
PRILAGODLJIVOG TEMPOMATA) (nalazi se na
upravljaču) dok se jedna od sledećih informacija ne
pojavi na prikazu DID:
„ Adaptive Cruise Control Off “ (Prilagodljivi
tempomat je isključen)
Kada je prilagodljivi tempomat isključen, na ekranu
će se ispisati „Adaptive Cruise Control Off“
(Prilagodljivi tempomat je isključen).
„ Adaptive Cruise Control Ready“ (Prilagodljivi
tempomat je u stanju pripravnosti)
Kada je prilagodljivi tempomat aktiviran, ali
podešavanje brzine vozila nije bilo izabrano, na
ekranu će se ispisati „Adaptive Cruise Control
Ready“ (Prilagodljivi tempomat je u stanju
pripravnosti).
Pritisnite dugme SET + ili SET- (nalaze se na
upravljaču) i DID će prikazati sledeće:
„ ACC SET“ (ACC PODEŠEN)
Kada je prilagodljivi tempomat podešen, podešena
brzina će se pojaviti u grupi instrumenata.
Ekran prilagodljivog tempomata će se pojaviti još
jednom ako dođe do bilo kakve aktivnostiprilagodljivog tempomata, što podrazumeva bilo
koju od sledećih aktivnosti:
• otkazivanje sistema,
• poništavanje komanda,
• isključivanje sistema,
• upozorenje prilagodljivog tempomata na
nedovoljno odstojanje,
• nedostupno upozorenje prilagodljivog
tempomata.
• Nakon pet sekundi neaktivnosti ekrana sistema
ACC, DID će prikazati poslednji izabrani ekran
Prikaz upozorenja i održavanje
Upozorenje "Wipe Front Radar Sensor In
Front Of Vehicle" (Očistite prednji radarski
senzor ispred vozila)
Kao znak da vremenski uslovi trenutno ograničavaju
rad sistema, pojaviće se upozorenje „ACC/FCW
Unavailable Wipe Front Radar Sensor“ (Sistem
ACC/FCW nedostupan - očistite prednji radarski
senzor) i oglasiće se zvučni signal.
Ovo se najčešće dešava u uslovima slabe vidljivosti,
kao što su sneg ili jaka kiša. Sistemu ACC takođeprivremeno mogu zasmetati blato, prljavština ili led.
U tim situacijama, Ekran grupe instrumenata će
prikazati upozorenje „ACC/FCW Unavailable Wipe
Front Radar Sensor“ (Sistem ACC/FCW
nedostupan - očistite prednji radarski senzor) i
sistem će se deaktivirati.
Poruka „ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar
Sensor“ (Sistem ACC/FCW nedostupan - očistite
prednji radarski senzor) može se prikazati i prilikom
vožnje u oblasti sa visoko reflektujućim površinama
(kao što su tuneli sa reflektujućim pločicama ili led i
sneg). Sistem ACC će ponovo biti potpuno
funkcionalan kada vozilo izađe iz te oblasti. U retkim
slučajevima ovo upozorenje se može prikazati i kada
radar ne prati vozilo ili predmet ispred.
NAPOMENA:
Ako je upozorenje „ACC/FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor“ (Sistem ACC/
FCW nedostupan - očistite prednji radarski
senzor) aktivno, normala kontrola brzine (fik-
sna brzina) još uvek je dostupna. Za više infor-
macija pogledajte „Režim normalne kontrole
brzine (fiksna brzina)“ u ovom odeljku.
116

Ako vremenski uslovi nisu uzrok, vozač bi trebalo da
proveri senzor. Možda je potrebno čišćenje ili
uklanjanje smetnje. Senzor se nalazi na sredini vozila
iza donje maske.
Da bi sistem ACC radio ispravno, važno je da
obratite pažnju na sedeće stavke:
• Održavajte senzor u čistom stanju. Mekanom
tkaninom pažljivo obrišite objektiv senzora.
Budite pažljivi kako ne biste oštetili objektiv.
• Nemojte skidati šrafove sa senzora. U suprotnom,
možete prouzrokovati kvar ili prestanak rada
sistema ACC, što zahteva ponovno podešavanje
senzora.
• Ako se senzor ili prednji kraj vozila oštete usled
sudara, posetite ovlašćenog prodavca zbog servisa.
• Nemojte kačiti ili postavljati bilo kakve dodatke
blizu senzora, uključujući i providne materijale ili
maske iz postprodaje. U suprotnom, možete
prouzrokovati prestanak rada ili kvar sistema
ACC .
Kada uslov koji je ograničavao sistem više ne bude
prisutan, sistem će se vratiti u stanje „AdaptiveCruise Control Off“ (Isključen sistem prilagodljivog
tempomata) i nastaviće rad ponovnim pokretanjem
funkcije.
NAPOMENA:
• Ako se upozorenje „ACC/FCW Unavailable
Wipe Front Radar Sensor“ (Sistem ACC/
FCW nedostupan - očistite prednji radarski
senzor) prikazuje često (npr. više od
jednom na svakom putu) bez snega, kiše,
blata ili drugih smetnji, obratite se
ovlašćenom prodavcu radi ponovnog
podešavanja senzora.
• Ne preporučuje se postavljanje čistača
snega, prednjeg zaštitnog branika, maske iz
postprodaje ili modifikovanje postojeće
maske. U suprotnom možete blokirati
senzor i prekinuti rad sistema ACC/FCW.
Upozorenje „Clean Front Windshield”
(Očistite prednje vetrobransko staklo)
Upozorenje „ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield“ (Ograničeno
funkcionisanje sistema ACC/FCW - očistite prednje
vetrobransko staklo) će se prikazati i oglasiće se
zvučni signal kao znak da vremenski uslovi trenutnoograničavaju rad sistema. Ovo se najčešće dešava u
uslovima slabe vidljivosti, kao što su sneg, jaka kiša ili
magla. Sistemu ACC takođe privremeno mogu
zasmetati blato, prljavština ili led na vetrobranskom
staklu, kao i zamagljena stakla sa unutrašnje strane.
U tim situacijama, Ekran grupe instrumenata će
prikazati upozorenje „ACC/FCW Limited
Functionality Clean Front Windshield“ (Ograničeno
funkcionisanje sistema ACC/FCW - očistite prednje
vetrobransko staklo) i sistem će raditi slabijim
kapacitetom.
Upozorenje „ACC/FCW Limited Functionality
Clean Front Windshield“ (Ograničeno
funkcionisanje sistema ACC/FCW - očistite prednje
vetrobransko staklo) se može ponekad pojaviti kada
vozite u lošim vremenskim uslovima. Sistem ACC/
FCW će ponovo biti potpuno funkcionalan kada
vozilo izađe iz zone loših uslova. U retkim
slučajevima ovo upozorenje se može prikazati i kada
kamera ne prati vozilo ili predmet na svom putu.
Ako vremenski uslovi nisu uzrok, vozač bi trebalo da
proveri vetrobransko staklo i kameru koja se nalazi
sa zadnje strane unutrašnjeg ogledala. Možda je
potrebno čišćenje ili uklanjanje smetnji.
117

Dostupna su sledeća podešavanja za jačinu zvučnog
signala: LOW (TIHO), MEDIUM (SREDNJE) i HIGH
(GLASNO). Fabrički podrazumevano podešavanje je
MEDIUM (SREDNJE).
ParkSense će zadržati poslednju poznatu
konfiguraciju u svakom ciklusu paljenja.
Aktiviranje i deaktiviranje sistema
ParkSense
Sistem ParkSense može biti aktiviran i deaktiviran
pomoću prekidača za ParkSense.
Kada pritisnete prekidač za ParkSense
da biste deaktivirali sistem, u grupi
instrumenata pojaviće se poruka
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE
ISKLJUČEN) na približno pet sekundi.
Dodatne informacije možete da nađete u odeljku
„Prikaz informacija za vozača (DID)“ u poglavlju
„Razumevanje instrument table“. Kada birač stepena
prenosa postavite u položaj REVERSE (UNAZAD) i
deaktivirate sistem, DID prikazuje poruku
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE ISKLJUČEN) sve
dok je u tom položaju.
Svetleća dioda prekidača za ParkSense će svetleti
kada je ParkSense neaktivan ili je potrebnoservisiranje. Svetleća dioda prekidača za ParkSense
će biti isključena kada je sistem aktivan. Ako
pritisnete prekidač za ParkSense kada je potrebno
servisiranje sistema, svetleća dioda prekidača će
početi da treperi, a zatim biti na ON
(UKLJUČENO).
Servisiranje sistema ParkSense za
pomoć pri parkiranju unazad
Tokom pokretanja vozila, kada sistem ParkSense za
pomoć pri parkiranju unazad registruje da neki uslov
nije ispunjen, Ekran grupe instrumenata će oglasiti
jedan zvučni signal, jednom za svaki ciklus kontakt
brave i prikazaće poruku „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – OBRIŠITE
ZADNJE SENZORE) ili „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – NEOPHODAN
SERVIS). Pogledajte odeljak „Ekran grupe
instrumenata“. Kada birač stepena prenosa
pomerite u položaj REVERSE (UNAZAD) i sistem
registruje da neki uslov nije ispunjen, Ekran grupe
instrumenata će prikazivati poruku „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – OBRIŠITE
ZADNJE SENZORE) ili „PARKSENSEUNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – NEOPHODAN
SERVIS) sve dok je menjač u položaju REVERSE
(UNAZAD). U takvom stanju ParkSense neće raditi.
Ako se na Ekranu grupe instrumenata pojavi poruka
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN –
OBRIŠITE ZADNJE SENZORE), vodite računa da na
spoljnoj površini i donjoj strani nema snega, leda,
blata, prljavštine ili drugih smetnji a zatim promenite
ciklus kontakt brave. Ako se poruka i dalje pojavljuje,
posetite ovlašćenog prodavca.
Ako Ekran grupe instrumenata prikaže poruku
„PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN –
NEOPHODAN SERVIS), posetite ovlašćenog
prodavca.
Čišćenje sistema ParkSenseParkSense senzore čistite vodom, sapunicom i
mekanom tkaninom. Nemojte koristiti grubu ili
čvrstu tkaninu. Pazite da ne izgrebete ili ubodete
senzore. U suprotnom, možete ih oštetiti.
129

deaktivirate sistem, DID prikazuje poruku
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE ISKLJUČEN) sve
dok je u tom položaju.
Svetleća dioda prekidača za ParkSense će svetleti
kada je ParkSense neaktivan ili je potrebno
servisiranje. Svetleća dioda prekidača za ParkSense
će biti isključena kada je sistem aktivan. Ako
pritisnete prekidač za ParkSense kada je potrebno
servisiranje sistema, svetleća dioda prekidača će
početi da treperi, a zatim biti na ON
(UKLJUČENO).
Servisiranje sistema za pomoć pri
parkiranju ParkSense
Prilikom pokretanja vozila, kada sistem ParkSense
detektuje stanje neispravnosti, grupa instrumenata
će pokrenuti jednokratno zvučno upozorenje,
jedanput po ciklusu paljenja i na pet sekundi će se
prikazati poruka „PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS“ (PARKSENSE
NEDOSTUPAN, OBRIŠITE ZADNJE SENZORE),
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN,
OBRIŠITE PREDNJE SENZORE), ili „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN, NEOPHODNO JESERVISIRANJE). Kada se birač stepena prenosa
prebaci u položaj za vožnju unazad, a sistem
detektuje stanje neispravnosti, prikaz informacija za
vozača (DID) će na pet sekundi prikazati poruku
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN,
OBRIŠITE ZADNJE SENZORE), „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN, OBRIŠITE PREDNJE
SENZORE), ili „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ (PARKSENSE
NEDOSTUPAN, NEOPHODNO JE
SERVISIRANJE). Nakon pet sekundi, na prikazu
vozila će se prikazati „UNAVAILABLE“
(NEDOSTUPAN) na lokaciji prednjeg odnosno
zadnjeg senzora, u zavisnosti od toga gde je
neispravnost detektovana. Sistem će i dalje
prikazivati upozorenja u vidu lukova za onu stranu
koja ispravno funkcioniše. Ovi lukovi će prekidati
poruke „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN,
OBRIŠITE ZADNJE SENZORE), „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN, OBRIŠITE PREDNJE
SENZORE) ili „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ (PARKSENSE
NEDOSTUPAN, NEOPHODNO JE SERVISIRANJE)ako se detektuje predmet u roku od pet sekundi
trajanja iskačuće poruke. Prikaz vozila će i dalje biti
vidljiv na ekranu sve dok je ručica menjača u položaju
REVERSE (UNAZAD). Za dodatne informacije
pogledajte poglavlje „Prikaz informacija za vozača
(DID)“.
Ako se u prikazu informacija za vozača (DID) pojavi
poruka „PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN,
OBRIŠITE ZADNJE SENZORE) ili „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN, OBRIŠITE PREDNJE
SENZORE), proverite da li je spoljašnja površina i
donja strana zadnje maske/branika i/ili prednje
maske/branika očišćena i na njoj nema snega, leda,
blata prljavštine ili drugih prepreka, a zatim
pokrenite ciklus paljenja. Ako se poruka i dalje
pojavljuje, posetite ovlašćenog prodavca.
Ako se u prikazu DID pojavi poruka „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN, NEOPHODNO JE
SERVISIRANJE), obratite se ovlašćenom prodavcu.
Čišćenje sistema ParkSenseParkSense senzore čistite vodom, sapunicom i
mekanom tkaninom. Nemojte koristiti grubu ili
137

• Trip B (Putovanje B)
Gore desno
• Nepopunjeno
• Kompas
• „Outside Temp.“ (Spoljna temp.) (podrazumevana
vrednost)
• „Time“ (Vreme)
• „Range“ (Daljina)
• „Fuel Economy Average“ (Prosečna potrošnja
goriva)
• „Fuel Economy Current“ (Trenutna potrošnja
goriva)
• Trip A (Putovanje A)
• Trip B (Putovanje B)
„Defaults“ (Podrazumevano) (Vraća sva
podešavanja na podrazumevana
podešavanja)
• „Cancel“ (Otkaži)
• „Restore“ (Vrati)„Current Gear“ (Trenutni stepen prenosa)
• „On“ (Uključeno)
• „Off“ (Isključeno) (podrazumevano podešavanje)
„Favorite Menus“ (Omiljeni meniji) – u
opremi
• Brzinomer
• „Vehicle Info“ (Informacije o vozilu)
• „Terrain (show/hide)“ (Teren, prikaži/sakrij)
• „Driver Assist (show/hide)“ (Pomoć vozaču,
prikaži/sakrij)
• „Fuel Economy (show/hide)“ (Potrošnja goriva,
prikaži/sakrij)
• „Trip Info (show/hide)„ (Informacije o putovanju,
prikaži/sakrij)
• „Stop/Start“ (Kraj/početak)
• „Audio (show/hide)“ (Zvuk, prikaži/sakrij)
• „Messages“ (Poruke)
• „Screen Setup“ (Podešavanje ekrana)
• „Speed Warning (show/hide)“ (Upozorenje o
brzini, prikaži/sakrij)Meni sa „(show/hide)“ (prikaži/sakrij) znači da
korisnik može da pritisne dugmeOK(U REDU) da
bi izabrao da li želi da prikaže ili sakrije ovaj meni sa
prikaza DID.
Poruka „Battery Saver On“/„Battery
Saver Mode” (Režim za štednju
akumulatora) – Mere smanjenja
električnog opterećenja – ako su u
opremi
Ovo vozilo je opremljeno inteligentnim senzorom
akumulatora (Intelligent Battery Sensor – IBS) za
dodatni nadzor električnog sistema i statusa
akumulatora.
U slučaju da IBS otkrije kvar sistema za punjenja ili
ako se stanje akumulatora pogoršava, mere
smanjenja električnog opterećenja će se izvršiti kako
bi se produžili vreme vožnje i pređeni put. To se
postiže umanjenjem energije ili isključenjem
električnih opterećenja koja nisu nužna.
Smanjenje opterećenja je aktivno samo kada je
motor aktivan. Prikazaće poruku ako postoji rizik od
pražnjenja akumulatora do nivoa gde bi vozilo moglo
197