2015 Hyundai Grand Santa Fe Betriebsanleitung (in German)

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
202
4
Gepäcknetz und Halter
(ausstattungsabhängig)
Um zu verhindern, dass sich das Ladegut
unkontrolliert im Laderaum umherbewegen
kann, können Sie die 4 Halter im Laderaum
für die Befestigung eines Gepäcknetzes
verwenden. Ein Gepäcknetz erhalten Sie im Bedarfsfall
bei Ihrem HYUNDAI Vertragswerkstatt.
✽ANMERKUNG
Bei Fahrzeugen mit Gepäckschienen
kann das Gepäcknetz in die Schäkel
eingehakt werden.
VORSICHT
Beim Anbringen von Bodenmatten
im Fahrzeug ist GRUNDSÄTZLICH
Folgendes zu beachten.
• Vergewissern Sie sich vor Fahr
-
tantritt, dass die Bodenmatten
or
dnungsgemäß an den dafür
vorgesehenen Verankerungen
befestigt sind.
• Verwenden Sie KEINE Bodenmatten, die sich nicht
ordnungsgemäß an den dafür
vorgesehenen Verankerungen
des Fahrzeugs befestigen lassen.
• Legen Sie nicht mehrere Bodenmatten übereinander (z.B.
Gummibodenmatten auf
Teppichbodenmatten). An allen
Positionen sollte jeweils nur eine
Bodenmatte installiert sein.
WICHTIG: Auf der Fahrseite Ihres Fahrzeugs sind Verankerungen
montiert, die die Bodenmatten in
Position halten sollen. HYUNDAI
empfiehlt, ausschließlich die für
Ihr Fahrzeug konzipierten
HYUNDAI Bodenmatten zu
verwenden, damit das Betätigen
der Pedale nicht beeinträchtigt
werden kann.
ONCNCO2029
ONCNCO3030
■Ausführung A
■Ausführung B

4 203
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Laderaumabdeckung
(ausstattungsabhängig)
Mit der Laderaumabdeckung kann der
Laderaum abgedeckt werden, damit
Gegenstände im Laderaum nicht
sichtbar sind.
So benutzen Sie dieLaderaumabdeckung
1. Ziehen Sie die Laderaumabdeckung mit dem Griff (1) in Richtung
Fahrzeugheck.
2. Setzen Sie den Führungsstift in die Führung (2) ein.
✽ANMERKUNG
Ziehen Sie die Laderaumabdeckung an
dem in der Mitte montierten Griff
heraus, um zu verhindern, dass der
Führungsstift aus der Führung fällt.
ACHTUNG
Um eine Beschädigung des Lade-guts und Ihres Fahrzeugs zu vermeiden, seien Sie v
orsichtig,
wenn Sie zerbrechliche oder sperrige Gegenstände transpor -
tieren.
VORSICHT
Verhindern Sie Verletzungen an
Ihren Augen. ÜBERDEHNEN SIE
NIEMALS die Spannbänder. Um
Verletzungen durch ein reißendes
Gepäcknetzband zu vermeiden,
halten Sie Ihr Gesicht und Ihren
Körper IMMER aus dem
Gefahrenbereich der Netzbänder.
Benutzen Sie Gepäcknetzbänder
NICHT, wenn Verschleißspuren
oder Beschädigungen sichtbar
sind.
ONCNCO3032ONCNCO3031

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
204
4
Bei Nichtgebrauch der
Laderaumabdeckung:
1. Ziehen Sie die Laderaumabdeckung
nach hinten und oben, um sie aus den
Führungen zu lösen.
2. Die Laderaumabdeckung rollt sich automatisch auf.
✽ANMERKUNG
Die Laderaumabdeckung rollt sich
möglicherweise nicht automatisch auf,
wenn sie nicht vollständig
herausgezogen war. Ziehen Sie sie ganz
heraus und lassen Sie dann los.
So bauen Sie dieLaderaumabdeckung aus
1. Drücken Sie den Führungsstift hinein.
2. Ziehen Sie die Laderaumabdeckung heraus, drüken Sie den Führungsstift.
3. Öffnen die die Gepäckablage und verwahren Sie die
Laderaumabdeckung in der Ablage.
So trennen Sie die
Laderaumabdeckung von der Gepäckablage
1. Drücken Sie den Führungsstift hinein.
2. Ziehen Sie die Laderaumabdeckung heraus, während Sie den
Führungsstift drücken
ONCNCO3033
ONCNCO2034
ONCNCO2035

4 205
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Seitenvorhang
(ausstattungsabhängig)
So verwenden Sie den Seitenvorhang:
1. Ziehen Sie den Vorhang am Haken (1)nach oben.
2.Hängen Sie den Vorhang zu beiden Seiten des Hakens ein.
ACHTUNG
Um die Laderaumabdeckung nichtzu beschädigen oder zu verformen,legen Sie niemals Gepäckstückeauf die Abdeckung.
VORSICHT
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Laderaumabdeckung. Dort
abgelegte Gegenstände könnten
bei einem Unfall oder beim
Bremsen in den Fahrzeuginnen-
raum geschleudert werden und
möglic herweise Mitfahrer verlet-
zen.
• Lassen Sie es niemals zu,

dass
Personen im Laderaum mitfahren.
Der Laderaum ist ausschließlich
für Gepäck usw. vorgesehen.
• Platzieren Sie schwere Ladungs -
stücke so weit vorn wie möglich,
damit die F ahrz

eugbalance nicht
ungünstig beeinflusst wird.ONCDCO3050

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
206
4
Dachreling
(ausstattungsabhängig)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Dachreling
ausgestattet ist, können Sie darauf
Ladung transportieren.
✽ANMERKUNG
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
Schiebedach ausgestattet ist, stellen Sie
sicher, dass Gegenstände so auf den
Dachträger geladen werden, dass sie
nicht mit dem Schiebedach in
Berührung kommen können.
AUßENAUSSTATTUNG
ODM042345
ACHTUNG
• Wenn Sie den Dachträger
beladen, sorgen Sie unbedingtdafür, dass das Fahrzeugdachnicht von der Ladung beschädigtwird.
• Wenn Sie große Objekte auf dem Dachträger transportieren, stellenSie sicher, dass die Objekte dieDachlänge und die Dachbreite nicht überragen.
VORSICHT
• Die folgende Spezifikation ist das maximale Gewicht, welches auf
den Dachträger geladen werden
darf. Verteilen Sie die Ladung so
gleichmäßig wie möglich auf dem
Dachgepäckträger und
befestigen Sie die Ladung sicher.
Wenn das Gewicht der Ladung
oder des Gepäcks die für den
Dachträger spezifizierte
Gewichtsobergrenze
überschreitet, kann Ihr Fahrzeug
beschädigt werden.
• Wenn sich Gegenstände auf dem Dachträger befinden, liegt der
Fahrzeugschwerpunkt höher.
Vermeiden Sie abruptes
Anfahren, scharfe Kurvenfahrten,
abrupte Fahrmanöver und hohe
Geschwindigkeiten, da dies zu
einem Verlust der Fahrzeugkon -
trolle, zu einem Fahrzeugüber -
schlag und einem daraus resul-
tierenden Unfall führen könnte.
(Fortsetzung)
DACHTRÄGER 100 kg (220 lbs.)
BEI GLEICHMÄßIGER BELASTUNG

4 207
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung)
• Fahren Sie immer langsam undseien Sie bei Kurvenfahrten
vorsichtig, wenn der Dachträger
beladen ist. Starke Windböen, die
auch von vorbeifahrenden
Fahrzeugen verursacht werden,
können plötzlichen Aufwärts -
druck auf die Gegenstände, die
sic h auf dem Dac

hträger
befinden, ausüben. Dies trifft
insbesondere zu, wenn Sie breite
Gegenstände wie z. B. Holzplat -
ten oder Matratzen transportie -
ren. Solche Gegenstände
könnten v om Dac

hträger stürzen
und sowohl Ihr eigenes als auch
andere Fahrzeuge beschädigen.
• Um vorzubeugen, dass Ladegut während der Fahrt verloren geht
und dass Schäden entstehen,
vergewissern Sie sich vor
Fahrtantritt und regelmäßig
während der Fahrt, dass die
Ladung sicher auf dem
Dachträger befestigt ist.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
208
4
AUDIOANLAGE
✽ANMERKUNG
• Der Einbau von ungeeigneten HID-
Scheinwerfern kann die Funktion des
Audiosystems und der Bordelektronik
beeinträchtigen.
• Lassen Sie keine Chemikalien wie Parfum, Pflegeöl, Sonnencreme,
Handwaschpaste oder Lufterfrischer
auf die Bauteile des Innenraums
gelangen, da diese Substanzen
Beschädigungen und Verfärbungen
verursachen können.
AntenneDachantenne
Ihr Fahrzeug ist mit einer Dachantenne
für den Empfang von AM- und FM-
Radiosignalen ausgestattet. Die Antenne
ist abnehmbar.
Um die Antenne abzuschrauben, drehen
Sie sie gegen den Uhrzeigersinn. Um die
Antenne anzuschrauben, drehen Sie sie
im Uhrzeigersinn.
ACHTUNG
• Bitte entfernen Sie die Antenne
bevor Sie eine Waschanlage oderDurchfahrt mit geringer Höhe passieren, da die Antenne sonstbeschädigt wird. Zum entfernenist die Antenne gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
• Beim Anbringen der Antenne ist darauf zu achten, dass sie gutfestgezogen wird und senkrechtsteht, damit ein guter Empfang gewährleistet ist. Sie kann jedochabgenommen werden, wenn das Fahrzeug abgestellt wird oderGegenstände auf denDachgepäckträger geladen werden.
• Wenn der Dachträger beladen wird, platzieren Sie die Ladungnicht nah an der Antenne, umguten Radioempfang zu gewähr -
leisten.
OHM048154
■Ausführung A■Ausführung B

4 209
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Audio-Schalter im Lenkrad
(ausstattungsabhängig)
❈Die tatsächliche Form kann von der
Abbildung abweichen.
Im Lenkrad befinden sich Audio-
Fernbedienungstasten, die der
Verbesserung der Fahrsicherheit dienen.
MODE (1)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen
Radio oder CD-Player zu wechseln.
SUCHEN ( / ) (2)
Die Taste SEEK/PRESET hat abhängig
vom Systemmodus unterschiedliche
Funktionen. Für die nachstehend
aufgeführten Funktionen muss die Taste
mindestens 0,8 Sekunden lang gedrückt
werden.
RADIO-Modus
Funktion als AUTO SEEK-Taste (AUTO-
SUCHEN).
CDP-Modus
Funktion als FF/REW-Taste.
Wenn die SEEK-Taste (SUCHEN) kürzer
als 0,8 Sekunden gedrückt wird, ist die
Funktion in jedem Modus wie folgt. RADIO-Modus
Funktion als PRESET STATION-
Wähltasten.
CDP-Modus
Funktion als TRACK UP/DOWN-Taste
(STÜCK VOR/ZURÜCK).
VOL (+ / -) (3)
• Drücken Sie den Hebel nach oben, um
die Lautstärke anzuheben.
• Drücken Sie die den Hebel nach unten, um die Lautstärke zu verringern.
MUTE (4)
• Drücken Sie die Taste MUTE, umstumm zu schalten.
• Drücken Sie die Taste MUTE nochmals, um die Stummschaltung
aufzuheben.
Detaillierte Informationen werden auf
den folgenden Seiten in diesem
Abschnitt beschrieben.
ACHTUNG
Betätigen Sie nicht mehrere Audio- Fernbedienungstasten gleichzeitig.
ODM042327