Page 393 of 500

Bedingung fürAbschleppen Räder vom Bo-
den abgehoben Modelle mit Zweiradantrieb
Modelle mit zuschaltbarem Allradantrieb
Abschleppen mit allen vier Rädern auf dem Boden KEINESWenn das Getriebe funktionstüchtig ist:
Getriebe in Position NEUTRAL (Leer-
lauf)
48 km/h (30 mph) Höchstgeschwin-
digkeit
48 km (30 Meilen) max.Strecke
Siehe Anweisungen in „Schleppen im Freizeit-
bereich“ unter „Anlassen und Bedienen des Fahrzeugs“Getriebe in Stellung PARK(Parken)
Verteilergetriebe in NEUTRAL (Leerlauf)
Abschleppen in normalerFahrtrichtung
Räder angehoben oder
Abschleppen mit zwei- rädrigem Nachläufer Vorn
NICHT ERLAUBT
Hinten OK NICHT ERLAUBT
Tieflader ALLE BESTE METHODE BESTE METHODE
Zur Vermeidung von Schäden an Ihrem Fahr-
zeug ist eine korrekte Schlepp- oder Hubaus-
rüstung erforderlich. Verwenden Sie nur Ab-
schleppstangen und andere, für diesen Zweck
ausgelegte Ausrüstung, und befolgen Sie dabei
die Anweisungen des jeweiligen Herstellers.
Die Verwendung von Sicherungsketten ist vor-
geschrieben. Befestigen Sie eine Abschlepp-
stange oder andere Abschleppvorrichtung an
den Teilen der Hauptstruktur des Fahrzeugs,
nicht an Stoßstangen oder deren Halterungen. Alle gültigen Gesetze bezüglich des Abschlep-
pens eines Fahrzeugs sind zu beachten.
Wenn es beim Abschleppen erforderlich ist, die
Zusatzverbraucher (Scheibenwischer, Entfros-
ter usw.) einzuschalten, muss die Zündung in
Stellung ON/RUN (Ein/Start) stehen, nicht in
Stellung ACC (Zusatzverbraucher).
Wenn die Batterie des Fahrzeugs entladen ist,
finden Sie in diesem Abschnitt unter „Manuelle
Freigabe der Parkstellung“ Anweisungen dazu,
wie Sie zum Abschleppen das Automatikge-
triebe aus der Stellung „PARK“ ausrücken kön-
nen.
389
Page 394 of 500

ACHTUNG!
Verwenden Sie beim Abschleppen keine
Schlingenvorrichtung. Das Fahrzeug kann
beschädigt werden.
Wenn das Fahrzeug auf einem Tieflader
gesichert wird, darf es nicht an Bauteilen
der Vorder- oder Hinterradaufhängung be-
festigt werden. Durch nicht korrektes Ab-
schleppen kann Ihr Fahrzeug beschädigt
werden.
Wenn das abgeschleppte Fahrzeug ge-
lenkt werden muss, bringen Sie den Zünd-
schalter in die Stellung ACC (Zusatzver-
braucher) oder ON/RUN (Ein/Start), nicht
in die Stellung LOCK/OFF (Lenkradsperre/
Aus).Ohne Schlüssel-GriffstückBeim Abschleppen des Fahrzeugs ist bei einge-
rastetem Lenkradschloss (Zündung in Stellung
LOCK/OFF (Lenkradsperre/Aus)) mit besonde-
rer Sorgfalt vorzugehen. Die einzige ohne
Schlüssel-Griffstück zulässige Bergungsme- thode ist der Transport auf einem Tieflader. Um
Schäden an Ihrem Fahrzeug zu vermeiden, ist
eine geeignete Abschleppausrüstung erforder-
lich.
Modelle mit ZweiradantriebDer Hersteller empfiehlt, dass Fahrzeug mit
ALLEN
Rädern vom Boden abgehoben auf
einem Abschleppwagen abzuschleppen.
Wenn ein Tieflader nicht verfügbar ist und das
Getriebe funktionstüchtig ist, kann das Fahr-
zeug (mit den Hinterrädern auf dem Boden)
unter folgenden Bedingungen abgeschleppt
werden:
Das Getriebe muss sich in der Position NEU-
TRAL (Leerlauf) befinden. Weitere Anwei-
sungen zum Schalten des Getriebes in den
Leerlauf bei ausgeschaltetem Motor siehe
„Manuelle Freigabe der Parkstellung“ in die-
sem Abschnitt.
Die Geschwindigkeit beim Abschleppen darf
48 km/h (30 mph) nicht überschreiten.
Die Strecke, über die abgeschleppt wird, darf
nicht mehr als 48 km (30 Meilen) betragen. Wenn das Getriebe nicht funktionsfähig ist oder
das Fahrzeug schneller als 48 km/h (30 mph)
oder weiter als 48 km (30 mph) abgeschleppt
werden muss, schleppen Sie ab,
ohnedass
sich die Hinterräder auf dem Boden befinden.
Zulässige Abschleppmethoden sind das Aufla-
den des Fahrzeugs auf einen Abschleppwagen
oder Abschleppen mit angehobenen Vorderrä-
dern und Hinterrädern auf einem Nachläufer
oder (bei Verwendung eines geeigneten Lenk-
radstabilisators, der die Vorderräder in der ge-
raden Position hält) mit angehobenen Hinterrä-
dern und den Vorderrädern auf dem Boden.
ACHTUNG!
Ein Abschleppen mit einer Geschwindigkeit
über 48 km/h (30 mph) oder über eine wei-
tere Strecke als 48 km (30 Meilen) mit den
Hinterrädern auf dem Boden kann schwere
Schäden am Getriebe verursachen. Schä-
den aufgrund eines nicht korrekten Ab-
schleppens fallen nicht unter die begrenzte
Gewährleistung für Neufahrzeuge.
390
Page 395 of 500

ACHTUNG!
Abschleppen dieses Fahrzeugs unter
Nichtbeachtung der o. g. Anforderungen
kann schweren Getriebeschaden verursa-
chen. Schäden aufgrund eines nicht kor-
rekten Abschleppens fallen nicht unter die
begrenzte Gewährleistung für Neufahr-
zeuge.Modelle mit AllradantriebDer Hersteller empfiehlt, beim Abschleppen alle
Räder vom Boden ANZUHEBEN. Zulässig sind
das Aufladen des Fahrzeugs auf einen Ab-
schleppwagen oder das Abschleppen, wobei
ein Ende des Fahrzeugs angehoben sein muss
und das andere Ende auf einem Nachläufer
steht.
Wenn ein Abschleppwagen nicht verfügbar ist
und das Verteilergetriebe funktionsfähig ist,
können Fahrzeuge mit einem Zweigang-
Verteilergetriebe abgeschleppt werden (in
Richtung nach vorn, mit ALLENRädern auf
dem Boden), WENNdas Verteilergetriebe sich
in der Leerlaufstellung (N) und das Getriebe sich in der Stellung
PARKbefindet. Ausführli-
che Informationen hierzu finden Sie unter
„Schleppen im Freizeitbereich“ in „Start und
Betrieb“.
Fahrzeuge, die mit einem Eingang-
Verteilergetriebe ausgestattet sind, haben keine
NEUTRAL-Stellung und müssendaher so ab-
geschleppt werden, dass KEINRad mehr auf
dem Boden ist.
ACHTUNG!
Radheber für Vorder- oder Hinterräder
dürfen nicht verwendet werden. Wenn
beim Abschleppen ein Radheber zum An-
heben der Vorder- oder Hinterräder ver-
wendet wird, werden dadurch interne
Schäden am Getriebe oder Verteilerge-
triebe verursacht.
(Fortsetzung)
ACHTUNG!
(Fortsetzung)
Werden beim Abschleppen des Fahrzeugs
die oben genannten Anforderungen nicht
erfüllt, kann dies zu schweren Schäden
am Getriebe und Verteilergetriebe führen.
Schäden aufgrund eines nicht korrekten
Abschleppens fallen nicht unter die be-
grenzte Gewährleistung für Neufahrzeuge.Manuelle Freigabe der
ParkstellungWARNUNG!
Sichern Sie stets das Fahrzeug, indem Sie
die Feststellbremse anziehen, bevor Sie die
manuelle Freigabe der Parkstellung aktivie-
ren. Wenn Sie die manuelle Freigabe der
Parkstellung aktivieren, kann das Fahrzeug
wegrollen, wenn es nicht durch die Feststell-
bremse gesichert oder ordnungsgemäß mit
(Fortsetzung)
391
Page 396 of 500

WARNUNG!
(Fortsetzung)
einem Zugfahrzeug verbunden wurde. Wenn
Sie die manuelle Freigabe der Parkstellung
auf einem ungesicherten Fahrzeug aktivie-
ren, können schwere oder tödliche Verlet-
zungen für die Personen die Folge sein, die
sich im oder in der Nähe des Fahrzeugs
befinden.
Zum Bewegen des Fahrzeugs, wenn das Ge-
triebe nicht aus der Stellung PARK (Parken)
ausrückt (z. B. bei einer entladenen Batterie),
steht eine manuelle Freigabe der Parkstellung
zur Verfügung.
Befolgen Sie diese Schritte, um die manuelle
Freigabe der Parkstellung zu aktivieren:
1. Ziehen Sie die Feststellbremse fest an.
2. Öffnen Sie die Mittelkonsole und entfernen Sie die Abdeckung für die „Manuelle Frei-
gabe der Parkstellung“ durch Ausrasten der
Abdeckung aus den Konsolenscharnieren. 3. Drücken Sie mit einem Schraubendreher
oder ähnlichem Werkzeug die Metallverrie-
gelung gegen das Halteband. 4. Während die Metallverriegelung geöffnet ist,
ziehen Sie gleichzeitig das Halteband auf-
wärts, bis der Hebel klickt und in der entrie-
gelten Stellung einrastet. Das Getriebe be-
findet sich nun nicht mehr in der Stellung
PARK und das Fahrzeug kann bewegt wer-
den.
Abdeckung der manuellen Freigabe der Parkstellung
Entriegelung
392
Page 397 of 500
ACHTUNG!
Wird die Armlehne geschlossen, während
die manuelle Freigabe der Parkstellung akti-
viert ist, können der Mechanismus der ma-
nuellen Freigabe der Parkstellung, das Ge-
triebe und/oder die Armlehne beschädigt
werden.
HINWEIS:
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug unab-
sichtlich wegrollt, ziehen Sie die Feststell-
bremse. Lösen des manuellen Entriegelungshebels der
Parkstellung:
1. Um die manuelle Freigabe der Parkstellung
zu lösen, ziehen Sie nach oben und drücken
Sie die Entriegelung gleichzeitig in Richtung
Halteseil, um den Hebel zu entriegeln.
2. Nachdem die Spannung gelöst und der He- bel entriegelt worden ist, stellen Sie sicher,
dass er ordnungsgemäß verstaut und in
Position arretiert ist. HINWEIS:
Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung ein-
gerastet ist.
Entriegelte Position
Entriegelung
Verstaute Position
393
Page 398 of 500
Page 399 of 500

7
WARTUNG DES FAHRZEUGS
MOTORRAUM – 3.6L-MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
MOTORRAUM – 5.7L-MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
MOTORRAUM – 3.0L-DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . .400
EINGEBAUTES DIAGNOSESYSTEM (OBD II) . . . . . . . . . . . .401
ERSATZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
WARTUNGSARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Motoröl – Ottomotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Motoröl – Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Synthetische Motoröle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Motorölzusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Entsorgen von Altöl und gebrauchten Ölfiltern . . . . . . . . . .404
Motorölfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Ansaugluftfilter des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
Kraftstoff ablassen/Wasser-Abscheider/Filter – Dieselmotor. . .405
Austausch des am Unterboden befestigten Kraftstofffilters –
Dieselmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Anlassen nach Leerfahren des Tanks – Dieselmotor . . . . . . .407
Interventions-/Regenerationsstrategie –
Meldungsprozessablauf (Dieselmotor). . . . . . . . . . . . . . . .408
395
Page 400 of 500

Ladeluftkühler (Dieselmotor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
Prüfung des Antriebsriemens für Zusatzaggregate . . . . . . . . . .409
Wartungsfreie Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Wartung der Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Abschmieren von beweglichen Karosserieteilen . . . . . . . . . . .413
Wischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Nachfüllen der Scheibenwaschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . .415
Auspuffanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Vorder-/Hinterachsenflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Verteilergetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
Fahrzeugpflege und Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . .425
SICHERUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
Zentrale Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
VORÜBERGEHENDE STILLLEGUNG DES FAHRZEUGS . . . . . . .436
ERSATZGLÜHLAMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
GLÜHLAMPENWECHSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Scheinwerfer mit Gasentladungslampen (HID) –
je nach Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Halogenscheinwerfer – je nach Ausstattung . . . . . . . . . . . . . .439
Vorderer Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Schluss-/Bremsleuchte und Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
An der hinteren Heckklappe montierte Schlussleuchte . . . . . . . .441
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte (CHMSL) . . . . . . . . . . . . . .441
396