2016 JEEP GRAND CHEROKEE Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

će zasvetleti kada je režim „MAX A/C“ (Maksimalni
učinak hlađenja klima-uređaja) UKLJUČEN.
Kod režima „MAX A/C“ (Maksimalni učinak hlađenja
klima-uređaja), intenzitet rada ventilatora i režim
položaja mogu da se podese po želji korisnika.
Pritiskom na bilo koja druga podešavanja, umesto
rada u režimu „MAX A/C“ (Maksimalni učinak
hlađenja klima-uređaja) prelazi se na prethodna
podešavanja, a indikator „MAX A/C“ će se isključiti.
Recirkulacija
Kada spoljni vazduh sadrži dim,
neprijatne mirise ili veću količinu vlage,
ili ako je poželjno brzo rashlađivanje,
možete da pokrenete recirkulaciju
unutrašnjeg vazduha tako što ćete
pritisnuti dugme za upravljanje
recirkulacijom vazduha. Indikator za recirkulaciju će
zasvetleti kada je ovo dugme izabrano. Pritisnite
dugme po drugi put da isključite režim recirkulacije i
omogućite ulazak spoljnog vazduha u vozilo.NAPOMENA:
U hladnijim vremenskim uslovima primena
režima za recirkulaciju može da dovede do
preteranog zamagljivanja prozora. Funkcija
recirkulacije može da bude nedostupna
(dugme na dodirnom ekranu postane sivo)
ako su prisutni uslovi u kojima bi moglo da
dođe do unutrašnjeg zamagljivanja vetro-
branskog stakla. Režim recirkulacije kod
sistema sa ručnim kontrolama klima-uređaja
nije omogućen u režimu odmrzavanja radi
poboljšanog čišćenja prozora. Recirkulacija će
biti automatski onemogućena ako se izabere
ovaj režim. U slučaju pokušaja primene re-
cirkulacije u ovom režimu, svetlosna dioda na
upravljačkom dugmetu će zatreptati, a zatim
se isključiti.Automatsko upravljanje
temperaturom (ATC)
Automatski rad
1. Pritisnite dugme AUTO (AUTOMATSKI RAD) na
prednjoj ploči ili pritisnite dugme „AUTO“
(AUTOMATSKI RAD) na dodirnom ekranu.
2. Podesite temperaturu koju želite da sistem
održava pomoću komande dugmadi na prednjoj
ploči za temperaturu za vozača i putnika ili
pomoću dugmadi na dodirnom ekranu. Kada se
željena temperatura prikaže, sistem će dostići i
automatski održavati temperaturu na tom nivou
udobonosti.
3. Kada je sistem podešen na temperaturu koja vam
odgovara, nema potrebe da menjate
temperaturu. Postići ćete najveću moguću
efikasnost tako što ćete jednostavno omogućiti
da sistem funkcioniše automatski.
245

NAPOMENA:
• Nema potrebe da menjate podešavanje
temperature. Sistem automatski podešava
temperaturu, režim i brzinu ventilatora da
bi što pre obezbedio željeni nivo udobnosti.
• Temperatura može da se prikaže u
metričkim jedinicama ili u jedinicama po
standardu SAD izborom korisnički
programabilne funkcije Uconnect. Dodatne
informacije potražite u odeljku
„Podešavanje sistema Uconnect“ u ovom
odeljku priručnika.
Da bi vam pružio maksimalnu udobnost u
automatskom režimu, prilikom hladnog starta
ventilator će nastaviti da radi manjim intenzitetom
dok se motor ne zagreje. Ventilator će raditi brže i
preći će na automatski režim.
Ručni izbor režima rada
Ovaj sistem omogućava ručni izbor brzine rada
ventilatora, režima rasporeda vazduha, statusa
klima-uređaja i upravljanje recirkulacijom vazduha.
Brzina ventilatora može da se podesi na bilo koju
nepromenljivu brzinu podešavanjem komande
ventilatora. Ventilator će sada raditi nepromenljivom
brzinom dok se ne odaberu dodatne brzine. Ovoomogućava vozaču i putnicima u prednjem delu
vozila da upravljaju cirkulacijom vazduha i da otkažu
automatski režim.
Rukovalac takođe može da izabere pravac protoka
vazduha tako što će izabrati neko od dostupnih
podešavanja režima. Rad klima-uređaja i upravljanje
recirkulacijom mogu se ručno izabrati u ručnom
režimu rada.
NAPOMENA:
Svaka od ovih funkcija radi nezavisno jedna od
druge. Ako se bilo koja funkcija kontroliše
ručno, upravljanje temperaturom će nastaviti
da radi u automatskom režimu.
Saveti za rukovanje
NAPOMENA:
Za preporučena podešavanja komandi za
različite vremenske uslove pogledajte tabelu
na kraju ovog odeljka.
Rad u letnjem periodu
Rashladni sistem motora mora da bude zaštićen
visokokvalitetnom rashladnom tečnošću sa
sredstvom protiv smrzavanja da bi se obezbedila
pravilna zaštita od korozije i da bi se motor zaštitiood pregrevanja. Preporučuje se korišćenje rastvora
koji sadrži 50% rashladne tečnosti bazirane na
tehnologiji organske kiseline OAT (Organic Additive
Technology) te ispunjava zahteve standarda za
materijal FCA MS.90032 i 50% vode. Informacije o
izboru pravilne rashladne tečnosti potražite u
odeljku „Postupci prilikom održavanja“ u poglavlju
„Održavanje vozila“.
Rad u zimskom periodu
Primena režima za recirkulaciju vazduha tokom
zimskih meseci nije preporučljiva zato što može da
prouzrokuje zamagljivanje prozora.
Kada je vozilo van upotrebe
Kad god je vozilo van upotrebe tokom dve nedelje ili
u dužem vremenskom periodu (npr. tokom
godišnjeg odmora), pokrenite sistem za klimatizaciju
pri praznom hodu na približno pet minuta na svežem
vazduhu, a ventilator pri tom neka bude podešen na
najbrži rad. To će obezbediti adekvatno
podmazivanje sistema da bi se mogućnost oštećenja
kompresora svela na najmanju moguću meru kada se
sistem ponovo pokrene.
246

Zamagljivanje prozora
Unutrašnja površina vetrobranskog stakla može se
brzo odmagliti okretanjem birača režima u položaj
„Defrost“ (Odmrzavanje). Režim „Defrost/Floor“
(Odmrzavanje/protok vazduha iz poda) može da se
koristi za održavanje čistog vetrobranskog stakla i
obezbeđivanje zadovoljavajućeg grejanja. U slučaju
povećanog zamagljivanja bočnog prozora, povećajte
brzinu ventilatora da biste poboljšali protok vazduha
i čišćenje bočnih prozora. Prozori vozila su skloni
zamagljivanju sa unutrašnje strane u blagim, ali
kišovitim ili vlažnim vremenskim uslovima.NAPOMENA:
• Recirkulaciju vazduha bez klima-uređaja ne
treba koristiti duže vreme, pošto bi u
suprotnom moglo da dođe do
zamagljivanja.
• Sistem za automatsko upravljanje
temperaturom (ATC, engl. automatic
temperature controls) će automatski
uskladiti kontrole klima-uređaja sa ciljem
smanjenja zamagljivanja odnosno njegovog
otklanjanja sa prednjeg vetrobranskog
stakla. Kada se to dogodi, recirkulacija neće
biti dostupna.Usisni otvor spoljnog vazduha
Uverite se da na usisnom otvoru za vazduh, koji se
nalazi neposredno ispred vetrobranskog stakla,
nema ometajućih predmeta, npr. lišća. Lišće koje se
nakupi na usisnom otvoru za vazduh može da smanji
protok vazduha, a ako dopre do razdelnih kutija,
može da začepi odvode za vodu. Tokom zimskih
meseci postarajte se da na usisnim otvorima za
vazduh ne bude leda, nakvašenog i tvrdog snega.
Filter klima–uređaja
Sistem klima-uređaja filtrira spoljašnji vazduh koji
sadrži prašinu, polen i neprijatne mirise. Jaki
neprijatni mirisi ne mogu se u potpunosti eliminisati
filtracijom. Uputstva za zamenu filtera potražite u
odeljku „Postupci prilikom održavanja“ u poglavlju
„Održavanje vozila“.
247

Preporuke za podešavanje komandi za različite vremenske uslove
248

PRILAGOĐENA TRAKA
MENIJA
Uconnect funkcije i usluge na glavnoj traci menija
mogu se lako promeniti po vašoj želji. Jednostavno
primenite sledeće korake:
1. Pritisnite dugme „Apps
“ (Aplikacije) da biste
otvorili ekran za aplikacije.
2. Pritisnite željenu aplikaciju i zadržite je, a zatim je
prevucite da biste zamenili postojeću prečicu u
traci sa alatkama glavnog menija.
Zamenjena prečica će sada biti aktivna aplikacija/
prečica na traci glavnog menija.
KRATKI SAVETI U VEZI SA
PREPOZNAVANJEM GLASA
NA SISTEMU UCONNECT
Osnove sistema UconnectOvi korisni saveti će vam pomoći da počnete da
koristite Uconnect prepoznavanje glasa. U njima su
date osnovne glasovne komande i saveti potrebni za
upravljanje sistemom Uconnect 5.0 ili 8.4A/8.4AN.
PočetakSve što vam treba za glasovno upravljanje sistemom
Uconnect su dugmad na upravljaču.
1. Posetite
UconnectPhone.comda biste proverili
kompatibilnost mobilnog telefona i funkcija i da
biste našli uputstva za uparivanje telefona.
2. Smanjite nivo pozadinske buke. Vetar i razgovor
između putnika su primeri buke koja može da
utiče na prepoznavanje.Uconnect 8.4A/8.4AN Glavni meni
Uconnect 5.0
Uconnect 8.4AN
249

3. Govorite jasno, normalnom brzinom i jačinom i
držite glavu okrenutu napred. Mikrofon se nalazi
na retrovizoru i usmeren je ka vozaču.
4. Svaki put kada želite da date glasovnu komandu,
potrebno je da pritisnete dugme VR ili „Phone“
(Telefon), sačekate da zvučni signalprestanei
onda izgovorite glasovnu komandu.
5. Možete da prekinete poruke pomoći i sistemske
dijaloge pritiskom na dugme VR ili „Phone“
(Telefon) i izgovaranjem glasovne komande iz
trenutne kategorije.
Osnovne glasovne komandeOsnovne glasovne komande, navedene ispod, mogu
se zadati bilo kad pomoću sistema Uconnect.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite…•„Cancel“(Otkaži) da biste otkazali zadavanje
glasovne komande
•„Help“(Pomoć) da biste čuli listu predloženih
glasovnih komandi
•„Repeat“(Ponovi) da biste ponovo čuli listu
predloženih glasovnih komandi
Obratite pažnju na vizuelne indikatore čija je namena
da vas obaveste o statusu sistema za prepoznavanje
glasa. Indikatori se prikazuju na dodirnom ekranu.
Dugmad za sistem Uconnect
1 – Pritisnite ako želite da uputite poziv ili odgovorite
na njega, odnosno da pošaljete ili primite SMS.
2 – Za sve vrste radio uređaja: pritisnite ako želite da
pokrenete funkcije radija ili multimedije. Samo za 8.4A/
8.4AN: pritisnite ako želite da pokrenete navigaciju,
aplikacije i funkcije klima-uređaja.
3 – Pritisnite ako želite da prekinete poziv
Uconnect 5.0
250

RadioGlasom možete doći i do AM ili FM radio stanica
koje želite da slušate.
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite…
•„Tune to“(Podesi na) devedeset i pet zapeta pet
FM
•„Tune to“(Podesi na) satelitski kanal Hits 1
SAVET:Ako u bilo kom trenutku niste sigurni šta bi
trebalo da kažete ili ako želite da naučite komandu,
pritisnite dugme VR
i recite„Help“ (Pomoć).
Sistem će vam navesti spisak komandi.
MedijiSistem Uconnect omogućava povezivanje USB
uređaja, SD kartica, Bluetooth uređaja i pomoćnih
priključaka (ako su u opremi). Glasovne komande su
dostupne samo za povezane USB i pomoćne uređaje.
(Daljinski CD plejer je opcija i nije dostupan na svim
vozilima.)
Pritisnite dugme VR
. Posle zvučnog signala,
recite jednu od sledećih komandi i pratite dijaloge da
biste promenili medij ili izabrali izvođača.
•„Change source“(Promeni izvor) na Bluetooth
•„Change source“(Promeni izvor) na AUX
•„Change source“(Promeni izvor) na USB
•„Play artist“(Pusti izvođača) Betoven;„Play
album“(Pusti album) Najveći hitovi;„Play
song“(Pusti pesmu) Mesečeva sonata;„Play
genre“(Pusti žanr) Klasika
SAVET:Pritisnite dugme „Browse“ (Pretraživanje)
na dodirnom ekranu ako želite da pregledate sve
pesme koje se nalaze na pomoćnom ili USB uređaju.
Glasovna komanda mora da sepotpunopodudara
sa tim kako su prikazane informacije o izvođaču,
albumu, pesmi i žanru.
Uconnect 8.4A/8.4ANRadio Uconnect 5.0
Radio Uconnect 8.4A/8.4AN
251

TelefonUpućivanje telefonskih poziva i odgovaranje na njih
bez korišćenja ruku pomoću sistema Uconnect je
vrlo jednostavno. Sistem je spreman za korišćenje
kada na dodirnom ekranu svetli dugme Phonebook
(Telefonski imenik). Kompatibilne mobilne telefone i
uputstva za uparivanje možete da pogledate na
UconnectPhone.com.
Pritisnite dugme „Phone“ (Telefon)
. Izgovorite
jednu od sledećih komandi posle zvučnog signala...
•„Call“(Pozovi) Pera Perić
•„Dial“(Pozovi broj) 123-456-7890 i pratite
sistemski dijalog
•„Redial“(Ponovo pozovi prethodni broj)
•„Call back“(Pozovi broj sa kojeg je primljen
poslednji poziv)
SAVET:Kada zadajete glasovnu komandu, pritisnite
dugme „Phone“ (Telefon),
i recite„Call“(Po-
zovi) pa recite imetačnokako je zapisano u telefon-
skom imeniku. Ako kontakt ima više telefonskih
brojeva, možete da naglasite broj„CallJohn Smith
work“(Pozovi Pera Perić posao).
Mediji Uconnect 5.0
Mediji Uconnect 8.4A/8.4AN
Uconnect 5.0 Phone
Uconnect 8.4A/8.4AN Phone
252