2012 TOYOTA HILUX Manuel du propriétaire (in French)

537
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Feux de position avant
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les boulons et l’agrafe.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 537 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

538
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Retirez partiellement la doublure
d’aile et faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
2 ÉTAPE
Pare-chocs
Doublure
d’aile
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 538 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

539
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Clignotants avant
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les boulons et l’agrafe.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 539 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

540
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Retirez partiellement la doublure
d’aile et faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
2 ÉTAPE
Pare-chocs
Doublure
d’aile
ITO43P144
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 540 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

541
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Clignotants latéraux (type montés sur l’aile) (si le véhicule en
est équipé)
Retirez l’unité.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
Avant
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 541 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

542
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Feux stop/arrière, clignotants arrière, feux de recul et feu anti-
brouillard arrière
Retirez les boulons de fixation
puis l’unité.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Feu arrière/stop
Clignotant arrière
Feu de recul ou feu anti-
brouillard arrière
Retirez l’ampoule. Feu arrière/stop
Clignotant arrière
Feu de recul ou feu anti-
brouillard arrière
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 542 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

543
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
4
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Eclairages de plaque d’immatriculation
Retirez l’unité.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 543 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

544
4-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Remplacement des ampoules suivantes
Si l’un des éclairages suivants a grillé, faites-le remplacer par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
● Clignotants latéraux (type montés sur le rétroviseur) (si le véhi-
cule en est équipé)
● Feu stop surélevé (si le véhicule en est équipé)
■Lors de l’installation du couvercle en caoutchouc sur le phare
Assurez-vous que le couvercle en caoutchouc est correctement fixé.
■ Ampoules LED
Le feu stop surélevé est composé d’un certain nombre de LED. Si une LED
grille, faites remplacer le phare de votre véhicule par un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou par tout autre professionnel dûment qualifié
et équipé.
■ Condensation accumulée sur l’intérieur de la lentille
Dans les cas suivants, consultez un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre professionnel qualifié et équipé pour plus d’infor-
mations. De la condensation qui se forme temporairement sur l’intérieur de
la lentille du phare n’est pa s le signe d’un dysfonctionnement.
● De grandes gouttes d’eau se trouvent à l’intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur du phare. Ajustez fermement la circonférence
extérieure du couvercle en caout-
chouc.
Ajustez le couvercle en caoutchouc
autour de l’ampoule jusqu’à ce que la
prise de l’ampoule soit visible.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 544 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM