2017 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

1-2
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (I)
Aperçu de votre véhicule
1. Capot ....................................................3-44
2. Phares ..................................................7-77
3. Feux antibrouillard ou de jour ..............7-77
4. Pneus et roues ......................................7-47
5. Rétroviseur extérieur ............................3-30
6. Toit ouvrant ..........................................3-40
7. Balais des essuie-glaces avant ............7-40
8. Fenêtres ................................................3-34
OAD015001
■ Vu e ava n t
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

1-3
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1
1. Antenne ..................................................4-3
2. Portes ....................................................3-14
3. Trappe à carburant ................................3-52
4. Système d'aide au stationnement arrière ................................................3-129
5. Feux combinés arrière ..........................7-89
6. Feu stop surélevé ................................7-93
7. Caméra de recul ................................3-128
8. Coffre ....................................................3-46
OAD015002
■ Vu e a r r i é r e
La forme réelle peut différer de celle présentée dans l'illustration.

1-4
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (I)
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage des portes ..................................................3-16
2. Système de mémorisation de la position du conducteur ............................................3-22
3. Bouton de rabattage des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-32
4. Bouton de contrôle des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-31
5. Commutateur de verrouillage centralisé des portes ..................................................3-17
6. Commutateurs des vitres électriques ........3-34
7. Commutateur de verrouillage des vitresélectriques ..................................................3-38
8. Dispositif de mise à niveau des phares ....3-117
9. Bouton de réglage de l'éclairage du tableau de bord ..........................................3-58
10. Système de détection des angles morts (BSD) ..............................................5-67
11. Bouton ESC OFF ......................................5-48
12. Bouton de déverrouillage de la trappe àcarburant ..................................................3-52
13. Levier de déverrouillage du coffre ............3-46
14. Boîte à fusibles ........................................7-63
15. Volant ........................................................3-25
16. Commande télescopique/d'inclinaison du volant ..............................3-26
17. Siège ..........................................................2-4
18. Levier de déverrouillage du capot ............3-44
19. Pédale de frein..........................................5-42
20. Pédale d'accélérateur
OAD015003LLa forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à gauche

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DE L'INTÉRIEUR DU VÉHICULE (II)
1. Bouton de verrouillage/déverrouillage des portes ..................................................3-16
2. Système de mémorisation de la position du conducteur ............................................3-22
3. Bouton de rabattage des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-32
4. Bouton de contrôle des rétroviseurs extérieurs ....................................................3-31
5. Commutateur de verrouillage centralisé des portes ..................................................3-17
6. Commutateurs des vitres électriques ........3-34
7. Commutateur de verrouillage des vitresélectriques ..................................................3-38
8. Dispositif de mise à niveau des phares ....3-117
9. Bouton de réglage de l'éclairage du tableau de bord ..........................................3-58
10. Système de détection des angles morts (BSD) ..............................................5-67
11. Bouton ESC OFF ......................................5-48
12. Bouton de déverrouillage de la trappe àcarburant ..................................................3-52
13. Levier de déverrouillage du coffre ............3-46
14. Boîte à fusibles ........................................7-63
15. Volant ........................................................3-25
16. Commande télescopique/d'inclinaison du volant ..............................3-26
17. Siège ..........................................................2-4
18. Levier de déverrouillage du capot ............3-44
19. Pédale de frein..........................................5-42
20. Pédale d'accélérateur
OAD015003RE
■ Conduite à droite
La forme réelle peut différer de l'illustration.

1-6
Aperçu de votre véhicule
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (I)
1. Commande des phares/clignotants ....3-110
2. Commandes audio au volant/commandes mains libres Bluetooth®
wireless technology ........................4-4, 4-5
3. Combiné d'instruments ........................3-56
4. Avertisseur sonore ................................3-28
5. Airbag conducteur ................................2-52
6. Essuie-glace/lave-glace ......................3-124
7. Régulateur de vitesse ..........................5-76
8. Clé de contact ........................................5-6Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur5-10
9. Transmission manuelle ..........................5-18
10. Transmission automatique ..................5-22Tr a n s m i s s i o n à e m b r a y a g e d o u b l e . . . . . . 5 - 3 1
11. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ..................2-20
12. Volant chauffant ..................................3-27
13. Système de contrôle intégré du mode de conduite ........................................5-63
14. Système d'aide au stationnement......3-133
15. Idle Stop and Go (ISG) ......................5-57
16. Système de climatisation manuelle/Système de climatisation automatique ............................3-139/3-151
17. Airbag passager avant ........................2-52
18. Boîte à gants ....................................3-174
OAD015005LLa forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à gauche

1-7
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD (II)
OAD015005RE
1. Commande des phares/clignotants ....3-110
2. Commandes audio au volant/commandes mains libres Bluetooth®
wireless technology ........................4-4, 4-5
3. Combiné d'instruments ........................3-56
4. Avertisseur sonore ................................3-28
5. Airbag conducteur ................................2-52
6. Essuie-glace/lave-glace ......................3-124
7. Régulateur de vitesse ..........................5-76
8. Clé de contact ........................................5-6Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur5-10
9. Transmission manuelle ..........................5-18
10. Transmission automatique ..................5-22Tr a n s m i s s i o n à e m b r a y a g e d o u b l e . . . . . . 5 - 3 1
11. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ..................2-20
12. Volant chauffant ..................................3-27
13. Système de contrôle intégré du mode de conduite ........................................5-63
14. Système d'aide au stationnement......3-133
15. Idle Stop and Go (ISG) ......................5-57
16. Système de climatisation manuelle/Système de climatisation automatique ............................3-139/3-151
17. Airbag passager avant ........................2-52
18. Boîte à gants ....................................3-174
La forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conduite à droite

COMPARTIMENT MOTEUR
OAD075100L/OAD075101LLe compartiment moteur de votre véhicule peut différer de celui présenté dans l'illustration.
■Moteur essence (Nu 2,0 MPI)
■Moteur essence (Gamma 1,6 MPI)
Aperçu de votre véhicule
1-8
1. Réservoir de liquide de refroidissementmoteur ..............................................7-30
2. Bouchon du radiateur ......................7-29
3. Réservoir deliquide de frein/d'embrayage ....................................7-33
4. Filtre à air .........................................7-37
5. Jauge d'huile moteur .......................7-26
6. Bouchon du réservoir d'huile moteur ..............................................7-27
7. Réservoir de liquide lave-glace .......7-35
8. Boîte à fusibles ................................7-63
9. Batterie ............................................7-43

Système de sécurité de votre véhicule
2
Mesures de sécurité importantesmesures .........2-2
To u j o u r s p o r t e r s a c e i n t u r e d e s é c u r i t é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 2
Attacher tous les enfants ...............................................2-2
Dangers liés aux airbags .................................................2-2
Distraction du conducteur ..............................................2-2
Contrôler sa vitesse ..........................................................2-3
Maintenir son véhicule en bon état .............................2-3
Sièges.......................................................................2-4
Mesures de sécurité .........................................................2-5
Siège avant .........................................................................2-6
Sièges arrière ...................................................................2-12
Appuie-tête ......................................................................2-16
Sièges chauffants et sièges avec ventilation d'air....2-20
Ceintures de sécurité ..........................................2-24
Mesures de sécurité concernant les ceintures de
sécurité ..............................................................................2-24
Témoin de la ceinture de sécurité ..............................2-25
Système de retenue de la ceinture de sécurité ......2-26
Mesures de sécurité supplémentaires concernant
les ceintures de sécurité ..............................................2-32
Entretien des ceintures de sécurité ..........................2-35
Dispositif de retenue enfant ..............................2-36
Enfants toujours assis à l'arrière ...............................2-36
Choix du dispositif de retenue enfant .......................2-37
Installation d'un dispositif de retenue enfant .........2-39
Airbag
- système de retenue supplémentaire .............2-49
Emplacements des airbags? .........................................2-52
Fonctionnement du système des airbags .................2-56
Après le déploiement d'un airbag ...............................2-60
Ne pas installer de dispositif de retenue enfant
sur le siège passager avant ........................................2-61
Pourquoi mon airbag ne s'est-il pas déployé
lors d'une collision ? ......................................................2-61
Entretien du système SRS ............................................2-67
Mesures de sécurité supplémentaires ......................2-68
Étiquettes d'avertissement concernant
les airbags .........................................................................2-69
Ce chapitre fournit des informations importantes pour votre sécurité et celle de vos passagers.
Il explique comment utiliser correctement les sièges et les ceintures de sécurité, ainsi que le
fonctionnement des airbags. Par ailleurs, ce chapitre indique comment attacher correctement les
nourrissons et enfants dans votre véhicule.