2015 TOYOTA VERSO isofix

162
Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias
posições de bancos (com fixador rígido ISOFIX)
As informações fornecidas na tabela indicam a adequação das
cadeirinhas às várias posições de bancos.
Grupos de pesos Dimensões Instalação
Posições ISOFIX
Bancos exterio-
res na segunda
fila
AlcofaFISO/L1X
GISO/L2X
Grupo 0
Até 10 kg
(0 - 9 meses)
EISO/R1X
Grupo 0+
Até 13 kg
(0 - 2 anos)
EISO/R1X
DISO/R2X
CISO/R3X
Grupo I
De 9 a 18 kg
(9 meses - 4 anos)
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF
B1ISO/F2XIUF
AISO/F3IUF
Grupo II
De 15 a 25 kg
(4 anos - 7 anos)
–– X
Grupo III
De 22 a 36 kg
(6 anos - 12 anos)
–– X

163
1
Antes de conduzir
Legenda das letras inseridas na tabela:
IUF: Adequada para uma cadeirinha ISOFIX da categoria "universal"
voltada para a frente aprovada para ser usada neste grupo de
pesos.
X: Posição ISOFIX não adequada para cadeirinhas ISOFIX deste
grupo de pesos e/ou deste tamanho.
Os sistemas de segurança para crianças mencionados na tabela
podem não estar disponíveis fora da União Europeia.
NOTA:
Pode ser usado outro sistema de segurança para crianças que seja
diferente dos mencionados na tabela, mas a adequabilidade dos sis-
temas tem de ser cuidadosamente verificada pelo respetivo fabri-
cante e vendedor da cadeirinha.
■■■■Quando instalar uma cadeirinha no banco do passageiro da frente,
faça os seguintes ajustes:
■■■■Selecionar o sistema de segurança para crianças apropriado
●Use um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) adequado à
criança, até que se torne suficientemente crescida para usar os cintos de
segurança do veículo.
●Se a criança for demasiado grande para usar uma cadeirinha, deve sen-
tar-se no banco traseiro e usar o cinto de segurança do veículo. (→P. 96)
●O banco o mais para trás possível
●O encosto do banco para a posição
mais vertical
●A almofada do banco para a posição
mais elevada (se equipado)
●A altura do cinto de segurança para a
posição mais baixa.

166
Instalação dos sistemas de segurança para crianças (cadeirinhas)
Siga as instruções do fabricante da cadeirinha. Prenda com segu-
rança a cadeirinha aos bancos utilizando o cinto de segurança ou
um fixador rígido ISOFIX (sistema de segurança para crianças ISO-
FIX). Prenda a correia superior quando instalar uma cadeirinha.
Cintos de segurança (cintos
ELR necessitam de uma mola
de trancamento.)
Bancos de segunda fila: Insta-
lação com fixador rígido ISO-
FIX (sistema de segurança
para crianças ISOFIX)
Fixadores inferiores são forne-
cidos para os bancos exterio-
res de segunda fila. (As
etiquetas nos bancos indicam
a localização dos fixadores.)
Bancos de segunda fila: Bra-
çadeiras de fixação (para cor-
reia superior)
Existem braçadeiras de fixa-
ção para os bancos exteriores
de segunda fila.

172
Instalação com fixador rígido ISOFIX (sistema de segurança para
crianças ISOFIX) (veículos com bancos de segunda fila)
Ajuste o banco o mais atrás pos-
sível.
Dobre o encosto do banco para
a frente e volte a ajustar o
encosto do banco fixando-o na
primeira posição de trancamento
(posição mais direita). Ajuste o
encosto do banco para a 7.ª
posição. (→P. 86)
1.ª posição de trancamento
7.ª posição de trancamento
Verifique as posições dos fixado-
res inferiores e instale a cadeiri-
nha no assento.
Se a cadeirinha tiver uma correia
superior, esta deve ser engatada
nos fixadores.
PA S S O1
PA S S O2

173
1
Antes de conduzir
Sistemas de segurança para crianças com correia superior
(veículos com bancos de segunda fila)
Fixe a cadeirinha usando o cinto de segurança ou os fixado-
res rígidos ISOFIX, e proceda da seguinte forma.
Ajuste o encosto de cabeça para
a posição mais elevada. (→P.
94)
Engate o gancho na braçadeira
de fixação e aperte a correia
superior.
Certifique-se que a correia supe-
rior está bem segura.
Gancho
Correia superior
Braçadeira de fixação
PA S S O1
PA S S O2
PA S S O3
■■■■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
usando um cinto de segurança
Necessita de uma mola de trancamento para instalar a cadeirinha se usar
um cinto de segurança. Siga as instruções fornecidas pelo fabricante da
cadeirinha. Se a cadeirinha não tiver sido fornecida com uma mola de tran-
camento, pode adquirir este dispositivo num concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado com a seguinte referência:
Mola de trancamento para sistema de segurança para crianças
(Peça N.º 73119-22010)

651
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque
Como pôr o motor em
funcionamento .................... 200
Função de entrada .................. 42
Localização da antena ............ 44
Sistema de controlo
automático das luzes ............ 251
Sistema de controlo da
estabilidade do veículo ......... 287
Sistema de controlo
da tração ................................ 287
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 513
Sistema de iluminação para
condução diurna ................... 254
Sistema de iluminação para
entrada ................................... 368
Sistema de segurança para
crianças (CRS)
Cadeiras de bebé, definição ... 158
Cadeiras de bebé, instalação ... 166
Cadeiras de criança,
definição ............................. 158
Cadeiras de criança,
instalação ........................... 166
Cadeiras júnior, definição ..... 158
Cadeiras júnior, instalação.... 166
Instalação da cadeirinha com
cinto de segurança ............. 167
Instalação da cadeirinha com
correias superiores ............. 173
Instalação da cadeirinha com
fixador rígido (ISOFIX)........ 172
Sistema de trancamento
duplo....................................... 134
Sistema imobilizador do
motor ...................................... 124
Sistema Stop & Start ............... 280
Sobreaquecimento, Motor ...... 589
Substituição
Fusíveis................................. 469
Lâmpadas ............................. 484
Pilha da chave ...................... 465
Pneus .................................... 536
Sugestões de rodagem ........... 185
Suportes para copos .............. 373
Suportes para garrafas ........... 374
TRC (Controlo de tração) ........ 287
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível ........................... 118
Tampa do compartimento do
motor ...................................... 423
Tampão do depósito de
combustível ........................... 118
Tapete do piso ......................... 390
Temperatura exterior............... 240
Tomadas de corrente .............. 381
Travão de estacionamento ..... 225
Utilização da correia superior... 166
Utilização da porta AUX .......... 361
Utilização do leitor de CDs ..... 334
Utilização do rádio................... 330
Utilização dos interruptores
áudio no volante.................... 362
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ........................ 359
VSC+ ......................................... 287
Velas de ignição ...................... 622
Velocímetro .............................. 228
Vidros
Desembaciador do vidro
traseiro ............................... 326
Líquido lava vidros ........ 259, 264
Vidros elétricos ..................... 112
Vidros elétricos........................ 112
Volante da direção
Ajuste .................................... 104
Desbloqueio da coluna de
direção........................ 198, 203
Interruptores áudio no
volante ................................ 362
WMA, discos ............................ 339
T
U
V
W