2012 TOYOTA HILUX Manuel du propriétaire (in French)

409
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Pour transférer un appel
Appuyez sur “Mode combiné tél.” pour passer d’un appel mains
libres à un appel sur le téléphone portable.
Appuyez sur “Mode mains libres” pour passer d’un appel sur le
téléphone portable à un appel mains libres.
■ Pour raccrocher
Appuyez sur au volant ou touchez .
■ Appel en attente
Lorsque l’appel en cours est interrompu par un autre appel, le
message signalant l’appel entrant s’affiche.
Pour parler avec l’autre
correspondant:
• Appuyez sur au volant.
• Appuyez sur .
Pour refuser l’appel:
• Appuyez sur au volant.
• Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton du volant ou sur tandis qu’un appel est en attente, le système vous fait passer
d’un correspondant à un autre.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 409 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

410
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Transfert d’appel
●Il n’est pas possible de transférer un appel du système mains libres au
téléphone mobile pendant la marche du véhicule.
● Si vous transférez du téléphone mobile au système mains libres, l’écran
mains libres s’affiche pour vous permettre d’utiliser le système.
● La méthode de transfert et les manipulations à réaliser pour ce faire
varient en fonction du téléphone mobile utilisé.
● Pour tout complément d’informati on sur l’utilisation du téléphone mobile,
consultez la notice qui vous a été fournie avec lui.
■ Fonction d’attente d’appel
La fonction d’attente d’appel peut différer selon la compagnie de téléphone
et le modèle de téléphone utilisé.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 410 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

411
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Configuration du système mains libres
Vous pouvez configurer le système mains libres selon vos
préférences personnelles.
Réglage du volume
Paramètres du répertoire téléphonique
Pour afficher l’écran illustré ci-dessus, appuyez sur “SETUP”, puis
sur “Téléphone” dans l’écran “Configuration”.
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 411 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

412
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Réglage du volume
Accédez à l’écran “Paramétrages du téléphone”. ( →P. 4 1 1 )
Appuyez sur “Paramétrages du son” dans l’écran
“Paramétrages du téléphone”.
Modifier le volume des haut-
parleurs (→P. 412)
Modifier le volume de la
sonnerie ( →P. 412)
Modifier la sonnerie
( → P. 413)
Rétablir les paramètres par
défaut
■ Réglage du volume
Appuyez sur “Volume d’appel” ou “Volume de la sonnerie”
dans l’écran “Paramétrages du son”.
Appuyez sur “-” ou sur “+” pour
diminuer ou augmenter le
volume, puis sur “OK”.
Une fois que vous avez terminé tous les réglages, appuyez
sur “OK”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 412 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

413
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Réglage de la tonalité
Appuyez sur “Sonnerie” dans l’écran “Paramétrages du son”.
Appuyez sur “Tonalité 1”,
“Tonalité 2” ou “Tonalité 3” pour
changer de tonalité, puis sur
“OK”.
Une fois que vous avez terminé tous les réglages, appuyez
sur “OK”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
■ Pour rétablir les réglages de volume par défaut
Appuyez sur “Par défaut”, puis sur “Oui”.
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 413 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

414
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Paramètres du répertoire téléphonique
Le répertoire téléphonique peut gérer un maximum de 5 téléphones
au total. Vous pouvez enregistrer les données de 1000 contacts
(jusqu’à 3 numéros par contact) dans chaque répertoire.
Gestion des contacts
Gestion des numéros abrégés
Suppression de l’historique des appels
Procédez comme suit pour afficher l’écran ci-dessus.
Accédez à l’écran “Paramétrages du téléphone”. ( →P. 4 1 1 )
Appuyez sur “Répertoire téléphonique” dans l’écran
“Paramétrages du téléphone”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 414 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

415
3-3. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
■
Gestion des contacts
● Transfert d’un numéro de téléphone
Vous pouvez transférer vers le système les numéros de téléphone en
mémoire dans votre téléphone Bluetooth
. La procédure à suivre
diffère entre les téléphones Bluetooth compatibles avec PBAP et
incompatibles avec PBAP. Si votre téléphone mobile ne prend pas en
charge le service PBAP ou OPP, vous ne pouvez pas transférer vos
contacts.
Accédez à l’écran “Paramétrages de répertoire téléphonique”.
(→ P. 414)
Appuyez sur “Gestion des contacts” dans l’écran
“Paramétrages de répertoire téléphonique”.
Appuyez sur “Transférez les
contacts”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 415 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM

416
3-3. Utilisation du “touch screen”
HILUX_OM_OM71176K_(EK)
Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles PBAP
Téléchargement automatique
du répertoire téléphonique
activé/Désactivé
Les données du répertoire
peuvent être transférées
automatiquement.
Selon le téléphone mobile utilisé,
l’historique des appels peut
également être transféré.
Actualisation du répertoire
Les données du répertoire
peuvent être mises à jour.
Rétablir les paramètres par
défaut
Pour les téléphones Bluetooth
® incompatibles PBAP Replacement des contacts
Les données du répertoire
peuvent être remplacées.
Ajout de contacts
Il est possible d’ajouter des
contacts au répertoire.
4 ÉTAPE
4 ÉTAPE
HILUX_OM_OM71176K_(EK).book Page 416 Wednesday, May 16, 2012 2:32 PM