2011 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
136
4
1. Pulsante INFO
2. Pulsante selezione brani
3. Pulsante di riproduzione casuale
4. Pulsante ripetizione
5. Pulsante selezione USB
6. Pulsante selezione cartelle
7. Manopola di ricerca e pulsante di
conferma
8. Pulsante scansione brani
UTILIZZO DEI DISPOSITIVI USB
■
PA910
■ PA960

4137
Dotazioni della vostra vettura
1. Pulsante INFO
Visualizza le informazioni del brano
riprodotto nella sequenza NOME FILE ➟
TITOLO ➟ARTISTA ➟ALBUM ➟
CARTELLA ➟NUMERO TOTALE DI
FILE ➟DISPLAY NORMALE ➟NOME
FILE ➟... (se il file non le contiene,
queste informazioni non vengonovisualizzate).
2. Pulsante selezione brani
Premere il pulsante [TRACK ] per meno di 0,8 secondi per riprodurre
dall'inizio il brano attuale. Premere ilpulsante per meno di 0,8 secondi,
quindi premerlo di nuovo entro 1
secondo per riprodurre il brano
precedente. Per riprodurre
velocemente il brano al contrario,
tenere premuto il pulsante per almeno0,8 secondi.
Premere il pulsante [SEEK ] per meno di 0,8 secondi per passare al
brano successivo. Per riprodurre
velocemente il brano, tenere premuto ilpulsante per almeno 0,8 secondi. 3. Pulsante di riproduzione casuale Premere questo pulsante per meno di
0,8 secondi per attivare la modalità di
riproduzione casuale (RDM) e per più di
0,8 secondi per attivare la modalità di
riproduzione casuale dell'intero disco(ALL RDM).
Riproduzione casuale (RDM): vengono
riprodotti in sequenza casuale solo i
file contenuti in una cartella.
Riproduzione casuale dell'intero disco (ALL RDM): vengono riprodotti in
sequenza casuale tutti i file contenuti
nella memoria del dispositivo.
4. Pulsante ripetizione Premere questo pulsante per meno di
0,8 secondi per attivare la modalità di
ripetizione brano (RPT) e per più di 0,8
secondi per attivare la modalità di
ripetizione cartella (FLD RPT).
Ripetizione brano (RPT): viene riprodotto ripetutamente lo stesso file.
Ripetizione cartella (FLD RPT): viene riprodotto ripetutamente il contenuto di
una cartella. 5. Pulsante selezione USB
Se il dispositivo USB è collegato,
commuta alla modalità USB per
riprodurre i brani memorizzati nel
dispositivo USB.
Se non vi sono CD e dispositivi ausiliari
collegati, viene mostrato per 3 secondi ilmessaggio "NO Media", dopodiché il
display ritorna alla visualizzazione
precedente.
6. Pulsante selezione cartelle
Premendo il pulsante [FOLDER ]
viene visualizzato il primo brano della
cartella di livello inferiore a quellaattualmente selezionata. Premere la manopola di
sintonizzazione/conferma per passare
alla cartella visualizzata. Verrà
riprodotto il primo brano della cartella.
Premendo il pulsante [CAT ] viene visualizzato il primo brano della
cartella di livello superiore. Premere la
manopola di sintonizzazione/conferma
per passare alla cartella visualizzata.

Dotazioni della vostra vettura
138
4
7. Manopola di ricerca e pulsante
di conferma
Ruotare questa manopola in senso
orario per visualizzare i brani successivi
a quello in fase di riproduzione.
Ruotare la manopola in senso antiorario
per visualizzare i brani precedenti a
quello in fase di riproduzione. Premere la
manopola per passare alla riproduzione
del brano selezionato.
8. Pulsante scansione brani
Vengono riprodotti 10 secondi di ciascun
brano contenuto nel dispositivo USB.
Premere di nuovo il pulsante per
disattivare la scansione.

4139
Dotazioni della vostra vettura
1. Pulsante INFO
2. Pulsante selezione brani
3. Pulsante di riproduzione casuale
4. Pulsante ripetizione
5. Pulsante selezione iPod
6. Pulsante selezione categoria
7. Manopola di ricerca e pulsante diconferma
FUNZIONAMENTO iPod
iPod è un marchio di Apple Inc.
■PA910
■ PA960

Dotazioni della vostra vettura
140
4
Quando il cavo per l'iPod è collegato alla
presa posta all'interno della consollesituata sul lato destro del sedile del
conducente e si collega l'iPod,
nell'angolo superiore sinistro del display
viene visualizzata l'icona "iPod".
1. Pulsante INFO
Visualizza le informazioni del brano
riprodotto nella sequenza TITOLO ➟
ARTISTA ➟ALBUM ➟DISPLAY NORMALE
➟ TITOLO ➟... (se il file non le contiene,
queste informazioni non vengonovisualizzate).
2. Pulsante selezione brani
Premere il pulsante [TRACK ] per meno di 0,8 secondi per riprodurre
dall'inizio il brano attuale. Premere ilpulsante per meno di 0,8 secondi,
quindi premerlo di nuovo entro 1
secondo per riprodurre il brano
precedente. Per riprodurre velocemente
il brano al contrario, tenere premuto ilpulsante per almeno 0,8 secondi.
Premere il pulsante [SEEK ] per meno di 0,8 secondi per passare al
brano successivo. Per riprodurre
velocemente il brano, tenere premuto ilpulsante per almeno 0,8 secondi. 3. Pulsante di riproduzione
casuale
Premere il pulsante meno di 0,8 secondi
per attivare o disattivare la riproduzione
in ordine casuale dei brani contenuti
nella categoria attuale. Tenere premuto ilpulsante per più di 0,8 secondi per
riprodurre in ordine casuale tutti i brani
contenuti nell'intero album dell'iPod.
Premere di nuovo il pulsante per
disattivare questa modalità.
4. Pulsante ripetizione
Riproduce continuamente il brano
attuale.
5. Pulsante selezione iPod
Se l'iPod è collegato, commuta dalla
modalità CD alla modalità iPod per
riprodurre i brani memorizzati nell'iPod.
Se non vi sono CD e dispositivi ausiliari
collegati, viene mostrato per 3 secondi ilmessaggio "NO Media", dopodiché il
display ritorna alla visualizzazione
precedente. 6. Pulsante selezione categoria
Si sposta alla categoria di livello
superiore a quella attualmente riprodotta
dell'iPod.
Per passare alla riproduzione della
categoria (brano) visualizzata, premere
MENU (preset6). È possibile effettuare la
ricerca nelle categorie di livello inferiorea quella selezionata.
L'ordine delle categorie dell'iPod è
BRANO, ALBUM, ARTISTI, GENERE e
iPod.
7. Manopola di ricerca e pulsante
di conferma
Ruotando la manopola in senso orario,
vengono visualizzati i brani (categorie)
successivi al brano in fase di
riproduzione (di pari categoria).
Ruotando invece la manopola in senso
antiorario, vengono visualizzati i brani
(categorie) precedenti al brano in fase di
riproduzione (di pari categoria).
Per passare all'ascolto del brano
visualizzato nella categoria, premere lamanopola.

4141
Dotazioni della vostra vettura
✽✽NOTA - Riguardanti l'utilizzo
dell'iPod
 Alcuni modelli iPod potrebbero non supportare il protocollo di
comunicazione ed i file non vengono
quindi riprodotti. (Modelli iPod
supportati: Mini, 4G, Photo, Nano,
5G)
 L'ordine di ricerca o di riproduzione
dei brani contenuti nell'iPod può
differire dall'ordine di ricerca
effettuato dall'impianto audio.
 Se l'iPod si blocca per problemi suoi,
resettarlo. (Per il reset, fare
riferimento al manuale dell'iPod)
 L'iPod potrebbe non funzionare normalmente a causa delle batterie
scariche.AVVERTENZA - Per
l'utilizzo dell'iPod
Per poter comandare l'iPod con i
pulsanti dell'impianto audio,
occorre un apposito cavo. Il cavoper PC fornito da Apple puòcausare malfunzionamenti e non va utilizzato per questo veicolo.
Quando si collega il cavo dell'iPod, inserire completamentela spina nella presa in modo daevitare interferenze.
Quando si regolano gli effetti sonori dell'iPod e dell'impiantoaudio, gli effetti dei duedispositivi si sovrappongono e possono ridurre la qualità o
distorcere il suono.
Quando si regola l'audio mediante l'impianto, disattivare(spegnere) l'equalizzatoredell'iPod; viceversa, quando si
utilizza l'equalizzatore dell'iPod spegnere quello dell'impiantoaudio.
(Continua)
(Continua) Quando si collega il cavo dell'iPod, è possibile che ilsistema passi alla modalità AUX,anche se l'iPod non è collegato,
generando rumore. Quando nonsi utilizza l'iPod, scollegare il cavo.
Quando non si utilizza l'iPod, scollegare il cavo dal dispositivo.La schermata principale dell'iPodpotrebbe non essere visualizzata.

5
Prima di mettersi in marcia / 5-3
Posizioni chiave / 5-5
Pulsante di avviamento/arresto motore (ENGINE START/STOP) / 5-9
Cambio manuale / 5-15
Cambio automatico / 5-18
Trazione integrale (4WD) / 5-25
Impianto frenante / 5-32
Regolatore di velocità / 5-44
Sistema ECO attivo / 5-49
Uso economico / 5-50
Condizioni di marcia particolari / 5-52
Guida invernale / 5-56
Traino di rimorchi / 5-60
Peso del veicolo / 5-70
Al volante

Al volante
2
5
ATTENZIONE - I GAS DI SCARICO POSSONO ESSERE PERICOLOSI!
I gas di scarico del motore possono essere estremamente pericolosi. Se, in qualsiasi momento si percepisce la presenza di gas
di scarico all'interno dell'abitacolo, aprire immediatamente i finestrini. • Non inalare i gas di scarico.
I gas di scarico contengono monossido di carbonio, un gas incolore e inodore che, se inalato, può causare perdita di
conoscenza e morte.
Controllare l'impianto di scarico ogni qualvolta si sollevi il veicolo sul ponte per il cambio dell'olio o per altri interventi. Se si
avverte una variazione nel suono prodotto dall'impianto di scarico oppure in caso di contatto del fondo del veicolo con oggetti
presenti sul fondo stradale, far controllare l'impianto non appena possibile da un concessionario autorizzato HYUNDAI.
Lasciare il motore in funzione al regime minimo nel proprio garage, anche con la porta del garage aperta, è un'abitudine
pericolosa. Non lasciare mai il motore in funzione nel proprio garage oltre il tempo necessario per avviare il motore e tirare
fuori la vettura.
Se occorre far girare il motore a lungo al minimo con persone all'interno del veicolo, farlo esclusivamente all'aperto, in moda lità
di ingresso dell'aria dall'esterno e con il ventilatore ad una delle velocità più elevate in modo da consentire l'immissione di aria
fresca nell'abitacolo.
Se occorre procedere con il cofano del baule aperto in caso di trasporto di oggetti ingombranti:
1. Chiudere tutti i finestrini.
2. Aprire le bocchette laterali.
3. Selezionare l'ingresso di aria esterna, la modalità di distribuzione aria su "Pavimento" o "Viso" e il ventilatore ad una del le
velocità più elevate.
Per garantire il regolare funzionamento del sistema di ventilazione, accertarsi che le prese d'aria di ventilazione situate
immediatamente davanti al parabrezza siano libere da neve, ghiaccio, foglie o altri corpi estranei.