Page 169 of 490

UPOZORENJE!
Opasno je voziti vozilo kada svetli crveni
indikator kočnice. To može značiti da deo
kočionog sistema ne radi kako treba.
Zaustavljanje vozila može duže trajati. Možete
izazvati sudar. Odmah obezbedite proveru vozila.
Vozila koja su opremljena sistemom protiv blokiranja
kočnica (ABS) opremljena su i elektronskom
raspodelom sile kočenja (EBD). U slučaju kvara na
sistemu EBD, indikator upozorenja za kočnice ćezasvetleti zajedno sa indikatorom ABS. Neophodno
je odmah izvršiti popravku sistema ABS.
Rad indikatora upozorenja za kočnice može se
proveriti tako što se prekidač za paljenje okrene iz
položaja „OFF“ (ISKLJUČENO) u položaj „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD). Indikator bi trebalo da
zasvetli na otprilike dve sekunde. Indikator bi tada
trebalo da se isključi, osim ako je aktivirana ručna
kočnica ili je detektovana greška na kočnici. Ako ne
zasvetli, indikator treba proveriti kod ovlašćenog
prodavca.Indikator će se takođe uključiti kada je ručna kočnica
aktivirana, a prekidač za paljenje u položaju „ON/
RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
NAPOMENA:
Ovaj indikator pokazuje samo da je ručna
kočnica aktivirana. On ne pokazuje u kojoj
meri je kočnica aktivirana.
Svetlosni indikator za bezbednost vozila – ako je u opremi
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Bezbednosno svetlo upozorenja vozila – ako je u opremi
Ovaj indikator će treptati u intervalu od približno 15 sekundi kada se aktivira bezbednosni alarm vozila, a zatim će treptati usporeno
dok se vozilo ne deaktivira.
165
Page 170 of 490

Indikator upozorenja na pritisak ulja
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja na pritisak ulja
Ovaj indikator pokazuje nizak pritisak motornog ulja. Ako se indikator uključi tokom vožnje, zaustavite vozilo i što pre isključite motor.
Kada se ovaj indikator uključi, oglasiće se i zvono.
Nemojte da rukujete vozilom dok se uzrok ne otkloni. Ovaj indikator ne pokazuje koliko ulja ima u motoru. Da biste utvrdili nivo ulja,
podignite haubu i proveru izvršite neposredno.
Indikator upozorenja zbog visoke temperature motora
Crveni indikator
upozorenjaZnačenje
Indikator upozorenja zbog visoke temperature motora
Ovaj indikator upozorava na pregrejanost motora. Kako se temperatura rashladne tečnosti motora povećava, a merač prilazi vrednosti
H, ovaj indikator će se uključiti i emitovaće se jedan zvučni signal kada se se dostigne podešeni prag. Dalje pregrevanje će uzrokovati da
se neprekidan zvučni signal emituje 4 minuta ili dok se motor ne ohladi, štogod bude prvo.
Ako se indikator uključi tokom vožnje, prekinite vožnju na bezbedan način i zaustavite vozilo. Ako je klima-uređaj uključen, isključite ga.
Uz to, postavite menjač u položaj NEUTRAL (NEUTRALNO), a vozilo u režim praznog hoda. Ako se očitavanje temperature ne vrati na
uobičajenu vrednost, odmah isključite motor i pozovite servis. Dodatne informacije potražite u odeljku „Ako se motor pregreje“ u
poglavlju „Šta raditi u slučaju opasnosti“.
166
Page 171 of 490
Indikator upozorenja na temperaturu ulja
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja na temperaturu ulja
Ovaj kontrolni indikator pokazuje da je temperatura motornog ulja visoka. Ako se indikator uključi tokom vožnje, zaustavite vozilo i što
pre isključite motor.
Indikator upozorenja za punjenje akumulatora
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja za punjenje akumulatora
Ovaj indikator svetli ako se akumulator ne puni kako bi trebalo. Ako se ne isključi tokom rada motora, to bi moglo da ukazuje na kvar
sistema za punjenje. Obratite se ovlašćenom prodavcu u najkraćem roku. To ukazuje na moguć problem sa električnim sistemom ili
nekom od povezanih komponenti.
Ako je neophodno paljenje pomoću kablova, potražite informacije u odeljku „Postupci paljenja pomoću kablova“ u poglavlju „Šta raditi u
slučaju opasnosti“.
167
Page 172 of 490

Indikator upozorenja za elektronsku kontrolu gasa (ETC)
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja za elektronsku kontrolu gasa (ETC)
Ovo svetlo vas obaveštava o problemu u sistemu za elektronsku kontrolu gasa (ETC). Ako je problem detektovan dok motor radi,
indikator će ili ostati uključen ili će treptati u zavisnosti od prirode problema. Okrenite ključ za paljenje kada je vozilo bezbedno i u
potpunosti zaustavljeno, a menjač postavljen u položaj PARK (Parkiranje). Indikator bi trebalo da se isključi. Ako indikator ostane
uključen dok motor radi, trebalo bi da možete da koristite vozilo. Ipak, preporučljivo je da zbog servisiranja što pre posetite ovlašćenog
prodavca.
Ako indikator nastavi da trepće kada motor radi, neophodno je da vozilo bude odmah servisirano. Može se dogoditi da ćete se suočiti sa
smanjenim učinkom, učestalim/ispresecanim praznim hodom, isprekidanim radom motora i biće neophodna vuča za vaše vozilo.
Indikator će se uključiti kada se paljenje najpre okrene u položaj ON/RUN (UKLJUČENO/RAD) i ostane osvetljen u kratkom intervalu
poput provere sijalice. Ako indikator ne zasvetli prilikom startovanja, postarajte se da ovlašćeni prodavac izvrši proveru sistema.
Upozorenje na otkazivanje električnog servo-upravljača – ako je u opremi
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Upozorenje na otkazivanje električnog servo-upravljača – ako je u opremi
Ovaj indikator se koristi za upravljanje električnim upozorenjima sistema EPS (SISTEM SERVO-UPRAVLJAČA). Dodatne informacije
potražite u odeljku „Servo-upravljač“ u poglavlju „Pokretanje i rad“.
168
Page 173 of 490
Indikator upozorenja na otvorena vrata
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja na otvorena vrata
Ovaj indikator će zasvetleti kada su vrata odškrinuta/otvorena, odnosno kada nisu u potpunosti zatvorena.
NAPOMENA:
Ako se vozilo kreće, uz to će se čuti i jedno oglašavanje zvona.
Indikator upozorenja za podignuta zadnja vrata
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja za podignuta zadnja vrata
Indikator će se uključiti kada su zadnja vrata otvorena.
NAPOMENA:
Ako se vozilo kreće, uz to će se čuti i jedno oglašavanje zvona.
169
Page 174 of 490
Svetlosni indikator za ograničenje brzine – ako je u opremi
Crveni indikator
upozorenjaZnačenje
Svetlosni indikator za ograničenje brzine
Ukoliko brzina vozila iznosi 120 km/h ili više, indikator upozorenja za ograničenje brzine će se prikazati na prikazu DID i oglasiće se
zvučni signal sa iskačućom porukom upozorenja.
Indikator upozorenja za temperaturu menjača
Crveni
kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja za temperaturu menjača
Ovaj indikator pokazuje da se temperatura tečnosti u menjaču povećava. To se može dogoditi u slučaju zahtevnije upotrebe. Ako se ovaj
indikator uključi tokom vožnje, prekinite vožnju na bezbedan način i zaustavite vozilo. Zatim prebacite menjač u položaj „NEUTRAL“
(NEUTRALNO) i pokrenite motor u prazan hod ili izvršite mali pritisak nogom da biste povećali brzinu obrtaja motora dok se indikator
upozorenja temperature menjača ne isključi.
170
Page 175 of 490
UPOZORENJE!
Ako nastavite da koristite vozilow kada se upali
indikator upozorenja za temperaturu menjača,
može doći do ključanja tečnosti, dolaska u
kontakt sa vrućim motorom ili komponentama
izduvnog sistema i izazivanja požara.OPREZ!
Ako stalno vozite sa upaljenim indikatorom
upozorenja za temperaturu menjača, to će na
kraju izazvati veliko oštećenje menjača ili otkaz
menjača.
Indikator upozorenja za podignutu haubu
Crveni kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator upozorenja za podignutu haubu
Ovaj indikator će zasvetleti kada je hauba odškrinuta/otvorena, odnosno kada nije u potpunosti zatvorena.
NAPOMENA:
Ukoliko se vozilo kreće, oglasiće se jedan zvučni signal.
171
Page 176 of 490

Žute indikatorske lampice
Indikatorska lampica zadnjih maglenki – ako su u opremi
Žuti kontrolni
indikatorZnačenje
Indikatorska lampica zadnjih maglenki
Ovaj indikator će svetleti kada su zadnje maglenke uključene.
Indikator za proveru motora / kvar (MIL)
Žuti kontrolni
indikatorZnačenje
Indikator za proveru motora / kvar (MIL, engl. malfunction indicator light)
Indikator za proveru motora / kvar (MIL) deo je dijagnostičkog sistema u vozilu koji je poznatiji pod oznakom OBD II, a nadzire sisteme
motora i komandi automatskog prenosa. Indikator će zasvetleti kada je paljenje u položaju „ON“ (UKLJUČENO) pre nego što se motor
startuje. Ako se sijalica ne uključi kada se ključ okrene iz položaja „OFF“ (ISKLJUČENO) u položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD),
odmah ispitajte o čemu je reč.
Izvesna stanja, kao što je nepritegnut ili nedostajući čep otvora za gorivo, nekvalitetno gorivo itd. mogu da dovedu do toga da se
indikator uključi nakon što se motor startuje. Ako indikator ostane uključen nakon nekoliko uobičajenih stilova vožnje, vozilo bi trebalo
servisirati. U većini situacija vozilo će se kretati uobičajeno i vuča neće biti neophodna.
Kada motor radi, indikator MIL će treptati da upozori na ozbiljne uslove koji bi mogli da dovedu do trenutnog gubitka snage ili do
ozbiljnih oštećenja na katalizatoru. Ako se to dogodi, vozilo treba što pre servisirati.
172