2012 TOYOTA HILUX Manuel du propriétaire (in French)

297
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Affichage
→ P. 278
■ Messages d’erreur
“ERROR 1” : Ce message indique que les données sur l’iPod ne peu-
vent pas être lues.
“ERROR 3” : Ce message indique que l’iPod peut présenter un dys- fonctionnement.
“ERROR 4” : Ce message indique qu’une erreur de surintensité s’est produite.
“ERROR 5” : Ce message indique qu’une erreur de communication au niveau de l’iPod s’est produite.
“ERROR 6” : Ce message indique qu’une erreur d’authentification s’est produite.
“NO SONGS” : Ce message indique que l’iPod ne contient pas de don- nées musicales.
“NO PLAYLISTS” : Ce message indique que certains morceaux disponibles ne figurent pas dans une liste d’écoute sélectionnée.
“UPDATE” : Ce message indique que la version de l’iPod n’est pas compatible. Actualisez le logiciel de votre iPod à la ver-
sion la plus récente.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 297 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

298
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Modèles compatibles
Les appareils iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® et iPhone® sui-
vants sont compatibles avec ce système.
● Convient pour
• iPod touch (4ème génération)
• iPod touch (3ème génération)
• iPod touch (2ème génération)
• iPod touch (1ère génération)
• iPod classic
• iPod avec vidéo
• iPod nano (6ème génération)
• iPod nano (5ème génération)
• iPod nano (4ème génération)
• iPod nano (3ème génération)
• iPod nano (2ème génération)
• iPod nano (1ère génération)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
En fonction de différences entre les modèl es ou les versions du logiciel, etc.,
certains modèles peuvent être incompatibles avec ce système.
Les éléments liés aux normes et aux limites sont les suivants :
● Nombre maximum de listes par appareil : 9999
● Nombre maximum de morceaux par appareil : 65535
● Nombre maximum de morceaux par liste : 65535
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 298 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

299
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
AT T E N T I O N
■
Précautions à prendre lors de la conduite
Ne branchez pas l’iPod et n’en manipulez pas les commandes.
NOTE
■Pour éviter d’endommager l’iPod
●Ne laissez pas d’iPod dans le véhicule. La température dans l’habitacle
peut augmenter considérablement et endommager le lecteur.
● N’appuyez pas sur votre lecteur iPod et n’y appliquez pas de pression inu-
tile lorsqu’il est branché car cela pourrait endommager l’iPod ou sa borne.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port car cela pourrait endom-
mager l’iPod ou sa borne.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 299 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

300
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Utilisation d’une clé USB
La connexion d’une clé USB vous permet d’écouter vos morceaux
via les haut-parleurs du véhicule.
■Branchement d’une clé USB
Ouvrez le couvercle et bran-
chez une clé USB.
Activez la clé USB si elle ne
l’est pas déjà.
Appuyez sur la touche “USB•AUX”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 300 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

301
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Panneau de commande
Vo lu m e
Puissance
Affichage des
listes de dossiers
Lecture
Affichage d’un
message texte
Touche de
retour
Sélection
d’un fichier
Répétition de la lecture
Lecture aléatoire
Sélection d’un
fichier, avance
rapide ou retour
en arrière
Sélection d’un dossier
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 301 Wednesday, May 16, 2012
2:32 PM

302
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Sélection d’un dossier
■ Sélection d’un dossier à la fois
Appuyez sur la touche 3 ( ) ou 4 ( ) pour sélectionner le
dossier souhaité.
■ Sélection d’un dossier et d’un fichier dans les listes de dos-
siers
Appuyez sur la touche “LIST”.
La liste de dossiers s’affiche alors.
Tournez et appuyez sur pour sélectionner un dossier et
un fichier.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur .
■Retour au premier dossier
Appuyez sur la touche 3 ( ) et maintenez-la enfoncée jusqu’à
ce que vous entendiez un signal sonore.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 302 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

303
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Sélection de fichiers
Tournez le bouton ou appuyez sur “ ∧” ou “ ∨” sur la touche
“SEEK/TRACK” pour sélectionner le fichier souhaité.
Avance et rembobinage rapide des fichiers
Pour avancer ou revenir en arrière rapidement, maintenez enfoncée
“ ∧ ” ou “ ∨” sur la touche “SEEK/TRACK”.
Lecture aléatoire
Lorsque vous appuyez sur la touche 2 (RDM), les modes changent
dans l’ordre suivant :
Dossier aléatoire → Disque aléatoire → Désactivation.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 303 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

304
3-2. Utilisation du système audio
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Répétition de la lecture
Lorsque vous appuyez sur la touche 1 (RPT), les modes changent
dans l’ordre suivant :
Répétition du fichier
→ Répétition du dossier* → Désactivation.
* : Disponible sauf lorsque RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Changement de l’affichageAppuyez sur la touche “TEXT”.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’affichage change dans
l’ordre suivant : N° de plage/Temps écoulé → Nom de dossier →
Nom de fichier → Titre de l’album (MP3 uniquement) →
Titre de la plage → Nom de l’artiste
■Fonctions de la clé USB
●En fonction de la clé USB branchée sur le système, l’appareil lui-même
risque de ne plus répondre et certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles. Si l’appareil ne répond plus ou qu’une fonction n’est pas dis-
ponible en raison d’un dysfonctionnement (et non d’une spécification de
système), débrancher l’appareil puis le rebrancher peut vous permettre
de résoudre le problème.
● Si la clé USB n’est toujours pas utilisable après avoir été débranchée
puis rebranchée, formatez la mémoire.
■ Affichage
→ P. 278
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 304 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM