2013 Lancia Thema Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

FUNCIONAMENTO PARA
PROTECÇÃO CONTRA O
SOL
A protecção contra o sol pode ser
aberta manualmente. Contudo, a pro-
tecção contra o sol abre-se automati-
camente à medida que o tecto de abrir
se abre.
NOTA: Não se pode fechar a pro-
tecção contra o sol se o tecto de
abrir estiver aberto.
VIBRAÇÃO CAUSADA
PELO VENTO
A vibração causada pelo vento pode
ser descrita como a percepção de pres-
são nos ouvidos ou de um som seme-
lhante ao de um helicóptero nos ouvi-
dos. O seu veículo pode apresentar a
vibração causada pelo vento com os
vidros descidos, ou em certas posições
quando o tecto de abrir (para versões/
mercados onde esteja disponível) está
em certas posições de aberto ou par-
cialmente aberto. Isto é normal e podeser minimizado. Se a vibração se veri-
ficar com os vidros traseiros abertos,
então abra os vidros da frente e de trás
em conjunto para minimizar a vibra-
ção. Se a vibração ocorrer com o tecto
de abrir aberto, ajuste a abertura do
tecto de abrir para minimizar a vibra-
ção ou abra um vidro.
MANUTENÇÃO DO TECTO
DE ABRIR
Utilize apenas um detergente não
abrasivo e um pano suave para limpar
o painel de vidro.
FUNCIONAMENTO COM A
IGNIÇÃO DESLIGADA (OFF)Nos veículos não equipados com o
Centro Electrónico de Informações do
Veículo (EVIC), os interruptores do
tecto de abrir eléctrico permanecem
activos durante 45 segundos depois
de o interruptor da ignição ter sido
colocado na posição LOCK (Trancar).
A abertura de qualquer porta da
frente cancela esta opção.
NOTA:
 Nos veículos equipados com o
EVIC, os interruptores do tecto
de abrir eléctrico permanecem
activos durante aproximada-
mente dez minutos depois de o
interruptor da ignição ter sido
colocado na posição LOCK
(Trancar). A abertura de qual-
quer porta da frente cancela esta
opção.
 O tempo de Desligar a Ignição pode ser programado através do
sistema Uconnect Touch™. Para
mais informações, consulte "De-
finições do Uconnect Touch™",
em "Compreender o Painel de
Instrumentos".
163

TECTO DE ABRIR
COMMANDVIEW® COM
PROTECÇÃO CONTRA O
SOL ELÉCTRICA — (para
versões/mercados onde
esteja disponível)
O interruptor do tecto de abrir Com-
mandView® está localizado do lado
esquerdo, entre as palas para o sol, na
consola superior.
O interruptor da protecção contra o
sol eléctrica está localizado do lado
direito, entre as palas para o sol, na
consola superior.
AVISO!
 Nunca deixe crianças num veí­culo com um transmissor Remote
Keyless Entry (RKE - Entrada
sem chave remota) no habitáculo.
Os ocupantes, especialmente
crianças não vigiadas, podem fi-
car presos no tecto de abrir eléc­
trico enquanto se opera o botão
do tecto de abrir. Tal pode causar
lesões graves ou morte.
Numa colisão, há um risco maior
de ser projectado de um veículo
com o tecto de abrir aberto. Tam-
bém pode ficar gravemente ferido
ou morrer. Aperte sempre o cinto
de segurança correctamente e ve-
rifique se todos os passageiros es-
tão também devidamente seguros. Não permita que crianças peque- nas operem o tecto de abrir.
Nunca passe os dedos, outras par-
tes do corpo ou quaisquer objec-
tos através da abertura do tecto
de abrir. Tal procedimento po-
derá causar ferimentos. ABRIR O TECTO DE ABRIR
— MODO EXPRESSO
Prima o interruptor para trás e solte-o
no espaço de meio segundo; o tecto de
abrir abre-se automaticamente a par-
tir de qualquer posição. O tecto de
abrir abre-se totalmente e depois pára
automaticamente. A isto dá­se o nome
de "Abertura Expresso". Durante a
operação da Abertura Expresso, qual-
quer movimento no interruptor do
tecto de abrir interrompe a abertura.
ABRIR O TECTO DE ABRIR
— MODO MANUAL
Para abrir o tecto de abrir, prima o
interruptor para trás e mantenha pre-
mido até à abertura total. Se libertar o
interruptor, pára o movimento do
tecto e este fica na posição de abertura
parcial até o interruptor ser nova-
mente premido para trás.
FECHAR O TECTO DE
ABRIR — MODO
EXPRESSO
Prima o interruptor para a frente e
solte-o no espaço de meio segundo; o
tecto de abrir fecha-se automatica-
mente a partir de qualquer posição.
Interruptores do Tecto de Abrir
CommandView® e da Protecção Contra o Sol Eléctrica
164

O tecto de abrir fecha-se totalmente e
depois pára. A isto dá­se o nome de
"Fecho Expresso". Durante a operação
do Fecho Expresso, qualquer movi-
mento no interruptor do tecto de abrir
interrompe o fecho.FECHAR O TECTO DE
ABRIR — MODO MANUAL
Para fechar o tecto de abrir, prima o
interruptor e mantenha-o premido na
posição para a frente. Se libertar o
interruptor, pára o movimento do
tecto e este fica na posição de fecho
parcial até o interruptor ser nova-
mente premido para a frente.
ABERTURA DA
PROTECÇÃO CONTRA O
SOL ELÉCTRICA —
EXPRESSO
Prima o interruptor para trás e solte-o
no espaço de meio segundo; a protec-
ção contra o sol abre-se automatica-
mente a partir de qualquer posição. A
protecção contra o sol abre-se total-
mente e depois pára automatica-
mente. A isto dá­se o nome de "Aber-
tura Expresso". Durante a operaçãoda Abertura Expresso, qualquer mo-
vimento no interruptor da protecção
contra o sol faz parar a abertura.
ABERTURA DA
PROTECÇÃO CONTRA O
SOL ELÉCTRICA — MODO
MANUAL
Para abrir a protecção contra o sol,
prima para trás e mantenha premido
o interruptor até à posição completa-
mente aberta. Se libertar o interrup-
tor, pára o movimento da protecção
contra o sol e esta fica na posição de
abertura parcial até o interruptor ser
novamente premido para trás.
FECHO DA PROTECÇÃO
CONTRA O SOL
ELÉCTRICA — EXPRESSO
Prima o interruptor para a frente e
solte-o no espaço de meio segundo; a
protecção contra o sol fecha-se auto-
maticamente a partir de qualquer po-
sição. A protecção contra o sol
fecha-se totalmente e depois pára au-
tomaticamente. A isto dá­se o nome
de "Fecho Expresso". Durante a ope-
ração do Fecho Expresso, qualquer
movimento no interruptor da protec-
ção contra o sol faz parar o fecho.
FECHO DA PROTECÇÃO
CONTRA O SOL
ELÉCTRICA — MODO
MANUAL
Para fechar a protecção contra o sol,
prima e mantenha o interruptor na
posição para a frente. Se libertar o
interruptor, pára o movimento da
protecção contra o sol e esta fica na
posição de fecho parcial até o inter-
ruptor ser novamente premido para a
frente.
OPÇÃO DE PROTECÇÃO
CONTRA ENTALAMENTOS
Esta opção detecta uma obstrução na
abertura do tecto de abrir durante a
operação de Fecho Expresso. Se for
detectada uma obstrução no caminho
do tecto de abrir, este retrai-se auto-
maticamente. Se tal ocorrer, remova a
obstrução. Em seguida, prima o inter-
ruptor para a frente e liberte-o para
efectuar o Fecho Expresso.
165

NOTA: Se três tentativas consecu-
tivas de fechar o tecto de abrir re-
sultarem em retracções contra en-
talamentos, a quarta tentativa de
fechar será um movimento de fe-
cho manual com a protecção con-
tra entalamentos desactivada.
VIBRAÇÃO CAUSADA
PELO VENTO
A vibração causada pelo vento pode
ser descrita como a percepção de pres-
são nos ouvidos ou de um som seme-
lhante ao de um helicóptero nos ouvi-
dos. O seu veículo pode apresentar a
vibração causada pelo vento com os
vidros descidos, ou em certas posições
quando o tecto de abrir (para versões/
mercados onde esteja disponível) está
em certas posições de aberto ou par-
cialmente aberto. Isto é uma ocorrên­
cia normal e pode ser minimizada. Se
a vibração se verificar com os vidros
traseiros abertos, então abra os vidros
da frente e de trás em conjunto paraminimizar a vibração. Se a vibração
ocorrer com o tecto de abrir aberto,
ajuste a abertura do tecto de abrir
para minimizar a vibração ou abra
um vidro.
MANUTENÇÃO DO TECTO
DE ABRIR
Utilize apenas um detergente não
abrasivo e um pano suave para limpar
o painel de vidro.
FUNCIONAMENTO COM A
IGNIÇÃO DESLIGADA (OFF)Nos veículos não equipados com o
Centro Electrónico de Informações do
Veículo (EVIC), os interruptores do
tecto de abrir eléctrico permanecem
activos durante 45 segundos depois
de o interruptor da ignição ter sido
colocado na posição LOCK (Trancar).
A abertura de qualquer porta da
frente cancela esta opção.
NOTA:
 Nos veículos equipados com o
EVIC, os interruptores do tecto
de abrir eléctrico permanecem
activos durante aproximada-
mente dez minutos depois de o
interruptor da ignição ter sido
colocado na posição LOCK
(Trancar). A abertura de qual-
quer porta da frente cancela esta
opção.
 O tempo de Desligar a Ignição pode ser programado através do
sistema Uconnect Touch™. Para
mais informações, consulte "De-
finições do Uconnect Touch™",
em "Compreender o Painel de
Instrumentos".
TECTO DE ABRIR
TOTALMENTE FECHADO
Prima o interruptor para a frente e
liberte-o para se certificar de que o
tecto de abrir está totalmente fe-
chado.
166

TOMADAS DE
ALIMENTAÇÃO
ELÉCTRICA
Há três tomadas eléctricas de 12 Volts
(13 Amps) neste veículo. As tomadas
eléctricas estão protegidas por um fu-
sível.
Insira o isqueiro ou a ficha do acessó­
rio nas tomadas eléctricas para garan-
tir uma utilização adequada.CUIDADO!
 Não exceda a potência máxima de160 Watts (13 Amps) a 12 Volts.
Se o valor nominal da corrente de
160 Watts (13 Amps) for exce-
dido, o fusível que protege o sis-
tema terá de ser substituído.
(Continuação)
CUIDADO!(Continuação)
As tomadas eléctricas destinam-se
apenas a fichas de acessórios. Não
insira quaisquer outros objectos
nas tomadas eléctricas, pois isto
irá danificar a tomada e queimar o
fusível. Uma utilização inade-
quada das tomadas eléctricas po-
derá causar danos não cobertos
pela Garantia Limitada de Veículo
Novo.
A tomada eléctrica de 12 Volts dian-
teira só tem electricidade disponível
quando a ignição está na posição ACC
ou RUN.
AVISO!
Nos veículos não equipados com
cinzeiros, não coloque as cinzas
dentro do compartimento locali-
zado na consola central. Pode dar
origem a um incêndio que resulte
em lesões corporais.
A tomada eléctrica da consola central
é directamente alimentada pela bate-
ria (energia sempre disponível). Os
artigos que estejam ligados a esta to-
mada poderão descarregar a bateria
e/ou impedir o arranque do motor.
Há também uma tomada eléctrica de
12 Volts localizada na parte de trás da
Tomada Eléctrica Dianteira
Tomada de Alimentação da Consola Central
167

consola central destinada aos pas-
sageiros traseiros. Essa tomada eléc­
trica só tem electricidade disponível
quando a ignição está na posição ACC
ou RUN.
AVISO!
Para evitar lesões graves ou fatais:
 Apenas os dispositivos concebi-dos para serem utilizados neste
tipo de tomadas devem ser inseri-
dos numa tomada de 12 Volts.
Não toque com as mãos molhadas.
(Continuação)
AVISO! (Continuação)
 Feche a tampa quando não esti- ver a ser utilizada e durante a
condução do veículo.
 Se esta tomada for indevidamente utilizada, pode causar um choque
eléctrico e avarias.CUIDADO!
 Muitos acessórios que podem serligados à tomada, mesmo quando
não estão a ser utilizados (por
exemplo, telemóveis, etc.), reti-
ram energia da bateria do veí­
culo. Se tais acessórios estiverem
ligados durante muito tempo, a
bateria do veículo pode descarre-
gar o suficiente para degradar a
respectiva vida útil e/ou impedir
o arranque do motor.
(Continuação)
Tomada Eléctrica na Parte de Trás daConsola Central
Localizações dos Fusíveis dasTomadas Eléctricas
1 — Fusível n.º 12 de 20 A Amarelo
do Isqueiro do Painel de Instrumen-
tos e da Tomada Eléctrica da Parte
de Trás da Consola
2 — Fusível n.º 38 de 20 A Amarelo
da Tomada Eléctrica do Interior do
Apoio para os Braços
168

CUIDADO!(Continuação)
 Os acessórios que consomem mais energia (por exemplo, malas tér-
micas, aspiradores, luzes, etc.)
degradam a bateria ainda mais
rapidamente. Utilize tais acessó­
rios apenas de forma intermitente
e com a maior cautela.
 Depois da utilização de acessórios de alto consumo ou de longos pe-
ríodos em que o veículo não é
posto a funcionar (com acessórios
ainda ligados à tomada), o veí­
culo deve ser conduzido durante
um espaço de tempo suficiente
para permitir ao alternador re-
carregar a bateria.
As tomadas eléctricas destinam-se
apenas a fichas de acessórios. Não
suspenda qualquer tipo de acessó­
rio ou suporte para acessório na
ficha. A utilização incorrecta da
tomada de alimentação pode cau-
sar danos.
SUPORTES PARA COPOS
SUPORTES PARA COPOS
DOS BANCOS DIANTEIROS
Os suportes para copos estão localiza-
dos na extremidade dianteira da con-
sola central. Suportes para Copos Aquecidos e
Refrigerados (para versões/
mercados onde esteja disponível)
O veículo pode estar equipado com
suportes para copos aquecidos e refri-
gerados. Os suportes para copos
destinam-se a ajudar a manter as be-
bidas quentes, quentes e as bebidas
frias, frias.
Prima o símbolo "Frio" para ligar o
suporte para copos; prima o símbolo
outra vez para desligar o suporte para
copos. Prima o símbolo "Quente"
para ligar o suporte para copos; prima
o símbolo outra vez para desligar o
suporte para copos.
Cobertura Retráctil
Suportes para Copos Dianteiros
Interruptores dos Suportes para
Copos Aquecidos e Refrigerados
169

AVISO!
Quando utilizar o suporte para co-
pos na posição de "Quente", evite
entrar em contacto com a parte
aquecida do suporte para copos, de
modo a reduzir a possibilidade de
queimaduras. As pessoas que não
sentem dor na pele devido à idade
avançada, doença crónica, diabe-
tes, lesão na coluna vertebral, me-
dicação, ingestão de álcool, exaus-
tão ou outra condição física têm de
ter um cuidado especial para evitar
queimaduras graves. Mantenha o
suporte para copos sem sujidade ou
objectos soltos quando o utilizar na
posição de "Aquecimento".
SUPORTES PARA COPOS
DOS BANCOS TRASEIROS
Os suportes para copos dos bancos
traseiros estão localizados no apoio
para os braços central entre os bancos
traseiros. Os suportes para copos es-
tão posicionados à frente no apoio
para os braços e lado a lado, de forma a proporcionarem um acesso prático a
latas e garrafas de bebida e permiti-
rem simultaneamente um local de
descanso para os cotovelos dos pas-
sageiros traseiros.
Suportes para Copos Iluminados
Em alguns veículos, os suportes para
copos traseiros estão equipados com
um anel indicador que ilumina os su-
portes para copos dos passageiros tra-
seiros. O anel indicador é controlado
pelo Controlo de Regulação da Inten-
sidade das Luzes. Para mais informa-
ções, consulte "Luzes", em "Compre-
ender as Características do Veículo".
ARRUMAÇÃO
PORTA-LUVAS
O porta-luvas está situado no lado do
passageiro do painel de instrumentos.
Suportes para Copos dos Bancos
Traseiros
Anel Indicador de Suporte paraCopos Traseiro
Porta-luvas
170