2016 JEEP GRAND CHEROKEE Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Upozorenje za servisiranje sistema
FCW
Ako se sistem isključi, DID će prikazati:
• „ACC/FCW Unavailable Service Required“ (ACC/
FCW nedostupan, neophodan servis)
• „Cruise/FCW Unavailable Service Required“
(Tempomat/FCW nedostupan, neophodan servis)
Ovo znači da postoji kvar internog sistema. Iako i
dalje možete upravljati vozilom u uobičajenim
okolnostima, obratite se ovlašćenom prodavcu kako
bi proverio sistem.
PARKSENSE SISTEM ZA
POMOĆ PRI PARKIRANJU
UNAZAD — AKO POSTOJI
Sistem ParkSense za pomoć pri parkiranju unazad
daje vizuelna i zvučna obaveštenja o udaljenosti
između zadnjeg branika i registrovane prepreke
prilikom vožnje unazad, npr. za vreme parkiranja.
Ako vaše vozilo ima automatski menjač, kada sistem
pri parkiranju unazad registruje mogućnost sudara sa
nekom preprekom, može se primeniti i automatsko
kočenje.NAPOMENA:
• Vozač može da poništi funkciju
automatskog kočenja pritiskom na pedalu
za gas, isključivanjem funkcije ParkSense
putem prekidača ili promenom stepena
prenosa za vreme automatskog kočenja.
• Automatsko kočenje neće biti dostupno
ukoliko nije dostupna elektronska kontrola
stabilnosti (ESC).
• Automatsko kočenje neće biti dostupno
ako postoji uslov koji sprečava rad sistema
ParkSense ili modula kočionog sistema.
• Automatsko kočenje će biti primenjeno
samo ako usporavanje vozila nije dovoljno
da bi se izbegao sudar sa registrovanom
preprekom.
• Automatsko kočenje možda neće biti
primenjeno dovoljno brzo za prepreke koje
se kreću ka zadnjem delu vozila ili sa leve
i/ili desne strane.
• Funkcija automatskog kočenja se može
aktivirati/deaktivirati u odeljku „Korisnički
programabilne funkcije“ sistema Uconnect.• ParkSense će zadržati poslednju poznatu
konfiguraciju za automatsko kočenje u
svakom ciklusu paljenja.
Automatsko kočenje je osmišljeno kao pomoć
vozaču prilikom izbegavanja mogućeg sudara sa
registrovanim preprekama u toku vožnje kada je
ručica menjača u položaju REVERSE (UNAZAD).
NAPOMENA:
• Vozač je uvek odgovoran za upravljanje
vozilom.
• Sistem je predviđen kao pomoć vozaču, a
ne kao njegova zamena.
• Vozač mora imati potpunu kontrolu nad
ubrzanjem i kočenjem vozila i odgovoran je
za kretanje vozila.
Pogledajte mere opreza prilikom upotrebe sistema
ParkSense da biste saznali više o ograničenjima
sistema i pročitali preporuke.
Sistem ParkSense će zadržati poslednje stanje
(uključeno ili isključeno) od prethodnog ciklusa
paljenja kada se kontakt brava postavi u položaj ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD).
125

ParkSense se može koristiti samo kada je birač
stepena prenosa u položaju REVERSE (UNAZAD).
Ako se ParkSense pokrene kada je birač stepena
prenosa u ovom položaju, sistem će ostati aktivan
dok vozilo ne ubrza do približno 7 mph (11 km/h) ili
više. Kada je menjač u položaju REVERSE
(UNAZAD), a vozilo se kreće brže od operativne
brzine sistema, displej komandne table (DID) će
prikazati upozorenje da se vozilo kreće prebrzo.
Sistem će se ponovo aktivirati kada brzina kretanja
vozila bude manja od približno 6 mph (9 km/h).
ParkSense senzoriČetiri ParkSense senzora, koji se nalaze na zadnjem
limu/braniku, nadgledaju oblast iza vozila koja je u
vidnom polju senzora. Senzori mogu registrovati
prepreke koje su na oko 12 inča (30 cm) do 79 inča
(200 cm) od zadnjeg lima/branika u horizontalnom
pravcu, u zavisnosti od lokacije, vrste i položaja
prepreke.
Prikaz upozorenja za ParkSenseEkran sa upozorenjima za ParkSense će se prikazati
samo ako izaberete opciju za zvuk i prikaz u odeljku
„Korisnički programabilne funkcije“ u sistemu
Uconnect. Dodatne informacije možete da nađete u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u poglavlju
„Razumevanje instrument table“.
Ekran sa upozorenjima za ParkSense se nalazi u
okviru DID displeja. Prikazuje upozorenja koja
pokazuju udaljenost između zadnjeg lima/branika i
registrovane prepreke. Za dodatne informacije
pogledajte poglavlje „Prikaz informacija za vozača
(DID)“.
ParkSense displejKada je vozilo u stepenu prenosa REVERSE
(UNAZAD) i otkrije prepreku, displej za upozorenje
će se UKLJUČITI ukazujući na status sistema.Sistem će signalizirati registrovanu prepreku
prikazivanjem jednog luka u levim i/ili desnim zadnjim
oblastima u zavisnosti od udaljenosti i lokacije
prepreke u odnosu na vozilo.
Ako sistem primeti prepreku u levoj i/ili desnoj
zadnjoj oblasti, na displeju će se prikazati jedan luk u
levoj i/ili desnoj zadnjoj oblasti i oglasiće se zvučni
signal. Kako se vozilo približava prepreci, na displeju
će se prikazati jedan luk koji se približava vozilu i ton
zvučnog signala će se promeniti od jednog tona od
1/2 sekunde u spor, u brz, pa u neprekidan ton.
„Park Assist Ready“ (Pomoć pri parkiranju
spremna)
126

Jedan zvučni signal od 1/2 sekunde
Spor signal
Spor signal
Brz signal
Brz signal
Neprekidan signal
127

Vozilo je blizu prepreke kada se na displeju za
upozorenje prikazuje jedan trepćući luk i sistem se
oglašava neprekidnim zvučnim signalom. Sledećatabela prikazuje funkcionisanje zvučnih signala za
upozorenje kada sistem registruje prepreku:
ZVUČNI SIGNALI ZA UPOZORENJE
Udaljenost od
zadnjeg branika
(inči/cm)Veća od
79 inča (200 cm)79-59 inča
(150-100 cm)59-47 inča
(150-120 cm)47-39 inča
(120-100 cm)39-25 inča
(100-65 cm)25-12 inča
(65-30 cm)Manja od
12 inča (30 cm)
Zvučni signal
upozorenjaNepopunjeno Jedan zvučni
signal od 1/2
sekundeSpor Spor Brz Brz Neprekidan
Lukovi-Levo Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno 2.
treperi1.
treperi
Lukovi-Centar Nepopunjeno 6. jednobojan 5. jednobojan 4. jednobojan 3.
treperi2.
treperi1.
treperi
Lukovi-Desno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno Nepopunjeno 2.
treperi1.
treperi
Smanjena jačina
zvuka radio
uređajaNe Da Da Da Da Da Da
NAPOMENA:
ParkSense će smanjiti jačinu zvuka radio
uređaja, ako je uključen, kada sistem proiz-
vodi zvučni signal.Podešavanja jačine zvučnog upozorenja
Jačinu zvučnog upozorenja možete izabrati u delu
„Korisnički programabilne funkcije“ sistemaUconnect; za više informacija pogledajte odeljak
„Podešavanje sistema Uconnect“ u poglavlju
„Razumevanje instrument table“.
128

Dostupna su sledeća podešavanja za jačinu zvučnog
signala: LOW (TIHO), MEDIUM (SREDNJE) i HIGH
(GLASNO). Fabrički podrazumevano podešavanje je
MEDIUM (SREDNJE).
ParkSense će zadržati poslednju poznatu
konfiguraciju u svakom ciklusu paljenja.
Aktiviranje i deaktiviranje sistema
ParkSense
Sistem ParkSense može biti aktiviran i deaktiviran
pomoću prekidača za ParkSense.
Kada pritisnete prekidač za ParkSense
da biste deaktivirali sistem, u grupi
instrumenata pojaviće se poruka
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE
ISKLJUČEN) na približno pet sekundi.
Dodatne informacije možete da nađete u odeljku
„Prikaz informacija za vozača (DID)“ u poglavlju
„Razumevanje instrument table“. Kada birač stepena
prenosa postavite u položaj REVERSE (UNAZAD) i
deaktivirate sistem, DID prikazuje poruku
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE ISKLJUČEN) sve
dok je u tom položaju.
Svetleća dioda prekidača za ParkSense će svetleti
kada je ParkSense neaktivan ili je potrebnoservisiranje. Svetleća dioda prekidača za ParkSense
će biti isključena kada je sistem aktivan. Ako
pritisnete prekidač za ParkSense kada je potrebno
servisiranje sistema, svetleća dioda prekidača će
početi da treperi, a zatim biti na ON
(UKLJUČENO).
Servisiranje sistema ParkSense za
pomoć pri parkiranju unazad
Tokom pokretanja vozila, kada sistem ParkSense za
pomoć pri parkiranju unazad registruje da neki uslov
nije ispunjen, Ekran grupe instrumenata će oglasiti
jedan zvučni signal, jednom za svaki ciklus kontakt
brave i prikazaće poruku „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – OBRIŠITE
ZADNJE SENZORE) ili „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – NEOPHODAN
SERVIS). Pogledajte odeljak „Ekran grupe
instrumenata“. Kada birač stepena prenosa
pomerite u položaj REVERSE (UNAZAD) i sistem
registruje da neki uslov nije ispunjen, Ekran grupe
instrumenata će prikazivati poruku „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – OBRIŠITE
ZADNJE SENZORE) ili „PARKSENSEUNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN – NEOPHODAN
SERVIS) sve dok je menjač u položaju REVERSE
(UNAZAD). U takvom stanju ParkSense neće raditi.
Ako se na Ekranu grupe instrumenata pojavi poruka
„PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN –
OBRIŠITE ZADNJE SENZORE), vodite računa da na
spoljnoj površini i donjoj strani nema snega, leda,
blata, prljavštine ili drugih smetnji a zatim promenite
ciklus kontakt brave. Ako se poruka i dalje pojavljuje,
posetite ovlašćenog prodavca.
Ako Ekran grupe instrumenata prikaže poruku
„PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED“ (PARKSENSE NEDOSTUPAN –
NEOPHODAN SERVIS), posetite ovlašćenog
prodavca.
Čišćenje sistema ParkSenseParkSense senzore čistite vodom, sapunicom i
mekanom tkaninom. Nemojte koristiti grubu ili
čvrstu tkaninu. Pazite da ne izgrebete ili ubodete
senzore. U suprotnom, možete ih oštetiti.
129

Mere opreza prilikom upotrebe
sistema ParkSense
NAPOMENA:
• Vodite računa da na zadnjem braniku nema
snega, leda, blata, prljavštine i naslaga kako
bi sistem ParkSense funkcionisao kako
treba.
• Pneumatske bušilice, veliki kamioni i druge
vibracije mogu da utiču na performanse
sistema ParkSense.
• Kada isključite ParkSense, grupa
instrumenata će prikazati poruku
„PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE
ISKLJUČEN). Osim toga, kada isključite
ParkSense, on ostaje isključen dok ga ne
uključite ponovo, nezavisno od promene
ciklusa položaja kontakt brave.
• Kada postavite birač stepena prenosa u
položaj REVERSE (UNAZAD) dok je
ParkSense isključen, DID će prikazivati
poruku „PARKSENSE OFF“ (PARKSENSE
ISKLJUČEN) sve dok je birač stepena
prenosa u položaju REVERSE (UNAZAD).• Kada je uključen, sistem ParkSense će
smanjiti jačinu zvuka radio uređaja dok
sistem za parkiranje proizvodi zvučni
signal.
• Redovno čistite ParkSense senzore i pazite
da ih ne izgrebete ili oštetite. Senzori ne
smeju biti prekriveni ledom, snegom,
lapavicom, blatom, prljavštinom ili
naslagama. U suprotnom, sistem možda
neće raditi ispravno. Sistem ParkSense
možda neće registrovati prepreku iza lima/
branika ili može prijaviti pogrešno
upozorenje da se iza lima/branika nalazi
prepreka.
• Pomoću prekidača za ParkSense isključite
sistem za pomoć pri parkiranju ako su na 12
inča (30 cm) iza zadnjeg lima/branika
postavljeni predmeti kao što su nosači za
bicikle, kuke za prikolicu itd. U suprotnom,
sistem može pogrešno interpretirati
predmet u blizini kao problem senzora i
DID će prikazati poruku „PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED“
(PARKSENSE NEDOSTUPAN,
NEOPHODAN SERVIS).• ParkSense bi trebalo da isključite kada su
peta vrata otvorena a ručica menjača
postavljena u REVERSE (UNAZAD).
Otvorena peta vrata bi mogla da izazovu
pogrešno upozorenje da se iza vozila nalazi
prepreka.
UPOZORENJE!
• Vozači moraju da budu oprezni prilikom vožnje
unazad čak i kada koriste ParkSense. Pre
kretanja unazad, uvek pažljivo proverite šta se
nalazi iza vašeg vozila, pogledajte pozadi da biste
bili sigurni da nema pešaka, životinja, drugih
vozila, prepreka i slepih uglova. Vi ste odgovorni
za bezbednost i morate stalno obraćati pažnju
na svoje okruženje. U suprotnom, može doći
do teških povreda i smrti.
• Pre korišćenja tehnologije ParkSense, naročito
je preporučljivo da kuglasti držač i sklop
kuglaste kuke za vuču uklonite sa vozila kada se
vozilo ne koristi za vuču. Ako to ne učinite,
može doći do povrede ili štete na vozilu ili
preprekama jer će, kada zvučnik počne da
(Nastavak)
130

UPOZORENJE!(Nastavak)
generiše neprekidni zvuk, kuglasti držač biti
mnogo bliže prepreci nego prednji lim. Takođe,
senzori mogu da detektuju kuglasti držač i sklop
kuglaste kuke za vuču (što zavisi od njihove
veličine i oblika), dajući lažnu indikaciju da iza
vozila postoji prepreka.
OPREZ!
• ParkSense predstavlja samo pomoćno sredstvo
za parkiranje i ne može da registruje svaku
prepreku, uključujući i male predmete. Sistem
će možda privremeno registrovati ivičnjake na
parkingu, ili ih uopšte neće registrovati.
Prepreke iznad ili ispod senzora neće biti
registrovane kada su u neposrednoj blizini.
• Vozilo morate voziti sporo prilikom upotrebe
ParkSense sistema kako biste mogli na vreme da
se zaustavite ako sistem registruje prepreku.
Preporučuje se da prilikom upotrebe sistema
ParkSense vozač gleda preko ramena.
PARKSENSE POMOĆ PRI
PARKIRANJU UNAPRED I
UNAZAD — AKO JE U
OPREMI
Sistem ParkSense za pomoć pri parkiranju daje
vizuelna i zvučna obaveštenja o udaljenosti između
prednjeg i/ili zadnjeg branika i registrovane prepreke
prilikom vožnje unazad ili unapred, npr. za vreme
parkiranja. Ako vaše vozilo ima automatski menjač,
kada sistem pri parkiranju unazad registruje
mogućnost sudara sa nekom preprekom, može se
primeniti i automatsko kočenje.
NAPOMENA:
• Vozač može da poništi funkciju
automatskog kočenja pritiskom na pedalu
za gas, isključivanjem funkcije ParkSense
putem prekidača ili promenom stepena
prenosa za vreme automatskog kočenja.
• Automatsko kočenje neće biti dostupno
ukoliko nije dostupna elektronska kontrola
stabilnosti (ESC).• Automatsko kočenje neće biti dostupno
ako postoji uslov koji sprečava rad sistema
ParkSense ili modula kočionog sistema.
• Automatsko kočenje će biti primenjeno
samo ako usporavanje vozila nije dovoljno
da bi se izbegao sudar sa registrovanom
preprekom.
• Funkcija automatskog kočenja neće biti
dostupna ako je vozilo u 4LO režimu
razvodnog reduktora.
• Automatsko kočenje možda neće biti
primenjeno dovoljno brzo za prepreke koje
se kreću ka zadnjem delu vozila ili sa leve
i/ili desne strane.
• Funkcija automatskog kočenja se može
aktivirati/deaktivirati u odeljku „Korisnički
programabilne funkcije“ sistema Uconnect.
• ParkSense će zadržati poslednju poznatu
konfiguraciju za automatsko kočenje u
svakom ciklusu paljenja.
Automatsko kočenje je osmišljeno kao pomoć
vozaču prilikom izbegavanja mogućeg sudara sa
registrovanim preprekama u toku vožnje kada je
ručica menjača u položaju REVERSE (UNAZAD).
131

NAPOMENA:
• Vozač je uvek odgovoran za upravljanje
vozilom.
• Sistem je predviđen kao pomoć vozaču, a
ne kao njegova zamena.
• Vozač mora imati potpunu kontrolu nad
ubrzanjem i kočenjem vozila i odgovoran je
za kretanje vozila.
Pogledajte mere opreza prilikom upotrebe sistema
ParkSense da biste saznali više o ograničenjima
sistema i pročitali preporuke.
Sistem ParkSense će zadržati poslednje stanje
(uključeno ili isključeno) od prethodnog ciklusa
paljenja kada se kontakt brava postavi u položaj ON/
RUN (UKLJUČENO/RAD).
ParkSense se može koristiti samo kada je birač
stepena prenosa u položaju REVERSE (UNAZAD) ili
DRIVE (VOŽNJA). Ako se ParkSense pokrene kadaje birač stepena prenosa u jednom od ovih položaja,
sistem će ostati aktivan dok vozilo ne ubrza do
približno 7 mph (11 km/h) ili više. Pojaviće se
upozorenje na ekranu prikaza informacija za vozača
(DID), ukazujući da je vozilo u većoj brzini od
ParkSense operativne brzine. Sistem će se ponovo
aktivirati kada brzina kretanja vozila bude manja od
približno 6 mph (9 km/h).
ParkSense senzoriČetiri ParkSense senzora, koji se nalaze na zadnjem
limu/braniku, nadgledaju oblast iza vozila koja je u
vidnom polju senzora. Senzori mogu registrovati
prepreke koje su na oko 12 inča (30 cm) do 79 inča
(200 cm) od zadnjeg lima/branika u horizontalnom
pravcu, u zavisnosti od lokacije, vrste i položaja
prepreke.
Šest ParkSense senzora, koji se nalaze na prednjem
limu/braniku, nadgledaju oblast ispred vozila koja je u
vidnom polju senzora. Senzori mogu registrovati
prepreke koje su na oko 12 inča (30 cm) do 47 inča(120 cm) od prednjeg lima/branika u horizontalnom
pravcu, u zavisnosti od lokacije, vrste i položaja
prepreke.
Prikaz upozorenja za ParkSenseEkran sa upozorenjima za ParkSense će se prikazati
samo ako izaberete opciju za zvuk i prikaz u odeljku
„Korisnički programabilne funkcije“ u sistemu
Uconnect. Dodatne informacije možete da nađete u
odeljku „Podešavanje sistema Uconnect“ u poglavlju
„Razumevanje instrument table“.
Ekran sa upozorenjima za ParkSense se nalazi u
prikazu informacija za vozača (DID). Prikazuje
upozorenja koja pokazuju udaljenost između zadnjeg
lima/branika i/ili registrovane prepreke. Za dodatne
informacije pogledajte poglavlje „Prikaz informacija
za vozača (DID)“.
132