2005 Lancia Lybra Notice d'entretien (in French)

264
Exemple:
6 1/2 J x 15 H2LECTURE CORRECTE DE LA
JANTE (fig. 5)
Ci- après, les indications nécessaires
pour connaître la signification du sigle
d’identification imprimé sur la jante.6 1/2= Largeur de la jante en pouces
(
1).
J= Profil de la jante à bord
creuse (rebord latéral où
s’appuie le talon du pneu (2).
15= Diamètre de calage en pouces
(correspondant à celui de
pneumatique qui doit être
monté ) (3= Ø)
H2= forme et nombre des
“hump” (relief de la circon-
férence, qui retient dans l’em-
placement le talon de la jante
du pneu TUBELESS sur la
jante).
fig. 5
P4T0800

EQUIPEMENT
ELECTRIQUE
Courant nominal maxi débité
1.6 80A - (80A ou bien 90A avec climatiseur)
(105A en alternative pour versions/marchés où il est prévu)
1.8 - 2.0 100A - (100A avec climatiseur)
(120A en alternative pour versions/marchés où il est prévu)
1.9 jtd 85A ou bien 100A -
(100A ou bien 120A avec climatiseur)
(120A avec réchauffeur supplémentaire)
2.4 jtd 120A
Puissance débitée
1.6 1,3 kW ou bien 1,4 kW
1.8 - 2.0 1,1 kW
1.9 jtd 1,8 kW ou bien 2,0 kW
2.4 jtd 2,1 kW
Toute modification ou ré-
paration de l’équipement
électrique effectuée de ma-
nière incorrecte et sans tenircom-
pte des caractéristiques techniques
de l’équipement en question peut
être à l’origine d’anomalies de
fonctionnement et peut même en-
traîner des risques d’incendie.Capacité à la déchargeCourant de décharge de 20 heuresrapide à froid (–18°C)
1.6 50Ah - 60Ah (*) 250A - 380A (*)
1.8 - 2.0 50Ah - 60Ah (*) 250A - 380A (*)
1.9 jtd 60Ah - 70Ah (*) 380A - 450A (*)
2.4 jtd 70Ah 450A
(*) En alternative pour versions/marchés où il est prévu
Tension d’alimentation: 12 Volts.
ALTERNATEUR
Pont redresseur à diodes et régulateur de tension électronique incorporé. Début de recharge
de la batterie dès le démarrage du moteur.
DEMARREUR BATTERIE
Avec négatif à la masse. Pour certains marchés, utilisation de batteries aux caractéristiques
électriques majorées.
265

266
DIMENSIONS
La hauteur est entendue voiture à vide. Dimensions en mm.
Capacité du coffre à bagages (Normes VDA): 420 dm
3
fig. 6
P4T0027

267
La hauteur est entendue voiture à vide. Dimensions en mm.
Capacité du coffre à bagages sous le tendelet cache-bagages (normes VDA):
– en conditions normales: 420 dm
3
– agrandi: 800 dm3
Capacité totale: 1.300 dm3
fig. 6 (•) Hauteur voiture avec barres porte-tout: 1578 mm
P4T0028

268
PERFORMANCES
Vitesses maximales admises après rodage de la voiture (en km/h)
Berline 1ère2ème3ème4ème5èmeR
1.6 48 84 123 161 185 48
1.8 54 94 137 180 201 54
2.0 55 96 141 186 210 35
1.9 jtd 36 62 102 143 190 39
2.4 jtd 39 65 108 151 214 41
Station Wagon 1ère2ème3ème4ème5èmeR
1.6 48 84 123 161 185 48
1.8 54 94 137 180 201 54
2.0 55 96 141 186 210 55
1.9 jtd 36 62 102 143 190 39
2.4 jtd 39 65 108 151 214 41

POIDS(en kg)
1.6 1.6 1.8 1.8 2.0 2.0
BerlineStation WagonBerlineStation WagonBerlineStation Wagon
Poids de la voiture en ordre
de marche (avec pleins,
roue de secours, outillage
et accessoires): 1.250 1.290 1.300 1.340 1.350 1.390
Charge utile (*), y compris
le conducteur: 520 525 520 525 520 525
Charges maxi admises (**)
– essieu avant: 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050
– essieu arrière: 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050
– totale: 1.770 1.815 1.820 1.865 1.870 1.915
Charges remorquables:
– remorque avec freins 1.200 1.200 1.400 1.400 1.400 1.400
– remorque sans freins 400 400 400 400 400 400
Charge maxi sur le toit: 50 80 50 80 50 80
Charge maxi sur la boule
(remorque avec freins): 75 75 75 75 75 75
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif d’attelage de remorque, etc), le poids à vide augmente et peut donc ré-
duire d’autant la charge utile, pour respecter les charges maximales admises.
(**) Charges qui ne doivent jamais être dépassées. Le client a la responsabilité de placer les marchandises dans le coffre à bagages et/ou
sur le plan de charge, de façon à respecter ces valeurs maximales.
269

270
1.9 jtd 1.9 jtd 2.4 jtd 2.4 jtd
Berline Station Wagon Berline Station Wagon
Poids de la voiture en ordre
de marche (avec pleins,
roue de secours, outillage
et accessoires): 1.310 1.350 1.370 1.410
Charge utile (*), y compris
le conducteur: 520 525 520 525
Charges maxi admises (**)
– essieu avant: 1.050 1.050 1.050 1.050
– essieu arrière: 1.050 1.050 1.050 1.050
– totale: 1.830 1.875 1.890 1.935
Charges remorquables:
– remorque avec freins 1.400 1.400 1.400 1.400
– remorque sans freins 400 400 400 400
Charge maxi sur le toit: 50 80 50 80
Charge maxi sur la boule
(remorque avec freins): 75 75 75 75
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif d’attelage de remorque, etc), le poids à vide augmente et peut donc ré-
duire d’autant la charge utile, pour respecter les charges maximales admises.
(**) Charges qui ne doivent jamais être dépassées. Le client a la responsabilité de placer les marchandises dans le coffre à bagages et/ou
sur le plan de charge, de façon à respecter ces valeurs maximales.

CONTENANCES
1.6
litres kg
60 –
8–
8,0 –
3,5 3,1
3,8 3,4
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,52 –
4–
5,5 –1.8
litres kg
60 –
8–
6,80 –
3,9 3,5
4,3 3,85
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,56 –
4–
5,5 –2.0
litres kg
60 –
8–
8,6 –
4,3 3,8
5,0 4,45
1,98 1,8
0,9 –
– 0,095
0,56 –
4–
5,5 –
271
Réservoir de carburant:
y compris une réserve de:
Circuit de refroidissement
moteur:
Carter d’huile:
Carter d’huile et filtre:
Carter de boîte de vites./différentiel:
Direction assistée hydraulique:
Cavités joints homocinétiques et
int. soufflets de protection (chacun):
Circuit freins hydrauliques
avec dispositif antiblocage ABS:
Bocal liquide lave-glace
avant et arrière (SW):
Bocal liquide lave-glace, lave-phares
et lave-lunette arrière (SW):
(❒) Par températures au-dessous de –20°C on conseille l’emploi de SELENIA PERFORMERSAE 5W-30.
Combustibles préconisés
Produits conseillés
Essence Super sans plomb indice
d’octane minimum 95 R.O.N.
Mélange d’eau déminéralisée et
liquidePARAFLU UPà 50%.
SELENIA 20K (❒)
TUTELA CAR MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35
TUTELA PROFESSIONAL
SC 35