2011 Hyundai Santa Fe Manuale del proprietario (in Italian)

Dati tecnici & Informazioni per il cliente
6
8
Numero di viscosità SAE raccomandato La viscosità dell'olio motore (spessore)
influenza i consumi di carburante e il
funzionamento alle basse temperature
(avviamento e flusso dell'olio). Gli oli
motore con viscosità inferiore possono
offrire migliori consumi di carburante e
prestazioni alle basse temperatura,mentre quelli con viscosità maggiore
offrono un'efficace lubrificazione nei
periodi più caldi.L'uso di oli di viscosità diversa da quelle
consigliate, può essere causa di danni al
motore.
In occasione del cambio dell'olio,
valutare la gamma di temperatura nella
quale il veicolo sarà impiegato prima del
successivo cambio olio. Selezionare la viscosità dell'olio
raccomandata dalla tabella.
AVVERTENZA
Prima di controllare o scaricare il
lubrificante, pulire la zona attorno aitappi di rifornimento e di scarico o
all'astina di livello.
Questo è importante soprattutto inzone polverose o sabbiose e incaso di guida del veicolo su strade
non asfaltate. La pulizia delle zoneattorno ai tappi e all'astina di livelloimpedisce la contaminazione e il possibile danneggiamento delmotore e di altri meccanismi con
sporco e sabbia.
Gamma di temperatura per numeri di viscosità SAE
Temperatura
Olio motore a benzina * 1°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
Olio motore diesel
5W-30
15W-40
10W-30
0W-30/40
1. Per ottenere il massimo risparmio di carburante si raccomanda di usare olio motore con gradodi viscosità SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF-4). Tuttavia se l'olio motore non è disponibile nel
paese, selezionare l'olio motore adeguato in base alla tabella di viscosità degli oli motore.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30

87
Dati tecnici & Informazioni per il cliente
NUMERO DI IDENTIFICAZIONE VEICOLO (VIN)
Il numero di identificazione del veicolo
(VIN) è il numero usato per la
registrazione della vettura e per tutte le
questioni legali relative alla sua
proprietà, ecc.
Il numero è punzonato sulla paratia del
vano motore.Il VIN è riportato anche in una targhetta
fissata al cielo del cruscotto. Il numero
sulla targhetta è facilmente visibile
dall'esterno attraverso il parabrezza.
L'etichetta di omologazione del veicolo
fissata sul montante centrale lato guida
(o lato passeggero) riporta il numero di
identificazione del veicolo (VIN).ETICHETTA DI OMOLOGAZIONE DELVEICOLO
OCM080001
Numero di telaio
OEN086004N
VIN (se in dotazione)
OCM056002

Dati tecnici & Informazioni per il cliente
8
8
I pneumatici montati su questo nuovo
veicolo sono selezionati per fornire le
prestazioni ottimali per la guida normale. L'etichetta dei pneumatici situata sul
rivestimento esterno del montante
centrale lato guida riporta le pressioni di
gonfiaggio raccomandate per i
pneumatici della vettura. NUMERO MOTORE
ETICHETTA SPECIFICHE/PRESSIONI
PNEUMATICI
OCM070048L
OCM080003OCM089005
Il numero di motore è stampigliato sul
basamento motore come illustrato nel
disegno.
■ Motore a benzina (2,4L)
■Motore a benzina (3,5L)
■Motore diesel
OXM089006L

IIndice alfabetico

Indice alfabetico
2
I
Air bag - sistema supplementare di
sicurezza passiva···············································3-41
Alzacristalli ···························································4-22
Avviamento del motore ··········································6-3
Avviamento d'emergenza·······································6-4
Batteria·································································7-39
Cambio automatico ··············································5-18
Cambio manuale ··················································5-15
Chiave intelligente··················································4-9
Chiavi ·····································································4-3
Cinture di sicurezza ·············································3-19
Climatizzatore automatico ···································4-96
Climatizzatore manuale ·······································4-87
Cofano ·································································4-27
Come usare questo manuale·································1-2
Condizioni di marcia particolari ···························5-52
Cura dell'aspetto ··················································7-74 Dimensioni ·····························································8-2
Dotazioni esterne ···············································4-120
Equipaggiamenti interni ·····································4-111
Etichetta di omologazione del veicolo ···················8-7
Etichetta specifiche/pressioni pneumatici ··············8-8
Filtro aria del climatizzatore ·································7-34
Filtro del carburante ·············································7-32
Filtro dell'aria························································7-33
Fluido del servosterzo··········································7-30
Fluido freni ···························································7-29
Fluido lavacristalli·················································7-31
Foratura di un pneumatico ···································6-13
Freno di stazionamento ·······································7-31
Fusibili ··································································7-53
A
B
C
D
E
F

I3
Indice alfabetico
Guida invernale ····················································5-56
Illuminazione ························································4-73
Impianto audio ···················································4-121
Impianto frenante ·················································5-32
In caso d'emergenza durante la guida ··················6-2
Interventi di manutenzione·····································7-4
Interventi di manutenzione programmata ··············7-8
Lampadine luci ·····················································7-64
Lampeggiatori di emergenza ·······························4-72
Lubrificanti raccomandati e relative capacità·········8-4
Luci interne ··························································4-83
Lunotto termico ····················································4-86 Manutenzione a cura dell'utente ····························7-6
Numero di identificazione veicolo (VIN) ·················8-7
Numero motore ······················································8-8
Olio motore ··························································7-25
Panoramica interna ················································2-2
Panoramica plancia ···············································2-3
Pericolo sulla strada···············································6-2
Peso del veicolo ···················································5-70
Portellone ·····························································4-20
Posizioni chiave ·····················································5-5
Potenza lampadine ················································8-2
Prima di mettersi in marcia ····································5-3
Pulsante di avviamento/arresto motore
(ENGINE START/STOP) ······································5-9
G
I
L
M
P
O

Indice alfabetico
4
I
Quadro strumenti ·················································4-44
Refrigerante motore ·············································7-26
Regolatore di velocità ··········································5-44
Requisiti del carburante ·········································1-3
Retrocamera ························································4-71
Rodaggio della vettura ···········································1-6
Ruote e pneumatici········································7-41/8-3
Sbrinamento e disappannamento del
parabrezza ·······················································4-105
Sedili ······································································3-2
Seggiolino di sicurezza per bambini ····················3-32
Serrature delle porte ············································4-15
Simboli degli indicatori sul quadro strumenti ·········1-7
Sistema di allarme antifurto ·································4-12
Sistema di assistenza parcheggio in retromarcia 4-68
Sistema di controllo delle emissioni·····················7-81
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ·····6-7
Sistema ECO attivo ·············································5-49
Spazzole tergicristalli ···········································7-36 Specchietti retrovisori ··········································4-39
Spiegazione degli interventi della manutenzione
programmata······················································7-21
Sportello di rifornimento carburante ····················4-29
Surriscaldamento del motore ·································6-6
Telecomando··························································4-6
Tergilavacristalli ····················································4-79
Tetto apribile ························································4-33
Traino ···································································6-23
Traino di rimorchi ·················································5-60
Trazione integrale (4WD) ·····································5-25
Uso della vettura istruzioni·····································1-6
Uso economico ····················································5-50
Vani portaoggetti ················································4-108
Vano motore···························································2-4
Vano motore···························································7-2
Volante ·································································4-37
U
V
T
R
S
Q