2016 MAZDA MODEL CX-3 Upute za uporabu (in Croatian)

NAPOMENA
•Vrata se ne mogu zaključati ni
otključati prilikom izvedbe postupka
podešavanja postavke funkcije.
•Postupak se može poništiti pritiskom
zaključavanja na ručici za
zaključavanje.
▼Zaključavanje i otključavanje
ručicom za zaključavanje vrata
Rukovanje unutarnjom ručicom
(S ručicom za zaključavanje vrata)
Pritisnite ručicu za zaključavanje vrata
kako biste ih zatvorili iz unutrašnjosti
vozila.
Za otključavanje je izvucite.
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.
(Bez ručice za zaključavanje vrata)
Sva vrata i stražnja podizna vrata
automatski će se zaključati kada se pritisne
ručica za zaključavanje vozačevih vrata.
Sva će se otključati kada se izvuče ručica
za zaključavanje na vozačevim vratima.

Zaključaj
Otključaj
NAPOMENA
Kada je ručica za zaključavanje vrata
otključana može se vidjeti crvena
oznaka.

Crvena oznaka
Rukovanje vanjskom ručicom
Kako biste stražnja i prednja suvozačeva
vrata izvana zaključali ručicom za
zaključavanje, prebacite ručicu za
zaključavanje u položaj za zaključavanje i
zatvorite vrata (nije potrebno držati
povučenu kvaku na vratima).
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.

Ručica za
zaključavanje
Prije vožnje
Vrata i brave
3-19

NAPOMENA
Prilikom zaključavanja vrata na taj
način:
•Pazite da ne ostavite ključ unutar
vozila.
•Ručica za zaključavanje vozačevih
vrata ne može se koristiti dok su vrata
otvorena.
▼Dječje sigurnosne brave za stražnja
vrata
Ove brave predviđene su kako bi spriječile
djecu u slučajnom otvaranju stražnjih
vrata. Koristite ih na stražnjim vratima kad
god se djeca voze na stražnjem sjedalu u
vozilu.

Ako dječju sigurnosnu bravu povučete u
položaj za zaključavanje, vrata se neće
moći iznutra otvoriti. Vrata će se moći
otvoriti samo povlačenjem vanjske ručke
na vratima.

ZaključajOtključaj
Vrata prtljažnika
UPOZORENJE
Nikad ne dozvolite da se u
prtljažnom prostoru voze osobe:
Opasno je dozvoliti da se u
prtljažnom prostoru voze osobe.
Osoba u prtljažnom prostoru može
se ozbiljno ozlijediti ili poginuti za
vrijeme naglog kočenja ili sudara.
Nemojte voziti s otvorenim stražnjim
vratima:
Ispušni plin u kabini vozila je
opasan. Otvorena stražnja vrata
vozila u pokretu će uzrokovati
uvlačenje ispušnog plina u kabinu.
Ovaj plin sadrži CO (ugljični
monoksid) koji je bez boje, mirisa,
vrlo je otrovan i može izazvati
gubitak svijesti i smrt. Štoviše,
otvorena stražnja vrata mogu u
slučaju nezgode uzrokovati
ispadanje putnika iz vozila.
Ne slažite prtljagu jednu na drugu
niti je ostavljajte nezavezanu u
prtljažniku:
Prtljaga se inače može pomaknuti ili
srušiti te rezultirati ozljedom ili
nesrećom. Osim toga, ne slažite
prtljagu više od naslona za glavu.
To može utjecati na vidno polje
straga ili sa strane.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-20

OPREZ
•Uklonite snijeg ili nakupine leda s
podiznih vrata prije nego što ih
otvorite. U protivnom bi se podizna
vrata mogli zatvoriti pod težinom
snijega i leda, što bi dovelo do
ozljede.
•Budite oprezni prilikom otvaranja/
zatvaranja podiznih vrata kada puše
jaki vjetar. Uslijed izloženosti jakom
vjetru podizna vrata bi se mogla
neočekivano zatvoriti i prouzročiti
ozljede.
•Otvorite podizna vrata do kraja i
pripazite da ostanu otvorena. Ako su
podizna vrata samo djelomično
otvorena, vibracije ili nalet vjetra
mogu izazvati naglo zatvaranje i
ozljedu.
•Prilikom utovarivanja ili istovarivanja
prtljage iz prtljažnika isključite
motor. Inače biste se mogli opeći
ispušnim plinovima.
•Pazite da ne primjenjujete preveliku
silu na nosač amortizera na stražnjim
podiznim vratima, npr. stavljajući
ruku na nosač. Inače, nosač
amortizera može se saviti i utjecati na
rukovanje stražnjim podiznim
vratima.
Nosač amortizera
•Nemojte izmjenjivati ili zamjenjivati
nosač amortizera vrata prtljažnika.
Obratite se stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina
servisera ako je nosač amortizera
vrata prtljažnika izobličen ili oštećen
zbog razloga kao što su sudar ili ako
postoji neki drugi problem.
▼▼Otvaranje i zatvaranje vrata
prtljažnika
Otvaranje i zatvaranje vrata
prtljažnika električnim otvaračem za
vrata prtljažnika
Otključajte vrata i vrata prtljažnika, a
zatim pritisnite električni otvarač na
vratima prtljažnika i podignite vrata
prtljažnika čim se zasun otpusti.
Električni otvarač stra-
žnjih podiznih vrata
Prije vožnje
Vrata i brave
3-21

NAPOMENA
(S funkcijom za ulaz bez ključa)
•Zaključana vrata prtljažnika mogu se
također otvoriti dok se ključ nosi.
•Kada se vrata prtljažnika otvaraju dok
su vrata i vrata prtljažnika zaključana,
možda će biti potrebno nekoliko
sekundi da se zasun vrata prtljažnika
otpusti nakon pritiska električnog
otvarača vrata prtljažnika.
•Vrata prtljažnika mogu se zatvoriti
kad su vrata zaključana, a ključ je
ostavljen u vozilu. Međutim, kako bi
se spriječilo zaključavanje ključa u
vozilu, vrata prtljažnika mogu se
otvoriti pritiskom na električni
otvarač vrata prtljažnika. Ako se vrata
prtljažnika ne mogu otvoriti unatoč
tom postupku, najprije gurnite vrata
prtljažnika kako bi se dokraja
zatvorila, a zatim pritisnite električni
otvarač vrata prtljažnika kako biste
dokraja otvorili vrata prtljažnika.
•Kad se zasun vrata prtljažnika otpusti
pritiskom na električni otvarač vrata
prtljažnika, vrata prtljažnika malo se
podignu. Ako se vrata prtljažnika nisu
upotrebljavala određeno razdoblje,
neće se moći podići.
Otvaranje
Ponovno pritisnite električni otvarač
vrata prtljažnika.
Zatvaranje
Pri zatvaranju vrata iz malo
podignutog položaja, prvo ih otvorite
pritiskom na električni otvarač
stražnjih podiznih vrata, pričekajte
najmanje 1 sekundu i zatvorite ih.
•Ako podizna vrata nisu u potpunosti
zatvorena, vozač se obavještava
upozorenjem na ploči s
instrumentima.
•Ako je akumulator vozila ispražnjen
ili ako postoji kvar na električnom
sustavu pa se podizna vrata ne mogu
otvoriti, provedite sljedeći postupak
kao mjeru za otvaranje u nuždi.
Pogledajte Kad se vrata prtljažnika ne
mogu otvoriti na stranici 7-55.
Zatvaranje stražnjih podiznih vrata
OPREZ
(Kada je prtljaga u vozilu)
Kada zatvarate podizna vrata, vratite
ploču za prtljagu u originalni položaj.
Ako se podizna vrata zatvore dok je
ploča za prtljagu podignuta, prtljažnik
se može oštetiti.
Vrata prtljažnika
Ploča za prtljagu
Polako spustite stražnja podizna vrata
držeći ih za udubljenje na vratima, zatim
gurnite vrata koristeći pritom obje ruke.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-22

Ne zalupite ih. Povucite prema gore
stražnja podizna vrata kako biste bili
sigurni da su zatvorena.
Udubljenje ručke
stražnjih podiznih
vrata
▼▼Prtljažnik
Vrata prtljažnika*
UPOZORENJE
Ne stavljajte ništa na poklopac:
Opasno je stavljati prtljagu ili drugi
teret na poklopac prtljažnog
prostora. U slučaju naglog kočenja
ili sudara teret bi mogao nekoga
pogoditi i ozlijediti. Vozilo je
opremljeno laganim poklopcem
prtljažnog prostora kako sadržaj
prtljažnog prostora ne bi bio vidljiv.
U slučaju nezgode, poput
prevrtanja, poklopac ne može
zadržati teške predmete koji nisu
privezani. Privežite sve teške
predmete, prtljagu ili teret, pomoću
kuka za vezanje.
Pobrinite se da prtljaga i teret budu
pričvršćeni prije vožnje:
Neučvršćivanje tereta je opasno jer
se tijekom vožnje teret može
pomaknuti ili slomiti u slučaju
naglog kočenja ili sudara te izazvati
ozljede.
OPREZ
Provjerite je li poklopac prtljažnog
prostora dobro pričvršćen. Ako nije
dobro pričvršćen, mogao bi se
neočekivano odvojiti i prouzročiti
ozljedu.
Prtljažnom prostoru može se pristupiti
otvaranjem podiznih vrata kada su remeni
pričvršćeni s obje strane vrata.

Traka
Prije vožnje
Vrata i brave
*Neki modeli.3-23

Skidanje poklopca
Ovaj se poklopac može ukloniti kako bi se
oslobodio dodatni prostor.
1. Skinite remenje s kukica.
2. Malo podignite kraj poklopca
prtljažnika, povucite ga prema vani i
skinite ga s klinova.
Klin
Klin
3. Podignite prednji kraj poklopca
prtljažnika i izvadite ga.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-24

Mjere opreza za gorivo i ispušni sustav motora
▼Zahtjevi goriva (SKYACTIV-G 2.0)
Vozila s katalizatorima ili senzorima kisika smiju koristiti SAMO BEZOLOVNO GORIVO
koje će smanjiti emisije ispušnih plinova i održati onečišćenje svjećice na minimumu.

Vozilo će najbolje raditi s gorivom navedenim u tablici.
Gorivo Oktanski broj Zemlja
Premium bezolovno
gorivo (u skladu s EN
228 i E10)
*195 ili višeNova Kaledonija, Turska, Azerbajdžan, Armenija, Gruzija,
Kazahstan, Kanarski otoci, Reunion, Maroko, Austrija,
Grčka, Italija, Švicarska, Belgija, Danska, Finska,
Norveška, Portugal, Španjolska, Švedska, Mađarska,
Njemačka, Poljska, Bugarska, Hrvatska, Slovenija,
Luksemburg, Slovačka, Latvija, Litva, Rusija, Bjelorusija,
Francuska, Ukrajina, Češka, Estonija, Farski otoci, Island,
Rumunjska, Nizozemska, Makedonija, Bosna i
Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Albanija, Moldavija,
Martinique, F. Guiana, Guadeloupe, Singapur, Hong Kong,
Makao, Malezija, Brunej, Mauricijus, Južna Afrika,
Bermuda, Jamajka, Barbados, Antigua Gvatemala, Bolivija,
Urugvaj, Honduras, Nikaragva, Aruba, St. Martin, Cipar,
Malta, Irska , Velika Britanija, Tajvan, Tahiti, Vanuatu,
UAE, Libanon, Izrael, Alžir, Libija, Tunis, Madagaskar,
Sejšeli
Obično bezolovno
gorivo92 ili više Egipat, Mjanmar
90 ili višeIndonezija, Nepal, Šri Lanka, Fidži, Kenija, Trinidad i
Tobago, Čile, El Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti,
Kolumbija, Dominikanska Republika (LHD), Panama,
Peru, B. Djevica, Curacao, Filipinski, Kambodža, Laos,
Vijetnam, Kuvajt, Oman, Katar, Saudijska Arabija,
Bahrein, Jordan, Sirija, Obala Bjelokosti, Nigerija, Angola,
Burundi, Gabon, Gana, Tanzanija, Mozambik, Kamerun
*1 Europa
Gorivo slabije kvalitete negativno će utjecati na performanse sustava kontrole ispušnih
plinova te također može prouzročiti kucanje motora i ozbiljno oštećenje motora.

Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-25

OPREZ
•KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
Olovno gorivo je štetno za katalizator i senzore kisika te će dovesti do istrošenosti
sustava za kontrolu emisije i/ili kvarova.
•Korištenje E10 goriva s 10% etanola u Europi sigurno je za vaše vozilo. Do štete na
vozilu može doći ako sadržaj etanola prijeđe ovu preporučenu vrijednost.
•Nikada ne dodajite aditive u sustav za gorivo, u protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Zatražite savjet stručnog servisera, za pojedinosti preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
▼Zahtjevi za gorivo (SKYACTIV-D 1.5)
Vaše vozilo će efikasno raditi s dizelskim gorivom sa specifikacijom EN590 ili istovjetnom.
OPREZ
•Za vaše vozilo koristite samo gorivo specifikacije EN590 ili istovjetno. Korištenje
benzina ili parafina u dizelskim motorima dovest će do oštećenja motora.
•Nikad ne dodavajte aditive u sustav za gorivo. U protivnom se može oštetiti sustav za
kontrolu emisije. Zatražite savjet stručnog servisera, za pojedinosti preporučujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Prilikom dodavanja goriva uvijek dodajte barem 10 l goriva.
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
3-26