2015 TOYOTA VERSO Manual de utilização (in Portuguese)

249
2
Durante a condução
■■■■Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco (se equipado)
Quando a aceleração excede a área de condução Eco, o sistema reco-
nhece que o veículo não está a ser conduzido de forma "amiga do ambi-
ente". A Luz do Indicador de Condução Eco apaga-se e o lado direito do
Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco pisca.
O sistema também não funcionará se ocorrerem as situações abaixo indi-
cadas, durante a condução.
●Se a posição de engrenamento for outra que não "D"
●Se o modo de condução estiver definido no modo "SPORT"
●Se as patilhas de seleção de velocidades no volante forem acionadas
com a alavanca de velocidades em "D"
●Se a velocidade do veículo for de aproximadamente 130 km/h ou superior.
■■■■Mostrador da temperatura exterior
●Nos seguintes casos, pode não ser exibida a temperatura exterior cor-
reta ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o normal para
apresentar a temperatura.
 Quando está parado ou quando conduz a baixas velocidades (inferio-
res a 20 Km/h).
 Quando a temperatura exterior muda repentinamente (na entrada/
saída de uma garagem, túnel, etc.)
●Se for exibido “--”, pode existir uma avaria no sistema.
Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equipado.
O Indicador de Condução Eco indica a
faixa onde a aceleração é "amiga do
ambiente", "a zona de condução ECO" e
a relação da condução "ECO" com base
na aceleração.
Luz do Indicador de Condução Eco
Mostrador do Indicador da Zona de
Condução Eco
Zona de condução Eco
Indicador de condução Eco
baseado na aceleração

250
■■■■Mostrador de cristais líquidos
Poderão aparecer pequenas manchas ou manchas claras no mostrador.
Este fenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a utilizá-lo.
AT E N Ç Ã O
■■■■Funcionamento do mostrador de informações múltiplas em temperatu-
ras baixas
Permita que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador de
informações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder devagar e as altera-
ções ao mostrador podem demorar.

251
2
Durante a condução
Interruptor dos faróis
Os faróis podem ser ativados manual ou automaticamente.
As luzes de mínimos,
de presença, da
chapa de matrícula e
do painel de instru-
mentos acendem.
Os faróis e todas as
luzes acima menci-
onadas acendem.
Veículos sem sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que:
Os faróis, luzes de
mínimos, etc. ligam e
desligam automatica-
mente (quando o inter-
ruptor do motor está
na posição "ON".)
Veículos com sistema
de chave inteligente
para entrada e arran-
que:
Os faróis, luzes de
mínimos, etc. ligam e
desligam automatica-
mente (quando o inter-
ruptor "ENGINE
START STOP" está no
modo IGNITION ON.)
(se equipado)

252
Acender os máximos dos faróis
Com os faróis ligados,
empurre a alavanca para a
frente para acender os máxi-
mos.
Puxe pela alavanca até à posição
central para desligar os máximos.
Puxe a alavanca na sua dire-
ção para ligar os máximos.
Solte a alavanca para os desligar.
Pode efetuar o código de luzes
com os faróis ligados ou desliga-
dos.
Botão de ajuste manual do nível dos faróis (veículos com faróis
de halogéneo)
O nível dos faróis pode ser ajustado de acordo com o número de
passageiros e com as condições de carga do veículo.
Eleva o nível dos faróis
Baixa o nível dos faróis

253
2
Durante a condução
■Orientações para a regulação do botão
Veículo da categoria M1*
Veículo da categoria N1*
*: Para distinguir a categoria do veículo, consulte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
Condições de cargaPosição do botão
5 LUGARES7 LUGARES
Apenas o condutor 0 0
Condutor + passageiro no banco da
frente00
Condutor + passageiro no banco da
frente.
E todos os passageiros nos bancos
traseiros mais à retaguarda.
11
Todos os passageiros 1 2
Todos os passageiros + carga máxima
no compartimento da bagagem.33
Condutor + carga máxima no comparti-
mento da bagagem 44
Condições de cargaPosição do botão
Apenas o condutor 0
Condutor + carga máxima no comparti-
mento da bagagem3

254
Sistema de iluminação para condução diurna (se equipado)
Para que o seu veículo seja mais visível aos outros condutores, o
sistema de iluminação para condução diurna liga-se automatica-
mente sempre que o motor é colocado em funcionamento e o travão
de estacionamento libertado. (Contudo, o sistema de iluminação
para condução diurna será cancelado se o interruptor dos faróis for
acionado manualmente ou se o sistema automático dos faróis acen-
der as luzes de presença.). O sistema de iluminação para condução
diurna não foi concebido para ser utilizado durante a noite.
■■■■Desativar/reativar o sistema de iluminação para condução
diurna
Siga o procedimento abaixo.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Rode o interruptor do motor para a posição "ON".
Desligue os faróis, as luzes de presença e o sistema automá-
tico dos faróis e aplique o travão de estacionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Rode o interruptor "ENGINE START STOP" para o
modo IGNITION ON. Desligue os faróis, as luzes de presença
e o sistema automático dos faróis e aplique o travão de esta-
cionamento.
Ponha o motor a funcionar.
O passo 3 deve ser realizado no espaço de 5 segundos após ter
colocado o motor em funcionamento.
Empurre o interruptor dos faróis
para a frente e puxe-o para trás
até à posição central. (Repita
esta operação 3 vezes ou mais.)
Soa um sinal sonoro para indicar que o sistema de iluminação para
condução diurna foi desativado/reativado.
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3

255
2
Durante a condução
Se qualquer das seguintes situações ocorrer durante a operação de
desativação/reativação, a operação de desativação/reativação será can-
celada.
 O motor é desligado.
 O travão de estacionamento é libertado.
 O veículo está em movimento.
 Os faróis estão ligados.
 As luzes de presença estão ligadas.
 O sistema automático dos faróis está ligado.
■■■■Sensor de controlo dos faróis (se equipado)
O sensor pode não funcionar correta-
mente se estiver um objeto no sensor, ou
se algo que bloqueie o sensor for afixado
no para-brisas.
Os exemplos acima interferem com o
sensor que deteta o nível de luz ambiente
e pode causar uma avaria no sistema
automático dos faróis.

256
■■■■Sistema automático para desligar os faróis
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
●Quando o interruptor das luzes está na posição , os faróis e
todas as luzes desligam-se automaticamente, se o interruptor do
motor for colocado na posição "ACC" ou "LOCK".
●Quando o interruptor das luzes está na posição ou , os
faróis e as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente
se o interruptor do motor for colocado na posição "ACC" ou "LOCK".
Para voltar a ligar as luzes, rode o interruptor do motor para a posição "ON",
ou desligue o interruptor dos faróis uma vez e, depois, volte a colocar o
interruptor dos faróis na posição ou .
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
●Quando o interruptor das luzes está na posição , os faróis e
todas as luzes desligam-se automaticamente, se colocar o interruptor
"ENGINE START STOP" no modo ACCESSORY ou se o desligar.
●Quando o interruptor das luzes está na posição ou , os
faróis e as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente
se colocar o interruptor "ENGINE START STOP" no modo ACCES-
SORY ou se o desligar.
Para voltar a ligar as luzes, rode o interruptor das luzes para o modo IGNI-
TION ON ou desligue-o uma vez e, depois volte a colocá-lo na posição
ou .
■■■■Sinal sonoro de aviso de luz
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Um sinal sonoro soa quando o interruptor do motor é colocado na posi-
ção "LOCK" ou "ACC" e a porta do condutor é aberta enquanto as luzes
estiverem ligadas.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Um sinal sonoro soa quando desliga o interruptor "ENGINE START
STOP" ou o coloca no modo ACCESSORY e a porta do condutor é
aberta enquanto as luzes estiverem ligadas.
■■■■Sistema automático de nivelamento dos faróis (veículos com faróis de
descarga)
O nível dos faróis é automaticamente ajustado de acordo com o número de
passageiros e as condições de carga no veículo, a fim de assegurar que os
faróis não interferem com os outros utentes da estrada.