2015 TOYOTA VERSO USB

1
2
3
4
5
6
2-2. Agrupamento de instrumentos
Indicadores e medidores .... 228
Indicadores e luzes
de aviso ............................ 233
Mostrador de informações
múltiplas ........................... 239
2-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis........... 251
Interruptor das luzes de
nevoeiro ............................ 258
Limpa e lava para-brisas .... 259
Limpa e lava vidro traseiro.. 264
2-4. Utilização de outros sistemas
na condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................. 265
Limitador de velocidade ...... 269
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ........... 272
Sistema Stop & Start .......... 280
Sistemas de assistência
à condução ....................... 287
Sistema de controlo da
assistência ao arranque em
subidas ............................. 293
2-5. Informações de condução
Bagagem e carga ............... 295
Sugestões para a condução
no inverno ......................... 298
Reboque de atrelado
(exceto Marrocos)............. 302
3-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e
desembaciadores
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 312
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 317
Aquecimento elétrico.......... 324
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 326
3-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistemas áudio .... 328
Utilização do rádio.............. 330
Utilização do leitor de CDs . 334
Reprodução de discos MP3
e WMA ............................. 339
Funcionamento de um
iPod .................................. 345
Funcionamento de uma
memória USB................... 352
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ................... 359
Utilização da porta AUX ..... 361
Utilização dos interruptores
áudio no volante............... 362
3-3. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores.... 365
 Interruptor principal das
luzes interiores/
individuais ........................ 366
 Luzes interiores/
individuais ........................ 367
3Características interiores

13
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à esquerda)
Interruptor dos
faróis
Alavanca do si-
nal de mudança
de direção
Interruptor da luz
de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destrancamento
do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações múlti-
plas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
∗: Se equipado
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura da tampa de
acesso ao bocal de
enchimento do depósito
de combustível P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos
pneus∗ P. 445

24
Índice ilustrativoPainel de instrumentos
(veículos de volante à direita)
Interruptor dos faróis
Alavanca do sinal de mudança de
direção
Interruptor da luz de nevoeiro
P. 251
P. 224
P. 258
Alavanca de destranca-
mento do capot P. 416
Indicadores e medidores
Mostrador de informações
múltiplas
P. 228
P. 239
Sistema áudio∗
Sistema de Navegação/
Multimédia∗*
P. 328
Airbag de joelhos do SRS P. 147
Interruptor do sinal de perigo
P. 502
Porta AUX/porta USB∗
P. 345, 352, 361
Abertura do tampão de
acesso ao bocal de
enchimento do depósi-
to de combustível
P. 118
Interruptor de reposição do aviso da pressão dos pneus∗ P. 445

3Características interiores
311
3-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e desemba-
ciadores
Sistema de ar condicionado
manual ............................ 312
Sistema de ar condicionado
automático ...................... 317
Aquecimento elétrico ........ 324
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores .... 326
3-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistemas áudio ... 328
Utilização do rádio ............ 330
Utilização do leitor de
CDs ................................ 334
Reprodução de discos MP3
e WMA ............................ 339
Funcionamento de um
iPod ................................ 345
Funcionamento de uma
memória USB ................. 352
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ................. 359
Utilização da porta AUX ... 361
Utilização dos interruptores
áudio no volante ............. 362
3-3. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores .. 365
 Interruptor principal
das luzes interiores/
individuais ....................... 366
 Luzes interiores/
individuais ....................... 367
3-4. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais de
arrumação ...................... 369
 Porta-luvas ..................... 370
 Gaveta na consola.......... 371
 Consola superior ............ 372
 Suportes para copos ...... 373
 Suportes para garrafas ... 374
 Gavetas auxiliares .......... 375
3-5. Outras características
interiores
Palas de sol ...................... 378
Espelhos das palas
de sol .............................. 379
Espelho para
conversação ................... 380
Tomadas de corrente........ 381
Aquecimento dos bancos . 383
Apoio de braços ................ 385
Mesas nos encostos dos
bancos da frente ............. 386
Cortinas dos vidros laterais
traseiros .......................... 388
Pegas de cortesia ............. 389
Tapete do piso .................. 390
Características do comparti-
mento da bagagem......... 392

329
3
Características interiores
■■■■Utilização de telemóveis
Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto
o sistema áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências
através das colunas do sistema áudio.
AT E N Ç Ã O
■■■■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio em funcionamento durante mais tempo do que o
necessário, quando o motor está desligado.
■■■■Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros líquidos sobre o sis-
tema áudio.
■■■■Para evitar danos na memória USB ou no seu terminal
Dependendo do tamanho e forma da memória USB que está conectada ao
sistema, o banco do passageiro pode atingir a memória USB quando o
mover para a frente. Neste caso não force o movimento do banco para a
frente porque pode danificar a memória USB ou o terminal, etc.
TítuloPágina
Utilização do rádioP. 330
Utilização do leitor de CDsP. 334
Reprodução de discos MP3 e WMAP. 339
Funcionamento de um iPodP. 345
Funcionamento de uma memória USBP. 352
Utilização mais eficaz do sistema áudioP. 359
Utilização da porta AUXP. 361
Utilização dos interruptores áudio no volanteP. 362

352
Funcionamento de uma memória USB∗
∗: Se equipado
Conectar uma memória USB permite-lhe ouvir música através das
colunas do veículo.
■Conectar uma memória USB
Abra a tampa e conecte uma
memória USB.
Ligue a memória USB, se não
estiver ligada.
Prima .
■Painel de controlo
PA S S O1
PA S S O2
Seleção de um ficheiro, avanço rápido ou retrocesso
Ligar/DesligarVo l u m e
Reprodução aleatóriaRepetição da reprodução
Reprodução
Seleciona
um ficheiro
ou exibe
mensagem de texto
Seleção de
uma pasta
Exibe a lista de pastas
Tecla de retrocesso

353
3
Características interiores
Selecionar uma pasta
■Selecionar uma pasta de cada vez
Prima “∧” ou “∨” na tecla para selecionar a pasta pretendida.
■■■■Selecionar uma pasta e ficheiro a partir da lista de pastas
Prima .
A lista de pastas será exibida.
Rode e prima o botão para selecionar uma pasta e um
ficheiro.
Para voltar ao mostrador anterior, prima .
Para sair prima .
■■■■Voltar à primeira pasta
Prima e mantenha “∨” na tecla até ouvir um sinal sonoro.
Selecionar ficheiros
Rode o botão ou prima “∧” ou “∨” na tecla para selecio-
nar o ficheiro pretendido.
Avanço rápido e retrocesso de ficheiros
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha “∧” ou “∨” na
tecla .
Reprodução aleatória
Pressionando (Random) altera os modos pela seguinte ordem:
Pasta aleatória → USB aleatória → Desligado
PA S S O1
PA S S O2

354
Repetição da reprodução
Pressionando (Repeat) altera os modos pela seguinte ordem:
Repetição de ficheiro → Repetição de pasta* → Desligado
*: Disponível exceto quando "Random" (reprodução aleatória) está selecio-
nado.
Alterar o mostrador
Prima .
Título da faixa, Nome do intérprete e Título do álbum (apenas MP3) são
apresentados no mostrador.
Para voltar ao mostrador anterior, prima ou .
■■■■Funções da memória USB
●Dependendo do tipo da memória USB que estiver conectado ao sistema,
o próprio dispositivo pode não funcionar e algumas das funções poderão
não estar disponíveis. Se o dispositivo não estiver a funcionar ou se uma
das funções estiver indisponível devido a uma avaria (e não devido às
especificações do sistema), desconectar e voltar a conectar o aparelho
poderá resolver o problema.
●Se a memória USB não iniciar o funcionamento depois de ter sido des-
conectada e novamente conectada, formate a memória.
■■■■Mostrador
→P. 336
■■■■Mensagens de erro
“ERROR”: Indica um problema na memória USB ou na sua conexão.
“NO MUSIC”: Indica que não existe nenhum ficheiro MP3/WMA armaze-
nado na memória USB.