vous pouvez noter
un écoulement plus ou moins
important d'eau sous le véhicule,
au niveau du côté passager. Ce
comportement est tout à fait
normal.
•L'utilisation du système de
climatisation avec la recirculation
d'air permet de bénéficier d'un
refroidissement maximal.
To u t e f o i s , l ' a i r d a n s l e v é h i c u l e
peut devenir vicié si ce mode reste
actif en continu.
•Lorsque la climatisation est active,
vous pouvez remarquer
occasionnellement un flux d'air
brumeux causé par un
refroidissement rapide de l'air
humide. Ce comportement est tout
à fait normal.
i

3-163
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Maintenance du système
Filtre à air de climatisation
Le filtre à air de climatisation installéderrière la transmission à gants filtreles poussières et autres polluants quipénètrent dans le véhicule par lebiais du système de chauffage et declimatisation. Si de la poussière oud'autres polluants s'accumulent dansle filtre, le flux d'air provenant desaérateurs peut diminuer, entraînantune augmentation de l'humidité auniveau du pare-brise, même lorsquela position Air extérieur (frais) estsélectionnée. Dans ce cas de figure,nous vous conseillons de confier le
remplacement du filtre à air declimatisation de votre véhicule à unconcessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
• Remplacez le filtre conformément
au calendrier d'entretien. En cas de
conduite du véhicule dans des
conditions difficiles (routes
poussiéreuses ou accidentées, par
ex.), le filtre de climatisation doit
être inspecté et changé plus
fréquemment.
•Si le flux d'air diminue
brusquement, nous vous conseillons
de faire vérifier le système de votre
véhicule par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Étiquette du fluide réfrigérant
de climatisation
L'étiquette du fluide réfrigérant de
climatisation de votre véhicule peut
différer de celle présentée dans
l'illustration.
i
1LDA5047
Air extérieur
Air recirculé
Filtre à air declimatisation
Ve n t i l a t e u rÉlémentchauffantÉvaporateur
ODH044365R
ODH043366
■Par Exemple
•Ty p e B
•Ty p e A

3-164
Fonctions pratiques de votre véhicule
Chaque symbole et spécification sur
l'étiquette du fluide réfrigérant de
climatisation possède la signification
ci-dessous :
1.Classification du fluide réfrigérant
2.Quantité de fluide réfrigérant
3.Classification du lubrifiant du
compresseur
Vo u s p o u v e z d é c o u v r i r q u e l f l u i d e
réfrigérant du système de
climatisation est appliqué à votre
véhicule sur l'étiquette située à
l'intérieur de la hotte.
Vérification de la quantité de
lubrifiant pour compresseur et
de fluide frigorigène dans le
climatiseur
Lorsque la quantité de fluide
réfrigérant est insuffisante, les
performances du système de
climatisation sont réduites. L'ajout
d'une trop grande quantité de fluide
réfrigérant est également
préjudiciable pour le système.
Par conséquent, si vous remarquez
une anomalie au niveau du
fonctionnement, nous vous
conseillons de faire inspecter le
système de votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Pour les véhicules avec
réfrigérant R-134a
Étant donné que le
fluide réfrigérant est
sous haute pression,
l'entretien du
système de
climatisation doit être assuré
uniquement par des
techniciens qualifiés et agréés.
Il est important d'utiliser le type
et la quantité appropriés d'huile
et de fluide réfrigérant.
Le non-respect de cette
consigne peut entraîner des
dommages corporels ou
matériels.
AV E R T I S S E M E N T