2017 Hyundai Elantra engine

3-78
Fonctions pratiques de votre véhicule
Vo l a n t d é v e r r o u i l l é
(Steering wheel unlocked) (pour
le système de clé intelligente)
Ce message s'affiche si le volant ne
se verrouille pas lorsque le bouton
de démarrage/d'arrêt du moteur
passe en position OFF.
Vérifiez syst. de verrouillage du
volant (Check Steering Wheel
Lock System) (pour le système
de clé intelligente)
Ce message s'affiche si le volant ne se
verrouille pas lorsque le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur passe en
position OFF.
Appuyez sur pédale de frein
pour démarrer (Press brake
pedal to start engine) (pour
système de clé intelligente et
transmission automatique)
Ce message d'avertissement
s'affiche si le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur passe
en position ACC lorsque vous
appuyez sur ce bouton de façon
répétée sans enfoncer la pédale de
frein.
Pour démarrer le véhicule, enfoncez
la pédale de frein.
OTL045301L
OTL045302L
OTL045142L
■Combiné de supervision
■Combiné de supervision
■Combiné de supervision

3-79
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Appuyez sur péd. embrayage
pour démarrer (Press clutch
pedal to start engine) (pour le
système de clé intelligente et la
transmission mécanique)
Ce message d'avertissement
s'affiche si le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur passe
en position ACC lorsque vous
appuyez sur ce bouton de façon
répétée sans enfoncer la pédale
d'embrayage.
Pour démarrer le moteur, enfoncez la
pédale d'embrayage.
La clé n’est pas dans le
véhicule (Key not in vehicle)
(pour le système de clé
intelligente)
Ce message d'avertissement
s'affiche si la clé intelligente ne se
trouve pas dans le véhicule lorsque
vous appuyez sur le bouton de
démarrage/d'arrêt du moteur.
Il indique que vous devez toujours
garder la clé intelligente sur vous.
Clé non détectée
(Key not detected ) (pour le
système de clé intelligente)
Ce message d'avertisssement
s'affiche si la clé intelligente n'est
pas détectée lorsque vous appuyez
sur le bouton de démarrage/d'arrêt
du moteur.
OTL045139L
OTL045138L
OTL045143L
■Combiné de supervision■Combiné de supervision
■Combiné de supervision

3-81
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Vérifiez fusible BRAKE SWITCH
(Check BRAKE SWITCH fuse)
(pour le système de clé
intelligente et la transmission
automatique/à double
embrayage)
Ce message d'avertissement
s'affiche si le fusible du commutateur
de frein est débranché.
Avant de démarrer le moteur, vous
devez remplacer le fusible
défectueux.
Si ce n'est pas possible, vous pouvez
démarrer le moteur en appuyant sur
le bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur pendant 10 secondes
(lorsqu'il est en position ACC).
Réglez le levier sur P ou N pour
démarrer (Shift to P or N to
start engine) (pour le système
de clé intelligente et la
transmission automatique/à
double embrayage)
Ce message d'avertissement
s'affiche si vous tentez de démarrer
le moteur alors que le levier de
vitesses n'est pas en position P
(Parking) ou N (Point mort).
Information
Vo u s p o u v e z d é m a r r e r l e m o t e u r
lorsque le levier de vitesses se trouve
en position N (Point mort). Mais pour
votre sécurité, il est préférable de
démarrer le moteur avec le levier de
vitesses en position P (Parking).
i
OTL045147L
■Combiné de supervision
OTL045146L
■Combiné de supervision

3-87
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Niveau de lave-glace bas
(Low Washer Fluid)
(le cas échéant)
Ce message d'avertissement
s'affiche en mode de rappel
d'entretien si le réservoir de liquide
lave-glace est presque vide.
Faites l'appoint en liquide lave-glace.
Essence faible (Low Fuel)
Ce message d'avertissement
s'affiche si le réservoir est quasiment
vide. L'affichage de ce message
active le témoin de niveau de
carburant faible sur le combiné. Nous
vous conseillons de vous arrêter à la
prochaine station-essence et de faire
le plein dès que possible. Ajoutez du
carburant dès que possible.
Le moteur a surchauffé
(Engine has overheated)
Ce message d'avertissement
s'affiche lorsque la température du
liquide de refroidissement moteur est
supérieure à 120 °C (248 °F). Cela
signifie que le moteur est en
surchauffe et risque d'être
endommagé.
En cas de surchauffe du véhicule,
reportez-vous à la section
" Surchauffe " du chapitre 6.
OTL045160L
OTL045159L
■Combiné de supervision
■Combiné de supervision
OAD045125L/OAD045126L
■Combiné desupervision (Type A) ■Combiné desupervision (Type B)