2005 Lancia Lybra Notice d'entretien (in French)

240
TABLETTE DE RANGEMENT
(fig. 16)
Derrière le dossier des sièges arrière
se trouve la tablette creuse A.
La tablette peut être rabattue en uti-
lisant la poignée B, pour accéder au
coffre à bagages de l’habitacle.
Pour enlever la tablette, la rabattre
et sortir les axes latéraux des loge-
mentsC. Pour la remettre en place,
enfiler les axes latéraux dans les loge-
mentsCet la rabattre en avant. COMPARTIMENTS DE SERVICE
(fig. 15)
Ils se trouvent des deux côtés du
coffre à bagages. Pour accéder au
compartiment, ouvrir le cache A, qui
est fermé par pression, en tirant la
poignéeBet le dégager. Pour le re-
mettre en place, enfiler d’abord la
partie inférieure qui le fermer en
poussant.
Dans le compartiment gauche est
prévu l’emplacement du lecteur pour
Disques Compacts et du lecteur CD
pour la fonction de navigation du sys-
tème I.C.S. Lancia (lorsqu’ils sont
prévus).
Dans le compartiment droit, sur les
voitures dotées du système audio HI-
FI est logé le subwoofer.TENDELET CACHE-BAGAGES
(fig. 17-18-19)
Le tendelet cache-bagages semi-ri-
gideApeut être enroulé et enlevé.
Pour l’enrouler, sortir les deux axes
postérieursBde leurs logements Cet
séparer les bandes latérales de velcro
D.
fig. 16
P4T0190
fig. 17
P4T0191
fig. 18
P4T0192
fig. 15
P4T0183
En cas d’accident ou de
coups de frein brusques,
les objets posés sur la ta-
blette peuvent être projetés à l’in-
térieur de l’habitacle, ce qui con-
stitue un danger pour les per-
sonnes qui s’y trouvent.

241
FILET DE PROTECTION
(fig. 20-21-22-23)
(lorsqu’il est prévu)
Le filet de protection se trouve entre
l’habitacle et le coffre à bagages et il
est contenu dans l’enrouleur double A.
Accrocher la partie supérieure du fi-
let aux points d’ancrage B.
Accrocher la partie inférieure du fi-
let aux points d’ancrage D.
L’enrouleur peut être enlevé à par-
tir du coffre à bagages après avoir en-
roulé la partie inférieure et la partie
supérieure du filet. Pour enlever l’en-
rouleur, tourner en avant la poignée
située sur le côté droit jusqu’à l’appa-
rition du triangle rouge, puis soulever
d’abord le côté droit de l’enrouleur etensuite le côté gauche. Dégager l’en-
rouleur à partir du coffre à bagages
(fig. 23).
Pour le remettre en place engager
d’abord le côté gauche, ensuite le
droit, puis tourner en arrière la poi-
gnée jusqu’à son blocage. Pour enlever le tendelet, l’enrouler
et sortir les deux axes antérieurs E.
Pour remettre le tendelet en place,
enfiler les axes antérieurs, puis le dé-
tendre et enfiler les axes postérieurs.
Pour ne pas endommager
le tendelet cache-bagages,
il ne faut poser dessus au-
cun objet lourd.
En cas d’accident ou de
coups de frein brusques,
les objets posés sur le ten-
delet peuvent être projetés à l’in-
térieur de l’habitacle, ce quiconsti-
tue un danger pour les personnes
qui s’y trouvent.
fig. 20
P4T0194
fig. 22
P4T0196
fig. 21
P4T0726
fig. 19
P4T0193

242
TAPIS REVERSIBLE
Le tapis du plancher est réversible:
il peut être sorti, tourné et placé avec
le côté lavable tourné vers le haut,
quand on transporte des charges sa-
lissantes.TRAPPE A SKIS (fig. 26)
Elle peut être utilisée pour le trans-
port de charges longues (par exemple,
de skis), en les enfilant à partir du
coffre à bagages.
1) Baisser l’accoudoir A.
2) Appuyer sur la poignée Bet bais-
ser le volet C.
3) Sortir la housse de protection
(lorsqu’elle est prévue).
Pour fermer le volet C, le pousser
vers le coffre à bagages: la serrure se
bloque automatiquement. Un bagage lourd mal fixé
peut, en cas d’accident,
provoquer de graves bles-
sures aux passagers.ARRIMAGE DE LA CHARGE
(fig. 24-25)
Les charges transportées peuvent
être bloquées avec des courroies ac-
crochées aux anneaux d’arrimage si-
tués dans les coins du coffre à ba-
gages.
Les anneaux servent aussi à fixer le
filet de fond de coffre (disponible sur
demande auprès du Réseau Après-
vente Lancia).
fig. 25
P4T0199
fig. 26
P4T0200
fig. 24
P4T0198
fig. 23
P4T0197

243
Agrandissement total (fig. 29)
Le rabattement des deux parties de
la banquette arrière permet de dispo-
ser du volume maximum de charge GRANDISSEMENT DU COFFRE
A BAGAGES
La banquette arrière séparée permet
l’agrandissement partiel (1/3 ou 2/3)
ou total du coffre à bagages.
Pour disposer du volume maximum
de charge, enlever le tendelet cache-ba-
gages, la tablette rabattable, et le filet
de protection (lorsqu’il est prévu), en
suivant les instructions reportées dans
les paragraphes respectifs.Agrandissement partiel 1/3
(fig. 27)
Quand on agrandit le coffre à ba-
gages en rabattant uniquement la
partie gauche de la banquette, on peut
transporter deux passagers sur la par-
tie droite.
Agrandissement partiel 2/3
(fig. 28)
Quand on agrandit le coffre à ba-
gages en rabattant uniquement la
partie droite de la banquette, on peut
transporter un passager sur la partie
gauche.
fig. 28
P4T0202
fig. 29
P4T0203
fig. 27
P4T0201

244
Pour remettre la banquette en
position normale
1)Déplacer latéralement la ceinture
de sécurité et remettre le dossier en
position verticale; s’assurer qu’il est
correctement accroché.
2) Rabattre l’assise en arrière et s’as-
surer que les sangles des ceintures de
sécurité ne sont pas vrillées dans la par-
tie cachée par les assises et les dossiers.
3) Remonter les appuie-tête.
4) Remonter le filet de protection
(lorsqu’il est prévu), la tablette ra-
battable et le tendelet cache-bagages
en suivant les instructions reportées
dans les paragraphes respectifs.ATTENTIONLorsque le coffre à
bagages est utilisé pour le transport
d’un chargement plutôt lourd et que
l’on doit voyager de nuit, vérifier et
régler la hauteur du faisceau lumi-
neux des feux de croisement (voir au
paragraphe “Phares”). Pour agrandir le coffre à bagages
1)Tirer en avant la poignée A (fig. 30)
située au centre de chaque assise et la ra-
battre en avant dans le sens de la flèche.
2) Démonter les appuie-tête de la
banquette (voir au paragraphe “Ap-
puie-tête”) et les insérer dans les lo-
gements prévus sur l’assise (fig. 31).
3) Soulever la poignée située sur le
côté des dossiers pour débloquer la
serrure des dossiers:
B (fig. 32)= dossier droit
C (fig. 33)= dossier gauche.
4) Déplacer latéralement les cein-
tures de sécurité et rabattre les dos-
siers en avant, de manière à former un
seul plan de chargement avec le plan-
cher du coffre à bagages.
fig. 33
P4T0206
fig. 32
P4T0205
fig. 30
P4T0204
fig. 31
P4T0739

245
PORTE-BAGAGES/
PORTE-SKIS
PREEQUIPEMENT CRAMPONS
D’ACCROCHAGE (fig. 34)
Pour Lybra SW est disponible en
option un set de deux barres trans-
versales porte-objets qui peuvent être
utilisées pour transporter plusieurs
types d’objets, en y ajoutant les ac-
cessoires spécifiques (porte-skis, porte-
planche à voile, etc.).
La voiture est dotée de trois couples
de crampons d’accrochage pour les
barres transversales.
Pour monter les barres, enlever les
six bouchons Aen exerçant un effet
de levier avec un tournevis dans le
pointBet les fixer avec les vis spé-
ciales.Garder les bouchons pour les re-
mettre quand on démonte les barres.
Pour remonter les bouchons A, en-
gager d’abord l’ergot C, puis pousser
sur l’autre côté jusqu’à leur clipage.
Après avoir parcouru
quelques kilomètres, véri-
fier le serrage des vis de
fixation.
Veiller à ne jamais dé-
passer les charges maxi
autorisées (voir au chapitre
“Caractéristiques techniques”).
S’IL VOUS ARRIVE
D’AVOIR BESOIN
DE REMORQUER
LA VOITURE
Pour monter l’anneau de remor-
quage, enlever le cache A (fig. 35)sur
le pare-chocs en s’aidant avec le tour-
nevis.
ATTENTIONPour tous les autres
renseignements, conseils et précau-
tions à adopter dans le remorquage de
la voiture ou d’un autre véhicule, se
reporter au chapitre “S’il vous ar-
rive…”).
AVERTISSEMENT POUR
L’ATTELAGE DE REMORQUES
Respecter les limites de vitesse spé-
cifiques dans chaque Pays pour les vé-
hicules avec remorque attelée. De
toute façon la vitesse maximale ne
doit pas dépasser 100 km/h.
fig. 34
P4T0207
fig. 35
P4T0213

246
ROUE DE SECOURS
ET DOTATION D’OUTILS
La voiture peut être équipée d’une
roue de secours réduite ou de dimen-
sions normales (lorsque cela est prévu).
La roue de secours, le cric et les ou-
tils se trouvent dans le coffre à ba-
gages, dans un logement sous le tapis
de revêtement su plancher.
Pour y accéder, ouvrir le hayon, sou-
lever le tapis de revêtement du plan-
cher et l’accrocher au bord supérieur
à l’aide de la courroieA (fig. 36).
On peut aussi sortir le tapis de revê-
tement du plancher en le tirant en ar-
rière.Enlever l’entretoise B (fig. 37).
Dévisser le dispositif de blocage C
(fig. 38), sortir la trousse à outils Det
la roue de secours Eet les poser près
de la roue à remplacer.ATTENTIONPour la description de
la procédure correcte de remplace-
ment de la roue et pour tous les
conseils et précautions à adopter, se
reporter au chapitre “S’il vous ar-
rive…”.
L’opération de remplacement de la
roue étant terminée, ranger la roue
démontée, le cric et les outils dans le
coffre à bagages et les fixer correcte-
ment. Remettre l’entretoise B (fig. 37)
sur la roue.
Avant de baisser le tapis sur le plan-
cher, accrocher la courroie au tapis
comme illustré (fig. 39).
Si le tapis avait été sorti du coffre à
bagages, le remettre en place en en-
gageant les ergots antérieurs de fixa-
tionF (fig. 40)dans leurs logements
sur le plancher.
fig. 36
P4T0208
fig. 37
P4T0209
fig. 38
P4T0210
fig. 39
P4T0211
S’IL VOUS ARRIVE DE CREVER UN PNEU

247
ATTENTIONAvant de remplacer
une lampe, lire les conseils et les pré-
cautions reportés au chapitre “S’il
vous arrive…”.
PLAFONNIER ARRIERE
CENTRAL
Pour remplacer la lampe de type C,
12V-C10W:
1) Sortir le plafonnier en exerçant
un effet de levier dans le point A
(fig. 41).
2) Enlever la lampe B (fig. 42)en la
dégageant des contacts latéraux et la
remplacer.3) Remonter le plafonnier en l’enga-
geant d’abord du côté Cet en pous-
sant ensuite sur l’autre côté jusqu’à
son clipage. PLAFONNIER DU COFFRE A
BAGAGES (fig. 43)
Pour remplacer la lampe de type C,
12V-C10W:
1) Sortir le transparent à l’aide d’un
tournevis en forçant la barrette A.
2) Enlever la lampe Ben la déga-
geant des contacts latéraux et la rem-
placer.
3) Remonter le transparent en l’en-
gageant d’abord du côté Cet en pous-
sant ensuite sur l’autre côté jusqu’au
clipage de la barrette A.
fig. 40
P4T0212
fig. 41
P4T0214
fig. 42
P4T0215
fig. 43
P4T0216
S’IL VOUS ARRIVE DE DEVOIR
REMPLACER UNE LAMPE