2013 Lancia Thema Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Milhares de quilómetros 20 40 60 80 100 120 140 160Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Verificar a limpeza dos fechos do capô e do trinco da porta da
bagageira, assim como a limpeza e lubrificação das articulações.        
Inspeccionar visualmente o estado: exterior da carroçaria, da pro-
tecção da parte inferior da carroçaria, dos tubos e mangueiras
(escape - sistema de combustível - travões), peças de borracha
(foles, mangas, buchas, etc.).        
Verificar as condições e desgaste das pastilhas dos travões de
disco dianteiros.        
Verificar as condições e desgaste das pastilhas dos travões de
disco traseiros.        
Verificar e, se necessário, acrescentar os níveis de fluidos (travões,
lava­pára­brisas, bateria, líquido de refrigeração do motor, etc.).        
Inspeccionar visualmente o estado da(s) correia(s) de transmissão
secundária(s). 
Ajustar os calços do travão de estacionamento, se necessário.   
Verificar as emissões de gás do escape.        
Verificar o funcionamento do sistema de gestão do motor (através
da tomada de diagnóstico).        
Substituir o fluido e o filtro da transmissão automática (*). 
Substituir o filtro de combustível.   
Substituir a(s) correia(s) de transmissão secundária(s). 
Substituir o cartucho do filtro de ar.   
Mudar o óleo do motor e substituir o filtro do óleo (**).
363

Milhares de quilómetros 20 40 60 80 100 120 140 160Meses 12 24 36 48 60 72 84 96
Mudar o fluido dos travões (ou a cada 24 meses). 
Substituir filtro de pólen.        
(*) Mudar o fluido e filtro(s) da trans-
missão automática aos 100 000 km
ou 60 meses, se utilizar o veículo nas
seguintes condições: condução na ci-
dade, viagens reduzidas (inferiores a
7-8 km) e viagens repetidas, ou rebo-
que frequente de atrelados ou carava-
nas.
(**) A substituição do óleo e do filtro
do óleo deverá ser feita assim que
surgir uma luz de aviso ou mensagem
no painel de instrumentos ou, em todo
o caso, a cada 12 meses. Verificações Periódicas
A cada
1000 km ou antes de viagens
longas, verifique e, se necessário, re-
ponha:
 líquido de refrigeração do motor;
 fluido dos travões;
 fluido da direcção assistida;
 nível do líquido do lava­pára­
brisas;
 fluido da direcção assistida;
 pressão e estado dos pneus;
 funcionamento do sistema de ilu- minação (faróis, indicadores de
mudança de direcção, luzes de
aviso de perigo, etc.);
 funcionamento do sistema de limpa/lava­pára­brisas e posição/
desgaste das escovas dos limpa-
­pára­brisas dianteiro/traseiro. A cada
3000 km, verifique e reponha,
se necessário, o nível de óleo do motor.
Utilização do Veículo em
Condições Rigorosas
Caso o veículo seja utilizado sobre-
tudo numa das seguintes condições:
 reboque de caravanas;
 estradas poeirentas;
 viagens reduzidas e repetidas (infe- riores a 7-8 km) a temperaturas
exteriores inferiores a zero;
 motor em ralenti durante muito tempo ou condução em longas dis-
tâncias a baixa velocidade ou lon-
gos períodos de paragem.
364

Deve efectuar as seguintes inspecções
com frequência superior à apresen-
tada no Programa de Manutenção:
 verificar o estado e o desgaste daspastilhas dos discos dos travões tra-
seiros;
 verificar a limpeza dos fechos do capô e da bagageira, assim como a
limpeza e lubrificação das
articulações;
 inspeccionar visualmente o estado de: motor, transmissão, tubos e
mangueiras (escape - sistema de
combustível - travões), peças de
borracha (foles - mangas - buchas -
etc.);  verificar a carga e o nível de fluido
da bateria (electrólito);
 inspeccionar visualmente o estado das correias de transmissão secun-
dárias do motor
 verificar e, se necessário, mudar o óleo do motor e substituir o filtro do
óleo;
 verificar e, se necessário, substituir o filtro de pólen;
 verificar e, se necessário, substituir o filtro de ar.
365

366

9
ÍNDICE REMISSIVO
367

Abertura da bagageira,emergência . . . . . . . . . . . . . . .30
Abertura de emergência do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . .30
Abertura remota da bagageira . . . .29
ABS (Sistema antibloqueio dos travões) . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Acerca dos travões . . . . . . . . . . .248
Acertar o relógio . . . . . . . . . . . . .210
Acrescentar combustível . . . . . . .280
Acrescentar líquido de refrigeração do motor (anticongelante) . . . . . . .328
Adicionar Líquido do Lava­pára­brisas . . . . . . . . . .323
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 49
Airbag, janela (cortina lateral) . . . . . . . . . . . . .44, 47, 49
Airbag, lateral . . . . . . . . . . . .43, 47
Airbag lateral . . . . . . . . . . . . . . .49
Airbag, lateral . . . . . . . . . . . . . . .49
Ajustamento dos espelhos laterais . .76
Alavanca de comando multifunções . . . . . . . . . . . . .128
Alterações/modificações, veículo . . . .8
Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Anticongelante (líquido de refrigeração do motor) . . . . . . . .327, 328, 350
Destino a dar . . . . . . . . . . . .329
Apoio, cabeça . . . . . . . . . . . . . .119
Apoio dos joelhos . . . . . . . . . . . . .41 Apoios para a cabeça
. . . . . . . . .119
Armazenamento . . . . . . . . . . . . .346
Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Motor não arranca . . . . . . . . .227
Tempo frio . . . . . . . . . . . . . .226
Arranque com Bateria Auxiliar . . .302
Arranque com o motor afogado . . .227
Arranque e funcionamento . . . . . .225
Arrumação para os óculos de sol . .161
Assistente de Mudança de Faixa . .128
Assistida Direcção . . . . . . . . . . . . . . .247
Assistência, arranque numa inclinação . . . . . . . . . . . . . . .254
Assistência da bateria do comando (comando à distância do fecho
centralizado) . . . . . . . . . . . . . .20
AutoStick . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Aviso, cinto de segurança . . . . . . . .40
Aviso de chave na ignição . . . . . . .13
Aviso de Colisão Frontal . . . .152, 191
Aviso do cinto de segurança . . . . . .40
Aviso do monóxido de carbono . . . .64
Aviso, luzes acesas . . . . . . . . . . .127
Avisos e precauções . . . . . . . . . . . .8
Banco para crianças . . . . . . . . . . .54
Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Ajustamento . . . . . . . . . . . . .114 Ajustamento da altura
. . . . . .114
Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . .114
Encostos para a cabeça . . . . .119
Entrada fácil . . . . . . . . . . . .123
Inclinação . . . . . . . . . . . . . .114
Libertação das costas do
banco . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Memória . . . . . . . . . . . . . . .121
Traseiro dobrável . . . . . . . . .120
Banco traseiro, rebatível . . . . . . .120
Banco Traseiro Rebatível . . . . . . .120
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Localização . . . . . . . . . . . . .320
Substituição do comando à distância
do sistema de fecho centralizado
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bateria isenta de manutenção . . . .320
Bloqueio do travão/transmissão . .231
Botão de selecção máximos/médios (intensidade de luz) . . . . . . . . .129
Caixa de transferência . . . . . . . . .335
Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Capacidades de fluidos . . . . . . . .350
Capacidades, fluido . . . . . . . . . .350
Características da janela traseira . .174
Características da área de carga . .173
Carga máxima do veículo . . . . . . .282
Carga máxima por eixo . . . . . . . .282
368

Carregamento do veículo. . . . . . .262
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Centro de informações, veículo . . .188
Centro electrónico de informações do veículo (EVIC) . . . . . . . .159, 188
Chave de segurança (imobilizador) . . . . . . . . . . . . .14
Chave, programação . . . . . . . . . . .15
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chaves de Substituição . . . . . . . . .14
Chave, segurança (imobilizador) . . .14
Chave, substituição . . . . . . . . . . .14
Cilindro principal (travões) . . . . .331
Cintos de Cintura/Ombro . . . . . . .33
Cintos de ombro . . . . . . . . . . . . . .33
Cintos de segurança Bancos dianteiros . . . . . . . .33, 34
Bancos traseiros . . . . . . . . . . .33
E mulheres grávidas . . . . . . . .41
Fixação ajustável por cima do
ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . .64
Instruções de funcionamento . . .34
Procedimento para destorcer . . .36
Pré­tensores . . . . . . . . . . . . . .37
Suporte de protecção para
crianças . . . . . . . .53, 56, 57, 61
Cintos de Segurança . . . . .30, 33, 64 Cintos de segurança, criança
. . . . .53
Cintos de segurança dos passageiros . . . . . . . . . .30, 47, 50
Cintos de segurança dos passageiros (sedan) . . . . . . . . . .43, 44, 47, 49
Cintos de segurança e mulheres grávidas . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Cintos de segurança, ocupante . . . .30
Cintos, segurança . . . . . . . . . .33, 64
Coluna de direcção telescópica . . .134
Comando, comando à distância do fecho centralizado (RKE) . . . . . .19
Comandos à distância do rádio . . .211
Comando à distância de abertura da porta da bagageira . . . . . . . . . .29
Comando à distância do fecho centra- lizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . .19
Combustível . . . . . . . . . . . .277, 280
Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . .279
Capacidade do depósito . . . . .350
Conservação . . . . . . . . . . . . .195
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Especificações . . . . . . . . . . . .351
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . .277
Indicador do nível . . . . . . . . .185
Lâmpada . . . . . . . . . . . . . . .192
Modo de poupança . . . . . . . .195
Porta de acesso ao tampão (tampão
do combustível) . . . . . . . . . .185 Teor em octanas
. . . . . .277, 351
Combustível, aditivos . . . . . . . . .279
Combustível diesel . . . . . . . . . . .280
Combustível metanol . . . . . . . . .277
Compartimento de carga . . . . . . .173
Computador, viagem/bordo . . . . .197
Conduzir Através de água a fluir, a subir ou
pouco profunda . . . . . . . . . .246
Conduzir com máxima poupança de combustível . . . . . . . . . . . . . .195
Conector Interface universal do consumidor
(UCI) . . . . . . . . . . . . . . . . .210
UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Conector da interface universal do consumidor (UCI) . . . . . . . . . .210
Conector da UCI . . . . . . . . . . . .210
Conservação dos Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . .338
Consola, piso . . . . . . . . . . . . . . .171
Consola superior . . . . . . . . . . . .160
Consola, superior . . . . . . . . . . . .160
Conta­Quilómetros . . . . . . . . . . .182
Conta­Quilómetros Parcial . . . . . .182
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . .182
Controlador, sistema de pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Controlo Automático da Temperatura (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
369

Controlo climatérico. . . . . . . . . .213
Controlo da temperatura, automático (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Controlo da tracção . . . . . . . . . .251
Controlo de cruzeiro (controlo de velocidade) . . . . . . . . . . . . . .139
Controlo de velocidade (Controlo de cruzeiro) . . . . . . . . . . . .137, 139
Controlo Electrónico da Estabilidade (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Controlo electrónico de velocidade (controlo de velocidade de
cruzeiro) . . . . . . . . . . . .137, 139
Controlos de áudio no volante . . . .211
Controlos do sistema de áudio montados no volante . . . . . . . .211
Controlos à distância do sistema de áudio (rádio) . . . . . . . . . . . . .211
Correias de fixação para suporte de protecção para crianças . . . .58, 59
Correias de fixação, protecção para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Correias e Pontos de Fixação Inferiores para Crianças (LATCH - Correias e
Pontos de Fixação Inferiores para
Crianças) . . . . . . . . . . . . . .58, 59
Correntes para a neve (correntes dos pneus) . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Correntes, pneu . . . . . . . . . . . . .270 Cruise Control Adaptativo (ACC)
(controlo de velocidade de
cruzeiro) . . . . . . . . . . . . . . . .139
Cuidado com as rodas e as jantes
. .337
Cuidados com a pintura . . . . . . .335
Cuidados com o aspecto interior . .337
Câmara, traseira . . . . . . . . . . . .159
Câmara traseira . . . . . . . . . . . . .159
Desatascar . . . . . . . . . . . . . . . .305
Descida automática das janelas . . . .27
Descongelador do pára­brisas . . . . .65
Desembaciador do Vidro Traseiro
. .174
Desembaciador eléctrico da janela traseira . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Desembaciador, janela traseira . . .174
Desembaciador, pára­brisas . .65, 216
Destino a dar Anticongelante (líquido de
refrigeração do motor) . . . . . .329
Óleo do motor . . . . . . . . . . . .319
Destrancar automático, portas . . . .23
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . .247
Bloqueio da coluna . . . . . . . .134
Coluna inclinável . . . . . . . . .134
Controlos da coluna . . . . . . . .128
Volante, aquecido . . . . . . . . .135
Volante, inclinar . . . . . . . . . .134 Eixo traseiro (diferencial)
. . . . . .335
Eléctrica Coluna telescópica/inclinável . .134
Eléctrico Tecto de abrir . . . . . . . .161, 164
Eléctricos Bancos . . . . . . . . . . . . . . . .114
Centro de distribuição
(fusíveis) . . . . . . . . . . . . . . .342
Espelhos . . . . . . . . . . . . . . . .78
Fechos das portas . . . . . . . . . .22
Libertação da tampa da
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tomada (tomada eléctrica
auxiliar) . . . . . . . . . . . . . . .167
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Embaciamento dos Vidros . . . . . .219
Emergência, em caso de Arranque com bateria
auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . .302
Libertação do veículo quando
preso/atolado . . . . . . . . . . . .305
Pisca-piscas de emergência . . .295
Reboque . . . . . . . . . . . . . . .309
Sobreaquecimento . . . . . . . . .295
Enchimento do airbag . . . . . . . . . .50
Encostos de Cabeça . . . . . . . . . .119
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Engates de reboque . . . . . . . . . .306
Entrada iluminada . . . . . . . . . . . .18
370