2015 TOYOTA VERSO Manual de utilização (in Portuguese)

417
4
Cuidados e manutenção
PREVENÇÃO
■■■■Verificação antes da condução
Verifique se o capot fica completamente fechado e trancado.
Se o capot não ficar devidamente trancado, pode abrir-se enquanto o veí-
culo estiver em movimento e causar um acidente, podendo resultar em
morte ou ferimentos graves.
■■■■Quando movimentar o tirante de suporte
As altas temperaturas no compartimento do motor fazem com que o tirante
fique bastante quente.
Quando movimentar o tirante de suporte certifique-se que o faz através da
cobertura do mesmo para evitar que se queime.
■■■■Depois de instalar o tirante de suporte na ranhura
Certifique-se que o tirante apoia com segurança o capot de forma a evitar
que o mesmo caia na sua cabeça ou corpo.
AT E N Ç Ã O
■■■■Quando fechar o capot
Antes de fechar o capot certifique-se que o tirante está bem encaixado na
posição original de forma a poder fechar o capot. Se fechar o capot com o
tirante para cima poderá deformar o capot.

418
Posicionamento do macaco de chão
Quando levantar o seu veículo com um macaco de chão, coloque o
macaco corretamente. O posicionamento incorreto pode danificar o
veículo e causar ferimentos.
À frente
Atrás

419
4
Cuidados e manutenção
PREVENÇÃO
■■■■Quando levantar o seu veículo
Assegure-se que observa as seguintes instruções, para reduzir a possibili-
dade de ferimentos ou morte.
●Quando utilizar um macaco de chão, siga as instruções contidas no
manual fornecido com o macaco.
●Não utilize o macaco fornecido com o veículo.
●Não coloque nenhuma parte do seu corpo sob um veículo suportado ape-
nas por um macaco de chão.
●Utilize sempre apoios de macaco de chão e/ou cavaletes em superfícies
niveladas e sólidas.
●Não ponha o motor em funcionamento enquanto o veículo estiver apoiado
no macaco de chão.
●Pare o veículo num piso firme e nivelado, aplique firmemente o travão de
estacionamento e coloque a alavanca seletora da caixa de velocidades
em "P" (caixa de velocidades automática ou Multidrive) ou "R" (caixa de
velocidades manual).
●Certifique-se que coloca o macaco de chão no ponto adequado.
Levantar o veículo com o macaco de chão mal posicionado, danificará o
veículo ou poderá ocasionar que este resvale do macaco.
●Não levante o veículo com alguém no seu interior.
●Quando levantar o veículo, não coloque qualquer objeto sobre ou sob o
macaco de chão.
●Eleve o veículo utilizando um macaco
de chão como o mostrado na figura.

420
Compartimento do motor
Motor a gasolina (Motores 1ZR-FAE e 2ZR-FAE)
Reservatório do líquido lava
vidros (→P. 438)
Reservatório do líquido de
refrigeração do motor
(→P. 431)
Vareta indicadora do nível de
óleo do motor (→P. 424)
Tampão do bocal de enchi-
mento de óleo do motor
(→P. 427)
Caixa de fusíveis (→P. 469)
Bateria (→P. 434)
Ventoinha elétrica de arrefe-
cimento
Condensador (→P. 433)
Radiador (→P. 433)

421
4
Cuidados e manutenção
Motor diesel (Motores 1AD-FTV e 2AD-FHV)
Reservatório do líquido lava
vidros (→P. 438)
Reservatório do líquido de
refrigeração do motor
(→P. 431)
Vareta indicadora do nível de
óleo do motor
(→P. 424)
Tampão do bocal de enchi-
mento de óleo do motor
(→P. 427)
Filtro de combustível
(→P. 439)
Caixa de fusíveis (→P. 469)
Bateria (→P. 434)
Condensador (→P. 433)
Ventoinhas elétricas de arre-
fecimento
Intercooler (→P. 433)
Radiador (→P. 433)

422
Motor diesel (Motor 1WW-FHV)
Reservatório do líquido lava
vidros (→P. 438)
Reservatório do líquido de
refrigeração do motor
(→P. 431)
Tampão do bocal de enchi-
mento de óleo do motor
(→P. 427)
Vareta indicadora do nível de
óleo do motor (→P. 424)
Filtro de combustível
(→P. 439)
Caixa de fusíveis (→P. 469)
Bateria (→P. 434)
Condensador (→P. 433)
Ventoinhas elétricas de arre-
fecimento
Intercooler (→P. 433)
Radiador (→P. 433)

423
4
Cuidados e manutenção
Tampa do compartimento do motor
■■■■Remover a tampa do compartimento do motor
■■■■Instalar as molas
Puxe pela parte central
Insira
Pressione
AT E N Ç Ã O
■■■■Após a instalação de uma tampa do compartimento do motor
Certifique-se que a tampa fica instalada de forma segura, na sua posição
original.

424
Óleo do motor
Com o motor à temperatura normal de funcionamento mas desli-
gado, verifique o nível do óleo através da vareta.
■■■■Verificar o nível do óleo do motor
Estacione o veículo num local nivelado. Depois de aquecer o
motor e desligá-lo, espere cerca de 5 minutos para que o óleo
se deposite no cárter.
Com um pano na extremidade, retire a vareta.
Motor a gasolina (Motores 1ZR-FAE e 2ZR-FAE)
Motor diesel (Motores 1AD-FTV e 2AD-FHV)
PA S S O1
PA S S O2