2013 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
655
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Tirez la roue de secours à vous
et posez-la debout contre le
pare-chocs.
Retirez le berceau.
6ÉTAPE
7ÉTAPE

656 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Remplacement d'une roue crevéeCalez les roues.
Desserrez d'un tour les écrous
de roue.
1ÉTAPE1ÉTAPE
Roue crevée
Position des cales de roue
Avant
Côté
gauche
En arrière
de la roue
arrière
droite
Côté
droit En arrière
de la roue
arrière
gauche
Arrière
Côté
gauche
En avant
de la roue
avant
droite
Côté
droit En avant
de la roue
avant
gauche
2ÉTAPE

5
En cas de problème
657
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Tournez la partie “A” du cric à la
main jusqu'à en amener
l'encoche au contact du point de
levage du bas de caisse.
Levez le véhicule jusqu'à
décoller à peine la roue du sol.
Enlevez tous les écrous de roue
et la roue.
Lorsque vous posez la roue à
plat sur le sol, tournez-la avec le
côté saillant de la jante vers le
haut afin d'éviter d'en rayer la
surface.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

658 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Mettez en place la roueNettoyez les portées de la roue
et vérifiez l'absence de tout
corps étranger.
Toute présence d'un corps
étranger sur les portées de la
roue risque de provoquer le
desserrage des écrous pendant
la marche du véhicule, avec
pour conséquence la perte de la
roue.
Montez la roue et vissez les
écrous de roue à la main jusqu'à
les serrer sans peine.Serrez les écrous jusqu'au
contact de leur rondelle avec
la jante.
Reposez le véhicule au sol.
1ÉTAPE
Rondelle
La jante2ÉTAPE
3ÉTAPE

5
En cas de problème
659
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
Serrez vigoureusement les
écrous, à 2 ou 3 reprises, dans
l'ordre indiqué sur la figure.
Couple de serrage:
76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Rangement de la roue crevée, du cric et de l'outillage
Retirez l'enjoliveur central de roue en le poussant par
l'intérieur de la jante. Posez la roue crevée au sol face
extérieure vers le haut, et
installez le support de fixation.
Prenez garde à ne pas perdre
l'enjoliveur de roue.
Tournez la vis de bridage de la roue de secours vers la droite
avec la manivelle du cric et la douille-adaptateur, jusqu'à ce
que vous perceviez un déclic.
Rangez le cric et tous les outils.
4ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
■À l'issue du changement de roue
Il faut réinitialiser le système de surveillance de la pression de gonflage
des pneumatiques. (→P. 580)
3ÉTAPE
3ÉTAPE4ÉTAPE

660 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
AT T E N T I O N
■Utilisation du cric de bord
Une mauvaise utilisation du cric peut conduire à la chute brutale du
véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
●Utilisez le cric de bord aux seules fins de changer les roues et de
monter et démonter les chaînes à neige.
●Pour changer une roue crevée, n'utilisez aucun autre cric que celui
fourni avec le véhicule.
Ne l'utilisez pas sur un autre véhicule, et n'utilisez aucun autre cric que
celui-ci pour changer les roues de votre véhicule.
●Vérifiez à chaque fois que le cric est bien en place sur le point de
levage prévu pour cela.
●Ne glissez aucune partie de votre corps sous le véhicule lorsque celui-
ci est sur cric.
●Ne laissez pas le moteur en marche et ne le démarrez pas non plus
lorsque le véhicule est sur cric.
●Ne mettez pas le véhicule sur cric avec une personne à bord.
●Lorsque vous levez le véhicule, ne disposez aucun objet sur le cric ou
dessous.
●Levez le véhicule à la hauteur juste suffisante pour changer la roue,
pas plus haut.
●Si vous avez besoin de vous glisser sous le véhicule, utilisez une
chandelle.
Veillez tout particulièrement à vous assurer que toute personne
travaillant sur le véhicule ou à proximité directe ne risque pas d'être
blessée lorsque vous reposez le véhicule au sol.

5
En cas de problème
661
5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
AT T E N T I O N
■Remplacement d'une roue crevée
Le non-respect de ces précautions peut causer le desserrage des
écrous de roue et la perte de la roue, entraînant un accident grave, voire
mortel.
●Après tout changement de roue, faites resserrer les écrous de roue à
la clé dynamométrique dans les plus brefs délais, au couple de 76
ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m).
●Lorsque vous remontez les écrous de roue, veillez à les visser avec
leur partie conique tournée vers l'intérieur. (
→P. 594)
■Remplacement d'une roue crevée sur les véhicules équipés d'un
hayon à commande électrique
Dans les cas tels qu'un changement de roue, assurez-vous de mettre
sur arrêt le bouton de condamnation d'ouverture du hayon à commande
électrique ( →P. 68). À défaut, vous risquez de mettre involontairement le
hayon en mouvement, en touchant accidentellement le bouton de
commande électrique du hayon, et de vous faire pincer les doigts et les
mains.

662 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
Highlander_D
NOTE
■Ne roulez pas avec un pneu crevé.
Ne continuez pas à rouler avec un pneu à plat.
En roulant à plat même sur une courte distance, vous risquez
d'endommager le pneumatique et la jante jusqu'à un point où toute
réparation est impossible.
■Lorsque vous remplacez les pneumatiques
Si vous souhaitez démonter ou remonter les roues, les pneumatiques ou
les valves à émetteur de surveillance de la pression de gonflage,
contactez votre concessionnaire Toyota, car les valves à émetteur
peuvent facilement souffrir d'une manipulation sans précaution.
■Pour éviter tout dommage aux valves à émetteur de surveillance de
la pression de gonflage des pneus
Quand vous réparez un pneu avec un gel anticrevaison, il peut arriver
que la valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage ne
fonctionne pas normalement. Si vous utilisez un gel anticrevaison,
consultez dans les plus brefs délais votre concessionnaire agréé Toyota
ou tout autre atelier d'entretien/réparation qualifié. En cas de
remplacement d'un pneu, veillez également au remplacement de la
valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage. (→ P. 580)
■Au moment de ranger la roue crevée
●Veillez à ne coincer aucun objet entre la roue et le soubassement du
véhicule.
●Serrez la vis de bridage de la roue de secours afin de maintenir
solidement le berceau de roue de secours par la traction du crochet.