2016 MAZDA MODEL CX-3 Upute za uporabu (in Croatian)

OPREZ
•Ne vucite vozilo odzada s pogonskim
kotačima na zemlji. To može izazvati
unutrašnje oštećenje prijenosa.
•Ne vucite koristeći opremu sa sajlom.
To može oštetiti vaše vozilo. Koristite
se dizalicom ili labudicom.
Ako vučna služba u hitnim slučajevima
nije dostupna, auto se može vući i sa sva
četiri kotača na zemlji koristeći se kukom
za vuču s prednje strane vozila.
Vucite vozilo samo po popločanoj površini
na kratkoj udaljenosti i pri maloj brzini.
OPREZ
Slijedite ove upute kada vučete vozilo
sa sva četiri kotača na tlu.
1. Prebacite u neutralni položaj (ručni
mjenjač) ili u položaj N (automatski
mjenjač).
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC.
3. Spustite parkirnu kočnicu.
Upamtite da se servo za kočnice i
upravljač neće moći koristiti kada
motor ne radi.
Ako nastanu poteškoće
Vuča u hitnim slučajevima
7-31

Kuke za vuču/privezivanje
OPREZ
•Vučnu kuku s otvorom treba koristiti
samo u hitnim slučajevima (na
primjer, da se vozilo izvuče iz jarka
ili snježnog nanosa).
•Prilikom uporabe otvora za vuču,
uvijek povucite kabel ili lanac ravno u
odnosu na otvor. Nikad ne
primjenjujte bočnu silu.
NAPOMENA
Pri vuči s užetom ili lancima, omotajte
uže ili lanac mekom krpom u blizini
branika kako bi se spriječilo njegovo
oštećenje.
▼Prednja kuka za vuču
1. Izvadite otvor za vuču i ključ za kotače
iz prtljažnika (stranica 7-3).
2. Polugu dizalice ili sličan alat omotajte
mekanom tkaninom kako biste
spriječili oštećenje obojenog odbojnika
te otvorite zatvarač koji se nalazi na
prednjem odbojniku.

OPREZ
Ne koristite pretjeranu silu jer to može
oštetiti poklopac ili zarezati obojanu
površinu odbojnika.
NAPOMENA
Potpuno skinite zatvarač i spremite ga
da ga ne izgubite.
3. Dobro pričvrstite vučnu kuku s
otvorom pomoću ključa za kotače.

Križni ključ za
automobilske gume
Otvor
vučne kuke
4. Zakačite uže za vuču na vučnu kuku s
otvorom.
OPREZ
Ako vučna kuka s otvorom nije dobro
pričvršćena, može se olabaviti ili
odspojiti od odbojnika za vrijeme vuče
vozila. Provjerite je li vučna kuka s
otvorom dobro pričvršćena za odbojnik.
Nakon uporabe otvora za vuču, spremite ih
na sljedeći način.
Otvor za vuču (kratki)
Spremite ih u torbu s alatom.
Ako nastanu poteškoće
Vuča u hitnim slučajevima
7-32

Otvor za vuču (dugi)
Spremite ih u položaju prikazanom na
sljedećoj slici.

Držači
NAPOMENA
Učvrstite otvore za vuču u držače.
▼▼Kuka za privezivanje-Stražnja
Kuka pozicionirana ispod stražnjeg
odbojnika s desne strane služi za
privezivanje vozila tijekom transporta i ne
može se koristiti za vuču drugih vozila.
Može se koristiti kao kuka za vuču samo
kad se vozilo mora vući drugim vozilom u
slučaju nužde, primjerice kad je vozilo
zaglavljeno u snijegu; međutim, to može
oštetiti odbojnik.
Donja vučna kuka
OPREZ
Kad se kuka koristiti u takvim
slučajevima nužde, pripazite na sljedeće
kako ne biste oštetiti kuku za
privezivanje ili karoseriju vozila.
•Vozilo se mora vući ravno unatrag,
kako se opterećenje ne bi
primjenjivalo na vozilo u bočnom
smjeru.
•Ako se kuka za privezivanje koristi
kao kuka za vuču, može se oštetiti
branik.
•Ako koristite metalni lanac ili žicu,
omotajte krpu oko područja za
pričvršćivanje. Ako metalni lanac ili
žica izravno dodiruju odbojnik, on se
može ogrebati ili oštetiti.
Ako nastanu poteškoće
Vuča u hitnim slučajevima
7-33

Ako se svjetlo upozorenja uključi ili treperi
Ako se bilo koje svjetlo upozorenja uključi/zatreperi, poduzmite odgovarajuću radnju za
pojedino svjetlo. Ako se svjetlo isključi problem ne postoji, međutim, ako se svjetlo ne
isključi ili se ponovno uključi/zatreperi, zatražite savjet ovlaštenog Mazdinog servisera.
(vozila s audio uređajem vrste C/D)
Sadržaji upozorenja mogu se provjeriti putem zvuka.
1. Odaberite ikonu
na početnom zaslonu za prikaz zaslona aplikacija.
2. Odaberite "Upute upozorenja".
▼▼Odmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako se uključi bilo koje od sljedećih svjetala upozorenja, možda postoji neispravnost u
sustavu. Odmah parkirajte vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Signal Upozorenje
Upozoravajuće svjetlo
ko č i o n og s u st avaOvo upozorenje ima sljedeće funkcije:
Pregled svjetla upozorenja za parkirnu kočnicu/upozorenje
Signalno svjetlo svijetli kad je parkirna kočnica aktivirana i paljenje postavljeno u položaj START
ili ON. Isključuje se kad se parkirna kočnica potpuno otpusti.
Upozorenje o niskoj razini kočione tekućine
Ako svjetlo upozorenja za kočnicu ostane uključeno iako je parkirna kočnica otpuštena, razina
kočione tekućine možda je niska ili postoji problem u kočionom sustavu. Odmah parkirajte vozilo
na sigurno mjesto i kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servise-
ra.
UPOZORENJE
Ne vozite dok svijetli svjetlo upozorenja kočionog sustava. U najkraćem mogućemroku kontaktirajte stručnog servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera,da pregleda kočnice:Opasno je voziti dok svijetli svjetlo upozorenja kočionog sustava. To ukazuje na to da
kočnice možda uopće ne rade ili da bi u svakom trenutku mogle u potpunosti
zakazati. Ako svjetlo nastavi svijetliti i nakon provjere da je ručna kočnica potpuno
otpuštena, smjesta organizirajte pregled kočnica.
OPREZ
Osim toga, učinkovitost kočenja može se smanjiti pa će se za zaustavljanje vozila papučica
kočnice morati pritisnuti jače nego obično.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-34

Signal Upozorenje
Upozorenje elektroničkog
sustava za raspodjelu sile
kočenjaAko jedinica elektroničkog sustava za raspodjelu sile kočenja utvrdi da neki dijelovi rade neisprav-
no, upravljačka jedinica može istodobno aktivirati signalno svjetlo kočionog sustava za
upozorenje i svjetlosno upozorenje za ABS sustav. Problem vjerojatno leži u elektroničkom susta-
vu za raspodjelu sile kočenja.
UPOZORENJE
Ne vozite dok svijetli upozoravajuće svjetlo ABS-a i upozoravajuće svjetlo kočionogsustava. Vozilo odvezite stručnom serviseru, preporučujemo da u najkraćem rokuovlašteni Mazdin serviser pregleda kočnice:Vožnja vozilom dok su uključena upozoravajuća svjetla kočionog sustava i ABS-a je
opasna.
Kada svijetle oba svjetla, stražnji kotači mogli bi se puno lakše blokirati pri
zaustavljanju u nuždi nego u normalnim okolnostima.
Upozoravajuće svjetlo su-
stava za napajanjeAko se upozoravajuće svjetlo upali za vrijeme vožnje, signalizirat će neispravnost alternatora u
sustavu za punjenje.
Vozilo maknite s ceste i parkirajte se. Zatražite savjet stručnog servisera, preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.OPREZ
Ne nastavljajte s vožnjom ako svijetli upozoravajuće svjetlo sustava za napajanje jer bi se
motor mogao neočekivano zaustaviti.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-35

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja za
motorno uljeOvo upozoravajuće svjetlo ukazuje na nizak tlak ulja u motoru.
OPREZ
Ne koristite motor ako je tlak ulja nizak. U protivnom može doći do teškog oštećenja motora.
Ako svjetlo svijetli ili se tijekom vožnje prikaže pokazatelj upozorenja:
1. Vozilo maknite s ceste i parkirajte se na ravnoj površini.
2. Ugasite motor i pričekajte 5 minuta da se ulje iscijedi natrag u karter.
3. Provjerite razinu motornog ulja 6-27. Ako je niska, dodajte odgovarajuću količinu motornog
ulja i pazite pritom da ne prepunite sustav.
OPREZ
Ne koristite motor ako je razina ulja niska. U protivnom može doći do teškog oštećenja
motora.
4. Pokrenite motor i provjerite upozoravajuće svjetlo.

Ako svjetlo nastavi svijetliti čak i ako je razina ulja normalna ili nakon što dolijete ulje, smjesta
zaustavite motor i odvucite vozilo stručnom serviseru na popravak, preporučujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
(crveno)
Svjetlo upozorenja visoke
temperature rashladnog
sredstva motoraSvjetlo treperi kad je temperatura rashladnog sredstva motora krajnje visoka i svijetli kad
temperatura rashladnog svjetla motora i dalje raste.
Postupak za rukovanje
Svjetlo koje treperi
Vozite polako kako biste smanjili opterećenje motora sve dok ne nađete sigurno mjesto za
zaustavljanje vozila, a zatim pričekajte da se motor ohladi.
Svjetlo koje neprestano svijetli
Ovo označava mogućnost pregrijavanja. Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i smjesta isključite
motor.
Pogledajte odjeljak Pregrijavanje 7-28.
OPREZ
Ne vozite vozilo dok svijetli svjetlo upozorenja na visoku temperaturu motora. U protivnom
moglo bi doći do oštećenja motora.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-36

Signal Upozorenje
Svjetlosni pokazatelj ne-
ispravnog rada servo
upravljačaSvjetlo svijetli/treperi ako postoji neispravnost servo upravljača.
Ako svjetlo svijetli/treperi, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite upravljač. Ako se
svjetlo isključi nakon nekog vremena, problem ne postoji. Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog servisera ako svjetlo neprekidno svijetli/treperi.
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli/treperi, servo upravljač neće raditi normalno. Ako se ovo dogo-
di, upravljač se i dalje može koristiti, međutim, rukovanje se može činiti otežanim u uspo-
redbi s normalnim, a upravljač može vibrirati tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili se sporo kreće do-
vest će do prelaska sustava servo upravljača u zaštitni način rada, što će otežati upravljanje
vozilom, ali ovo nije pokazatelj neispravnosti. Ako se to dogodi, parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu i pričekajte nekoliko minuta da se sustav vrati u normalu.
▼Obratite se ovlaštenom Mazdinu serviseru radi pregleda vozila
Ako se uključi/treperi bilo koje od sljedećih svjetala upozorenja ili signalnih svjetala, možda
postoji neispravnost u sustavu. Obratite se stručnom serviseru radi pregleda vozila,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signal Upozorenje
Glavno svjetlo
upozorenja(vozila s audiouređajem vrste C / vrste D)
Svjetlo se uključuje kada je sustav u kvaru.
Koristite središnji zaslon i provjerite sadržaj.
Pogledajte Ako se svjetlo upozorenja uključi ili treperi na stranici 7-34.
(vozila bez audiouređaja vrste C / vrste D)
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi bilo što od sljedećeg. Zatražite savjet stručnog
servisera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.•Došlo je do neispravnosti u sustavu upravljanja akumulatorom.•Došlo je do neispravnosti u sklopki kočnice.•(SKYACTIV-D 1.5)
•Došlo je do neispravnosti u hidrauličkoj regulaciji motora.•Došlo je do neispravnosti na razvodnom lancu motora.•Došlo je do neispravnosti na grijaču s protjecanjem.•Postoji neispravnost u radu senzora razine ulja.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-37

Signal Upozorenje
Svjetlo upozorenja
za ABSAko svjetlo upozorenja ABS-a nastavi svijetliti za vrijeme vožnje, znači da je upravljačka
jedinica za ABS detektirala neispravnost u sustavu. Ako se to dogodi, kočnice će raditi
normalno kao da vozilo nema ABS.
Ako se to dogodi, obratite se stručnom serviseru, preporučujemo ovlaštenog Mazdina ser-
visera.
NAPOMENA
•Kad se motor pokreće kabelima kako bi se napunio akumulator, javit će se
neravnomjerna brzina vrtnje motora i možda će zasvijetliti svjetlo upozorenja za
ABS. Ako dođe do toga, to je zbog slabe napunjenosti akumulatora i ne predstavlja
neispravnost ABS-a.
Ponovno napunite akumulator.
•(S vozilima s DSC-om)
Sustav za pomoć pri kočenju neće raditi ako svijetli svjetlo upozorenja za ABS.
Svjetlo provjere
motoraAko ovo svjetlo zasvijetli za vrijeme vožnje, moguć je problem s vozilom. Važno je da ob-
ratite pozornost na uvjete vožnje kad se svjetlo uključilo i posavjetujete se sa stručnim
serviserom, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Signalno svjetlo za provjeru motora pali se u sljedećim slučajevima:
•Dogodio se problem u električnom sustavu motora.•Dogodio se problem u sustavu za kontrolu emisije.•(SKYACTIV-G 2.0)
•Kad je razina goriva u spremniku vrlo niska ili je spremnik gotovo prazan.•Čep za gorivo nedostaje ili nije čvrsto pritegnut.
Ako signalno svjetlo za provjeru motora ostane upaljeno ili neprekidno treperi, ne vozite
velikom brzinom i posavjetujte se što je prije moguće sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-stop
*
Kad je svjetlo uključeno
U sustavu se problem može signalizirati u sljedećim uvjetima. Neka vaše vozilo pregleda
stručni serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
•Svjetlo se ne uključuje dok je pokretanje u položaju ON (uključeno).•Svjetlo ostaje uključeno iako je sklopka za ISKLJUČIVANJE funkcije i-stop pritisnuta za
vrijeme rada motora.
Ako svjetlo treperi
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar na sustavu. Neka vaše vozilo pregleda stručni
serviser, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
(narančasto)
Svjetlo upozorenja
za i-ELOOP
*
Svjetlo će se uključiti ako postoji kvar u sustavu i-ELOOP. Zatražite savjet stručnog servi-
sera, preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Ako nastanu poteškoće
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvučni signali
7-38*Neki modeli.