2023 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

• “Brightness” (helderheid)
Hiermee kunt u de helderheid van de
indicatoren in de buitenspiegels
wijzigen. (→Blz. 277)
• “Sensitivity” (gevoeligheid) (indien
aanwezig)
Hiermee kunt u de timing van de
waarschuwing voor een naderend
voertuig wijzigen.
(Toyota Parking Assist-sensor)
(indien aanwezig) (→blz. 281)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
• Toyota Parking Assist-sensor aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking
Assist-sensor worden in- of
uitgeschakeld.
• “Volume”
Hiermee kunt u het volume van de
zoemer die bij het bedienen van de
Toyota Parking Assist-sensor klinkt
instellen.
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) (indien
aanwezig) (→291)
• RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in-
of uitschakelen.
• “Volume”
Hiermee kunt u het volume van de
RCTA-zoemer wijzigen.
PKSB (Parking Support Brake
System) (indien aanwezig) (→blz. 296)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
RSA (Road Sign Assist) (indien
aanwezig) (→blz. 248)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
• Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in-
of uitschakelen.• “Notification method”
(meldingsmethode)
Hiermee kunt u elke
meldingsmethode die wordt gebruikt
om de bestuurder te waarschuwen
wanneer het systeem een te hoge
snelheid, een verkeersbord voor een
inhaalverbod of een verkeersbord
voor verboden in te rijden signaleert,
wijzigen.
• “Notification Level” (drempelw. meld.)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau
dat wordt gebruikt om de bestuurder
te waarschuwen wanneer het systeem
een verkeersbord met een
snelheidslimiet signaleert, wijzigen.
DRCC (RSA) (indien aanwezig) (→259)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar Cruise
Control met Road Sign Assist in- of
uitschakelen.
Voertuiginstellingen
•
PBD (elektrisch bedienbare
achterklep) (indien aanwezig)
(→blz. 125)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
– Systeeminstellingen
Hiermee kan de functie elektrisch
bedienbare achterklep worden in-
of uitgeschakeld.
– “Hands Free” (handsfree)
*
Hiermee kunt u de handsfree
elektrisch bedienbare achterklep in-
of uitschakelen.
– “Opening Adjustment” (inst.
opening)
Selecteer de positie openen
wanneer de elektrisch bedienbare
achterklep geheel is geopend.
– “Volume”
Hiermee kunt u het volume instellen
van de zoemer die klinkt wanneer de
elektrisch bedienbare achterklep in
werking is.
*Auto's met handsfree elektrisch
bedienbare achterklep
2.1 Instrumentenpaneel
95
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

•(Stop & Start-systeem) (indien
aanwezig) (→blz. 304)
Hiermee kunt u de werkingsduur van
het Stop & Start-systeem instellen als
de airconditioning is ingeschakeld
met de aircoschakelaar.
• “TPWS” (bandenspanningswaarschu-
wingssysteem) (indien aanwezig)
(→blz. 386)
– “Set Pressure” (stel bandenspan-
ning in)
Hiermee kan het bandenspanning-
swaarschuwingssysteem worden
geïnitialiseerd.
– “Change Wheel” (wielen wijzigen)
Hiermee kunt u de ingestelde
identificatiecode van de sensor van
het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem wijzigen. Om deze
functie te kunnen inschakelen moet
een tweede set identificatiecodes
van de sensoren van het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige worden
geregistreerd. Neem voor meer
informatie over het wijzigen van de
geregistreerde identificatiecode
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Rear Seat Reminder” (herinnering
achterbank AAN/UIT) (→blz. 118)
Hiermee kunt u de
herinneringsfunctie voor de
achterstoel in- of uitschakelen.
Instellingen
• “Language” (taal)
Hiermee kunt u de taal op het
multi-informatiedisplay wijzigen.
• “Units” (eenheden)
Hiermee kunnen de weergegeven
meeteenheden worden gewijzigd.• “Meter Type” (type meter) (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de
snelheidsmeter wijzigen.
•
(ECO-controlelampje) (indien
aanwezig) (→blz. 91)
Hiermee kunt u het ECO-
controlelampje in- en uitschakelen.
•
(Instellingen weergave
rij-informatie)
Hiermee kunt u de weergave van het
brandstofverbruik wijzigen (→blz. 91).
•
(Audio-instellingen) (indien
aanwezig)
Hiermee kunt u het scherm
in- of
uitschakelen.
•
(Instellingen weergave
voertuiginformatie)
– “Display Contents” (informatie op
display)
Hiermee kunt u de weergave van
het AWD-systeem in- of
uitschakelen (→blz. 93).
(AWD-uitvoeringen)
– “Drive Info Type” (rij-info type)
Hiermee kunt u de weergave van
het rij-informatietype wijzigen
tussen de rit en het totaal.
(→Blz. 93).
– “Drive Info Items” (items rij-info)
Hiermee kunt u de items instellen
op het bovenste en onderste deel
van het rij-informatiescherm.
Hierbij kunt u kiezen uit drie items:
gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
• “Pop-Up Display” (pop-updisplay)
(indien aanwezig)
Hiermee kunt u de volgende
pop-updisplays in- of uitschakelen.
Deze displays kunnen in bepaalde
situaties verschijnen.
– Display van de
kruispuntenbegeleiding van het aan
het navigatiesysteem gekoppelde
systeem (indien aanwezig)
2.1 Instrumentenpaneel
96

– Display van binnenkomende
oproepen van het handsfree-
systeem (indien aanwezig)
– Bediening audio (indien aanwezig)
– Bediening volume (indien aanwezig)
– Spraakbediening (indien aanwezig)
– Duur Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
– Status Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
• “MID OFF” (MID uit)
Er wordt een leeg scherm
weergegeven
• “Default Settings” (standaardinst.)
Hiermee kunnen de instellingen van
de weergave van het
instrumentenpaneel worden gereset.
Onderbreking van de weergave van de
instellingen
• In de volgende situaties wordt de
bediening van het instellingendisplay
tijdelijk uitgeschakeld.
– Wanneer er een
waarschuwingsmelding op het
multi-informatiedisplay verschijnt.
– Wanneer de auto begint te rijden
• Instellingen voor functies waarmee de
auto niet is uitgerust, worden niet
weergegeven.
• Als een functie is uitgeschakeld,
kunnen de instellingen voor de
desbetreffende functie niet worden
geselecteerd.
WAARSCHUWING!
Waarschuwing bij het instellen van
het display
Aangezien de motor tijdens het
instellen van het display moet draaien,
dient de auto te worden geparkeerd op
een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een
garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO)
bevatten, zich ophopen en in de auto
WAARSCHUWING!(Vervolg)
terechtkomen. Dit kan leiden tot de
dood of zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat de motor draait tijdens
het instellen van het display om te
voorkomen dat de accu leeg raakt.
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen
waarschuwingsmeldingen en te nemen
maatregelen worden weergegeven als
een storing wordt gesignaleerd.
(→Blz. 427)
Comfortvoorzieningen
(suggestiefunctie)
Hiermee worden suggesties voor de
bestuurder weergegeven in de
onderstaande situaties. U kunt een
reactie op de weergegeven suggestie
selecteren met behulp van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Suggestie om de koplampen uit te
schakelen
Als de koplampen nog enige tijd blijven
ingeschakeld nadat het contact UIT is
gezet, verschijnt een melding van de
suggestiefunctie.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand
AUTO staat: De melding met de vraag of u
de koplampen wilt uitschakelen wordt
weergegeven. Selecteer “Yes” ( ja) om de
koplampen uit te schakelen.
Als het bestuurdersportier wordt
geopend nadat het contact UIT is gezet,
wordt deze melding van de
suggestiefunctie niet weergegeven.
2.1 Instrumentenpaneel
97
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Suggestie om de elektrisch bedienbare
ruiten te sluiten (gekoppeld aan de
werking van de ruitenwissers)
Als de ruitenwissers worden bediend
terwijl een of meer elektrisch bedienbare
ruiten zijn geopend, verschijnt een
melding van de suggestiefunctie met de
vraag of u de elektrisch bedienbare ruiten
wilt sluiten. Selecteer “Yes” ( ja) om alle
elektrisch bedienbare ruiten te sluiten.
Persoonlijke voorkeursinstellingen
De comfortvoorzieningen
(suggestiefunctie) kunnen worden in- en
uitgeschakeld. (Systemen met
mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen:→blz. 476)
2.1.6 Multi-informatiedisplay
(12,3 inch display)
Het multi-informatiedisplay wordt gebruikt
om informatie met betrekking tot het
brandstofverbruik en verschillende soorten
rijgerelateerde informatie weer te geven.
Het multi-informatiedisplay kan ook
worden gebruikt voor het wijzigen van de
display-instellingen en andere instellingen.
Informatie op display
De onderstaande informatie wordt in de
verschillende displayzones van het
multi-informatiedisplay weergegeven.
AInformatiedisplayzone (links)
BInformatiedisplayzone (midden)
CInformatiedisplayzone (rechts)
DDisplayzone voor informatie
ondersteunend systeem
Wanneer er in de
informatiedisplayzone informatie
over een ondersteunend systeem
wordt weergegeven, wordt de status
van het desbetreffende systeem niet
in de desbetreffende zone getoond.
EDisplayzone RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) (→blz. 248)
Informatiedisplayzone (midden)
• Weergave informatie ondersteunend
systeem (→blz. 101)
• Weergave instellingen (→blz. 102)
• Weergave waarschuwingsmelding
Informatiedisplayzone (links/rechts)
• Brandstofverbruik (→blz. 91)
• ECO-indicator (→blz. 92)
• Weergave informatie ondersteunend
systeem
• Weergave aan het navigatiesysteem
gekoppelde informatie (→blz. 94)
(indien aanwezig)
• Weergave aan audiosysteem
gekoppelde informatie (→blz. 101)
(indien aanwezig)
• Rij-informatie (→blz. 97)
• Weergave status AWD-werking
(→blz. 97) (indien aanwezig)
Het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven wanneer
Het contact AAN staat.
Bij het wijzigen van de rijmodus
De achtergrondkleur van het
multi-informatiedisplay wijzigt
overeenkomstig de geselecteerde
rijmodus. (→Blz. 312)
2.1 Instrumentenpaneel
98

LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of
lichte puntjes verschijnen. Dit
verschijnsel is kenmerkend voor
LCD-schermen en u kunt het scherm
zonder problemen blijven gebruiken.
WAARSCHUWING!
Waarschuwingen voor het gebruik
tijdens het rijden
• Wanneer u het multi-
informatiedisplay tijdens het rijden
bedient, let dan extra goed op de
veiligheid rondom de auto.
• Kijk tijdens het rijden niet
voortdurend op het multi-
informatiedisplay, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de
weg, enz. over het hoofd kunt zien.
Informatiedisplay bij lage
temperaturen
→Blz. 87
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
A/: Van scherm veranderen en
verplaatsen van de cursor
/: De weergegeven informatie
wijzigen en omhoog/omlaag door het
scherm scrollen
BIndrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/
weergeven van de aan de
persoonlijke voorkeur aanpasbare
items, weergeven van de cursor
CTerugkeren naar het vorige scherm
DWeergeven van verzonden/
ontvangen oproepen en
oproepgeschiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is
aangesloten, worden de verzonden en
ontvangen oproepen weergegeven.
Raadpleeg de handleiding voor het
multimediasysteem voor meer informatie
over het handsfree-systeem.
Wijzigen van de weergave
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
Wijzigen van de instelling van het type
instrumentenpaneel
Het type instrumentenpaneel kan worden
gewijzigd met
.(→Blz. 102)
Wijzigen van het scherm
Selecteer items uit de combinatie van de
3 schermen om ze weer te geven op de
3 informatiedisplayzones. Druk op
ofvan de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om door het scherm
te scrollen.
2.1 Instrumentenpaneel
99
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Wijzigen van de weergegeven informatie
Hiermee kunnen de items die in elk van
de informatiedisplayzones
(links/midden/rechts) worden
weergegeven, worden gewijzigd.
1. Houd
ingedrukt om de cursor
weer te geven in de
informatiedisplayzone (midden).
2. Druk op
ofom de cursor te
verplaatsen en de
informatiedisplayzone te selecteren.
3. Druk op
ofom de weer te
geven items te selecteren.
Items weergegeven in de
informatiedisplayzone
Selecteer de in de informatiedisplayzone
(links/rechts) weer te geven items.
1. Houd
ingedrukt om de cursor
weer te geven in de
informatiedisplayzone (midden).
2. Druk op
ofom de cursor te
verplaatsen en de
informatiedisplayzone te selecteren.
3. Informatiedisplayzone (links): Druk op
om de lijst van items weer te
geven. Informatiedisplayzone
(rechts): Druk op
om de lijst van
items weer te geven.
4. Druk op
ofom de weer te
geven items te selecteren.
5. Druk op
om de weergave van
items in te schakelen/uit te schakelen.
WAARSCHUWING!
Waarschuwingen voor het gebruik
tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen
tijdens het rijden de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel zo min
mogelijk te bedienen en blijf tijdens het
rijden niet continu naar het
multi-informatiedisplay kijken. Breng
de auto tot stilstand en bedien de
bedieningstoetsen van het
WAARSCHUWING!(Vervolg)
instrumentenpaneel. Als u dat niet
doet, kunt u een stuurfout maken,
waardoor een ongeval kan ontstaan.
Brandstofverbruik
AGemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde
brandstofverbruik weer sinds de
functie is gereset of het gemiddelde
brandstofverbruik sinds starten of
tanken.
*1,2,3Het gemiddelde
brandstofverbruik dat wordt
geselecteerd via “Fuel Economy”
(brandstofverbruik) op het scherm
wordt weergegeven.
BActueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik
weer.
*1Gebruik het weergegeven
brandstofverbruik slechts ter referentie.
*2Het gemiddelde brandstofverbruik
sinds starten wordt telkens wanneer de
motor wordt afgezet gereset.
*3Het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van de functie kan
worden gereset door
ingedrukt te
houden.
2.1 Instrumentenpaneel
100

ECO-indicator
AECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-
controlelampje branden. Wanneer de
acceleratie de bovengrens van de
ECO-zone overschrijdt of wanneer de
auto tot stilstand komt, gaat het
lampje uit.
BECO-indicator
Toont de ECO-zone en de mate van
milieuvriendelijk rijden op basis van
de acceleratie.
CDe mate van milieuvriendelijk rijden
op basis van acceleratie
Als de acceleratie de bovengrens van
de ECO-zone overschrijdt, gaat de
rechterzijde van de ECO-indicator
branden. Op dat moment dooft het
ECO-controlelampje.
DECO-zone
De ECO-indicator werkt niet wanneer
In de volgende gevallen werkt de
ECO-indicator niet:
• De selectiehendel staat in een andere
stand dan D.
• De paddle shift-schakelaar (indien
aanwezig) wordt bediend.
• Noch de normale modus, noch de
ECO-rijmodus is geselecteerd.• De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h
of hoger.
Weergave informatie ondersteunend
systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden
weergegeven:
• LTA (Lane Tracing Assist)
*(→blz. 237)
• RSA (Road Sign Assist)*(→blz. 248)
• Cruise control*(→blz. 272)
• Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
*(→blz. 252)
• Snelheidsbegrenzer*(→blz. 275)
*Indien aanwezig
Aan navigatiesysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
• Routebegeleiding naar bestemming
• Straatnaam
• Kompas
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het
instrumentenpaneel met behulp van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
2.1 Instrumentenpaneel
101
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Weergave rij-informatie
Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (items rij-info) (gemiddelde
rijsnelheid en afstand) kunnen verticaal
worden weergegeven.
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
• “Average Speed” (gemiddelde
rijsnelheid): Geeft de gemiddelde
rijsnelheid sinds het starten van de
motor weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de
gereden afstand sinds het starten van
de motor weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de
verstreken tijd sinds het starten van
de motor weer
*
*
Deze items worden telkens wanneer de
motor wordt uitgeschakeld gereset.
Ritinformatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “TRIP A
Items” (items rit A) of “TRIP B Items”
(items rit B) (gemiddelde rijsnelheid en
afstand) kunnen verticaal worden
weergegeven.
Gebruik de weergegeven informatie
slechts ter referentie.
• “Average Speed” (gemiddelde
rijsnelheid): Geeft de gemiddelde
rijsnelheid sinds het resetten van de
weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de
afgelegde afstand sinds het resetten
van het display weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de
verstreken tijd sinds het resetten van
het display weer
*
*
Geef om te resetten het gewenste item
weer en houdingedrukt.Weergave AWD-systeem
(AWD-uitvoeringen)
AWeergave koppelverdeling
Geeft de status van de aandrijving
van elk wiel weer in 6 stappen van
0 tot 5.
De getoonde afbeelding dient slechts
als voorbeeld en verschilt mogelijk
van het werkelijke beeld op het
multi-informatiedisplay.
Weergave instellingen
De voertuiginstellingen en de op het
scherm weergegeven informatie kunnen
worden gewijzigd met behulp van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Instellen
1. Houd
ingedrukt om de cursor
weer te geven in de
informatiedisplayzone (midden).
2. Druk met de cursor in de
informatiedisplayzone (midden) op
ofomte selecteren en druk
vervolgens op.
3. Druk op
ofvan de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel en verplaats de
cursor om het item te selecteren voor
het veranderen van de instellingen.
Als de functie wordt in- en
uitgeschakeld of als het volume, enz.
wordt gewijzigd op het instelscherm,
wordt de instelling, telkens wanneer
op
wordt gedrukt, gewijzigd. Het
instelscherm wordt weergegeven
door
ingedrukt te houden en
2.1 Instrumentenpaneel
102