2015 TOYOTA VERSO Manual de utilização (in Portuguese)

225
2
Durante a condução
Travão de estacionamento
■■■■Aplicar o travão de estacionamento
Aplique firmemente o travão
de estacionamento enquanto
pressiona o pedal do travão.
Nessa altura, o indicador
acende.
■■■■Libertar o travão de estacionamento
Levante ligeiramente a ala-
vanca
Prima o botão
Baixe completamente o tra-
vão de estacionamento

226
■Utilização em tempo de inverno
→P. 298
AT E N Ç Ã O
■■■■Antes de conduzir
Liberte completamente o travão de estacionamento.
Conduzir com o travão de estacionamento aplicado provoca o sobreaqueci-
mento dos componentes do sistema de travão, podendo afetar o desempe-
nho da travagem e aumentar o desgaste do travão.

227
2
Durante a condução
Buzina
■■■■Depois de ajustar o volante da direção
Certifique-se que o volante da direção se encontra devidamente trancado.
A buzina poderá não funcionar se o volante da direção não estiver devida-
mente trancado. (→P. 104)
Para acionar a buzina, pres-
sione em cima ou perto do
símbolo .

228
Indicadores e medidores
Veículos de volante à esquerda
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os seguintes indicadores, medidores e mostradores iluminam-
-se quando o interruptor do motor está na posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os seguintes indicadores, medidores e mostradores iluminam-
-se quando o interruptor "ENGINE START STOP" está no modo
IGNITION ON.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do veículo em rotações por minuto.
Ve l o c í m e t r o
Apresenta a velocidade do veículo.
Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor uma variedade de dados relacionados com a
condução (→P. 239)
Tecla de mudança de mostrador
→P. 2 3 0
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível que resta no depósito de com-
bustível

229
2
Durante a condução
Conta-quilómetros, medidor de distâncias, tempo de funcionamento
do sistema Stop & Start, tempo total de funcionamento do sistema
Stop & Start, informação sobre necessidade de manutenção e mos-
trador de controlo da luminosidade do painel de instrumentos
→P. 2 3 0
Veículos de volante á direita
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os seguintes indicadores, medidores e mostradores iluminam-
-se quando o interruptor do motor está na posição "ON".
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os seguintes indicadores, medidores e mostradores iluminam-
-se quando o interruptor "ENGINE START STOP" está no modo
IGNITION ON.
Mostrador de informações múltiplas
Apresenta ao condutor uma variedade de dados relacionados com a
condução (→P. 239)
Ve l o c í m e t r o
Apresenta a velocidade do veículo.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do veículo em rotações por minuto.

230
Alterar o mostrador
As informações exibidas podem ser alteradas pressionando a tecla.
Conta-quilómetros
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
Medidor de distâncias A
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medi-
dor foi redefinido pela última vez
Para redefinir o medidor prima e mantenha a tecla.
Conta-quilómetros, medidor de distâncias, tempo de funciona-
mento do sistema Stop & Start, tempo total de funcionamento do
sistema Stop & Start, informação sobre manutenção e mostra-
dor de controlo da luminosidade do painel de instrumentos
→P. 2 3 0
Indicador de combustível
Apresenta a quantidade de combustível que resta no depósito de com-
bustível.
Tecla de mudança de mostrador
→P. 2 3 0

231
2
Durante a condução
Medidor de distâncias B
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medi-
dor foi redefinido pela última vez.
Para redefinir o medidor prima e mantenha a tecla.
Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Mostra a quantidade de tempo que o motor esteve parado devido
ao funcionamento do sistema Stop & Start durante a viagem atual.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Da posição "ON" para a posição "LOCK" do interruptor do motor.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Da posição IGNITION ON para a posição desligado do interruptor
"ENGINE START STOP".
Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Mostra a quantidade total de tempo que o motor esteve parado
devido ao funcionamento do sistema Stop & Start desde que o sis-
tema foi redefinido pela última vez.
Informação sobre necessidade de manutenção (apenas motor
1WW-FHV)
Apresenta a distância que resta até à necessidade de mudar o
óleo do motor. Se “-” for exibido antes da distância, significa que a
mudança do óleo do motor já devia ter sido efetuada. Mande
mudar o óleo do motor num concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado.
 Apresenta a informação sobre necessidade de manutenção quando o
interruptor do motor está na posição "ON" (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou quando o interruptor
"ENGINE START STOP" está no modo IGNITION ON (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
 Método de redefinição da informação sobre necessidade de manuten-
ção (→P. 428).

232
Controlo da luminosidade do painel de instrumentos
A luminosidade das luzes do painel de instrumentos, quando o inter-
ruptor dos faróis está ligado, pode ser ajustada para 5 níveis.
Prima o interruptor de controlo
de luminosidade do painel de
instrumentos.
A luminosidade do painel de ins-
trumentos muda cada vez que o
interruptor é pressionado. Para
mudar rapidamente entre o nível
mais brilhante e a condição ante-
rior, pressione e mantenha o
interruptor.
O nível de luminosidade será fixado automaticamente 10
segundos depois do interruptor ter sido pressionado a última
vez.
Se pressionar a tecla de mudança de mostrador antes dos 10
segundos terem passado, fixa também o nível de luminosidade.
PA S S O1
AT E N Ç Ã O
■■■■Para evitar danos no motor e seus componentes
●Não deixe que o ponteiro do conta-rotações entre na zona vermelha, o
que indica que o motor está na velocidade máxima.
●O motor pode sobreaquecer se a luz de aviso da temperatura do líquido
de refrigeração do motor (Vermelha) piscar ou acender. Nesse caso, pare
de imediato o veículo num local seguro e verifique o motor após este ter
arrefecido completamente. (→P. 589)
PA S S O2