2013 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

407
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Pilotage du système par commande vocale
En suivant les consignes que vous donne vocalement le système via
le haut-parleur, vous pouvez piloter le système audio Bluetooth
® à la
voix, sans avoir à regarder l'afficheur ou à manipuler .
■ Procédure d'utilisation du système par commandes vocales
Appuyez sur le bouton d'activation vocale et suivez les instructions
données vocalement.
■ Commandes auxiliaires au pilotage du système par
commande vocale
Vous pouvez utiliser les commandes auxiliaires suivantes lorsque
vous pilotez le système à la voix:
“Annuler”: permet de fermer la configuration du système audio
Bluetooth
®
“Répéter”: permet de répéter la précédente consigne vocale
“Retour”: permet de revenir à la procédure précédente
“Aide”: permet d'écouter la description de la fonction, à condition
qu'un commentaire vocal ait été enregistré pour la fonction
sélectionnée

408 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Highlander_D
Première utilisation du système audio Bluetooth®
Avant de pouvoir utiliser le système audio Bluetooth®, il est
nécessaire de déclarer au système un lecteur portable compatible
Bluetooth
®. Appliquez la procédure suivante pour déclarer un lecteur
portable:
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que l'indication
“BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Vous entendez la voix synthétique vous présenter le système et vous
donner les instructions nécessaires à la déclaration du nom du
lecteur portable.
Sélectionnez “Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
par commande vocale ou avec .
Déclarez le nom de votre lecteur portable par l'une ou l'autre
des méthodes suivantes:
a. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec , puisprononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
b. Appuyez sur le bouton d'activation vocale et prononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
Vous entendez la voix synthétique confirmer la prise en compte de
votre entrée.
Sélectionnez “Confirm” par commande vocale ou avec
.
Un code d'accès est affiché et énoncé vocalement, et vous êtes invité
par la voix synthétique à entrer le code d'accès dans le lecteur
portable.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

409
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Entrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. (→ P. 427)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Cancel”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE

410 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Highlander_D
■Lorsque vous utilisez une commande vocale
Pour les nombres, énoncez les chiffres un à un, entre zéro et neuf.
Prononcez les commandes distinctement et sans vous tromper.
■ Situations dans lesquelles le systèm e peut ne pas reconnaître votre
voix
● Lorsque vous roulez sur une route accidentée
● Lorsque vous roulez à haute vitesse
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l'air souffle sur le
microphone
● Lorsque la soufflerie de climatisation est réglée sur une allure rapide
(bruit important)
■ Actions indisponibles pendant la marche du véhicule
●Piloter le système avec le bouton
● Déclarer un lecteur portable au système
■ Modification du code d'accès
→ P. 416

411
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation d'un lecteur portable compatible Bluetooth®
Sélection d'un albumAppuyez sur “ ∨” ou sur “ ∧” de .
Sélection des pistes
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” de .
Lecture de pistes et mise en pause
Appuyez sur .
Vo l u m eMarche/Arrêt
Lecture/pause Affichage des
messages texte
Bouton sélecteur
Sélection des pistes
Avance et retour
rapides
Lecture

412 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Highlander_D
Avance et retour rapides (pistes)Appuyez longuement sur “
∧” ou sur “ ∨” de .
Choix de l'affichage
Appuyez sur .
À chaque appui sur , le système affiche les différentes informations
dans l'ordre suivant:
Intitulé de piste → Intitulé de piste/Nom d'artiste → Intitulé de piste/Nom
d'album → Intitulé de piste/Temps écoulé
Utilisation des commandes audio au volant
→ P. 3 9 6
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles.

413
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Configuration d'un lecteur por table compatible Bluetooth®
Pour que le système fonctionne normalement, il faut déclarer un
lecteur portable au système audio Bluetooth
®. Dès lors qu'un lecteur
portable est déclaré, les fo nctions suivantes deviennent
accessibles:
■ Fonctions et modes opératoires
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que l'indication
“BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Sélectionnez l'une des fonctions suivantes par commande
vocale ou avec .
● Déclaration d'un lecteur portable
“Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
● Sélection du lecteur portable à utiliser
“Sélectionner lecteur audio”
● Changement du nom déclaré d'un lecteur portable
“Changer nom”
● Liste de tous les lecteurs portables déclarés
“Lister lecteurs audio”
● Modification du code d'accès
“Définir mot de passe”
● Suppression d'un lecteur portable déclaré
“Supprimer lecteur audio”
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

414 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
Highlander_D
Déclaration d'un lecteur portableSélectionnez “Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)” par
commande vocale ou avec , et appliquez la procédure de
déclaration d'un lecteur portable. ( →P. 408)
Sélection du lecteur portable à utiliser
Sélectionnez “Sélectionner lecteur audio” par commande
vocale ou avec .
Sélectionnez le lecteur portable à utiliser par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur le bouton d'activation vocale et prononcez lenom du lecteur portable concerné.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “List audio players”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
énoncer le lecteur portable voulu, appuyez sur le bouton
d'activation vocale.
1ÉTAPE
2ÉTAPE