2023 TOYOTA RAV4 Betriebsanleitungen (in German)

557Alphabetischer Index
............................................................. 344
Warnleuchte ...................................... 466
Sicherheitsgurte ..................................... 35
Anbringen eines Kindersitzes .............. 62
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind
.......................................................... 36
Anlegen des Sicherheitsgurts ............. 36
Einstellen der Höhe der Schultergurtver-
ankerung ........................................... 37
ELR-Rückhalteautomatik .................... 37
Gurtstraffer .......................................... 38
Reinigung und Pflege der Sicherheits-
gurte................................................ 400
Schwangere Frauen, korrektes Anlegen
des Sicherheitsgurts ......................... 35
SRS-Warnleuchte ............................. 465
Warnleuchte und Warnsummer 470, 471
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ...... 470, 471
Sicherungen.......................................... 440
Sitzbelüftungen ....................................366
Sitze
Einstellung ................................. 171, 172
Fahrpositionsspeicher ....................... 174
Herunterklappen der Rücksitzlehnen 173
Kopfstütze ......................................... 177
Reinigen ............................................ 400
Richtige Sitzhaltung ............................ 33
Sitzbelüftungen ................................. 366
Sitzheizungen .................................... 366
Sitzpositionsspeicher ........................ 174
Vorsichtsmaßregeln bei der Einstellung
................................................ 171, 172
Sitzheizungen ....................................... 366
Sitzpositionsspeicher .......................... 174
Sonnenblende....................................... 196
Sonnenblenden ....................................382
Sonnenbrillen-Halter ............................ 375
Spiegel
Außenspiegel .................................... 191
Außenspiegelheizung ........................ 362
Digitaler Rückspiegel ........................ 181Innenrückspiegel............................... 180
Schminkspiegel................................. 382
Sport-Modus ......................................... 339
Sprache (Multi-Informationsdisplay) 124,
133, 529
Spurfolge-Assistent (LTA) .................. 274
Funktionsweise ................................. 274
Warnmeldungen ............................... 284
Spurwechsel-Assistent (BSM) ............ 308
BSM-Funktion (Spurwechsel-Assistent)
....................................................... 310
Start-Schalter ....................................... 225
Abschaltautomatik ............................ 228
Ändern der Modi des Start-Schalters 228
Starten des Hybridsystems ............... 225
Staufach unter dem Gepäckraumboden
............................................................ 379
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt .. 513
System für eine verlängerte Leuchtdauer
der Scheinwerfer ............................... 245
System zum manuellen Ein-/Ausschalten
des Beifahrerairbags........................... 48
T
Tachometer................................... 103, 110
Tageskilometerzähler .................. 103, 115
Tagfahrlichtsystem .............................. 243
Auswechseln von Lampen ................ 443
Tanken .................................................. 255
Öffnen des Tankdeckels ................... 255
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 501
Tankklappe ........................................... 256
Tanken .............................................. 255
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet wer-
den kann ........................................ 501
Tankstelleninformationen ................... 708
Technische Daten ................................ 516
Toyota-Einparkhilfesensor.................. 313
Funktion ............................................ 313

558Alphabetischer Index
Warnmeldung .................................... 316
Toyota Safety Sense ............................ 257
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich290
Fernlichtassistent .............................. 246
LTA (Spurfolge-Assistent) ................. 274
PCS (Pre-Collision System) .............. 262
RSA (Verkehrszeichenerkennung) .... 285
Trail-Modus ........................................... 341
Traktionsbatterie (Hybridbatterie) ........ 83
Einbauort ............................................. 83
Lufteinlass- und Luftauslassöffnung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) ..... 87
Spezifikation ...................................... 519
Warnmeldungen .................................. 88
Traktionsmotor (Elektromotor) .............78
TRC (Antriebsschlupfregelung) .......... 344
Türen
Außenspiegel .................................... 191
Heckklappe ....................................... 152
Kindersicherung der hinteren Türen.. 150
Seitentüren ........................................ 146
System zur automatischen Türverriege-
lung und -entriegelung .................... 151
Türscheiben ...................................... 193
Türverriegelung ................................. 146
Türwarnsummer ................................150
Türverriegelung
Fernbedienung .................................. 144
Heckklappe ....................................... 152
Intelligentes Zugangs- und Startsystem
........................................................ 166
Seitentüren ........................................ 146
U
Überhitzung .......................................... 509
Uhr ................................................. 108, 110
USB-Ladeanschlüsse........................... 384
V
Verankerungen für den oberen Haltegurt
.............................................................. 65
Verbrauchsbildschirm ......................... 137
Verkehrszeichenerkennung ................ 285
Verstrichene Zeit .......................... 121, 132
Verzurrösen .......................................... 377
Vordere Blinkleuchten
Auswechseln von Lampen ................ 443
Blinkerhebel ...................................... 236
Wattzahl ............................................ 524
Vordere Standlichter
Auswechseln von Lampen ................ 443
Scheinwerferschalter ........................ 243
Vordersitze ........................................... 171
Einstellung ........................................ 171
Fahrpositionsspeicher....................... 174
Kopfstützen ....................................... 177
Reinigen............................................ 400
Richtige Fahrhaltung........................... 33
Sitzbelüftungen ................................. 366
Sitzheizungen ................................... 366
Sitzpositionsspeicher ........................ 174
Speicherabruffunktion ....................... 176
Vordersitzheizungen............................ 366
Vorschlagsfunktion ..................... 126, 136
Vorsichtsmaßregeln beim Verstauen. 373
Vorsichtsmaßregeln bei Verkehrsunfällen
.............................................................. 85
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen
............................................................ 355
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase
.............................................................. 47
VSC (elektronisches Stabilitätspro-
gramm) ............................................... 343
W
Wagenheber
Ansetzen eines Rangierwagenhebers
....................................................... 408

559Alphabetischer Index
Im Fahrzeug vorhandener Wagenheber
................................................ 479, 490
Wagenheberkurbel ....................... 479, 490
Warnblinkanlage................................... 454
Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt ............................................. 470
Warnleuchte für den Fahrer-Sicherheits-
gurt ...................................................... 470
Warnleuchte für die Rücksitz-Sicher-
heitsgurte ........................................... 471
Warnleuchten
ABS ................................................... 465
Anfahrkontrolle ..................................469
Brake-Override-System ..................... 469
Bremssystem ....................................463
Elektrische Servolenkung .................. 466
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 464
Kontrollleuchte für aktivierte Brake-Hold-
Funktion .......................................... 469
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
........................................................ 469
Ladesystem ....................................... 464
LTA-Kontrollleuchte ........................... 466
Motor ................................................. 465
Motorkontrollleuchte .......................... 465
Niedriger Kraftstoffstand ................... 470
Niedriger Motoröldruck ...................... 464
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors..................................... 467
PCS-Warnleuchte ............................. 466
PKSB (Parkunterstützungsbremse) .. 467
PKSB OFF-Kontrollleuchte ...............467
PKSB ................................................. 467
RCTA OFF-Kontrollleuchte ...............468
Reifendruck ....................................... 470
Schlupf-Kontrollleuchte ..................... 468
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ..... 470, 471
SRS ................................................... 465
Unangebrachte Pedalbetätigung ....... 469
Warnmeldungen ................................... 473
WarnsummerAbstandswarnung ............................. 297
Anfahrkontrolle.................................. 469
Brake-Hold-Funktion ......................... 469
Brake-Override-System .................... 469
Bremssystem .................................... 463
Elektrische Servolenkung ................. 466
Fahrzeugschlingerwarnung .............. 278
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 464
LTA (Spurfolge-Assistent)................. 274
Niedriger Motoröldruck ..................... 464
Offene Motorhaube ........................... 150
Offene Tür......................................... 150
Offenes Fenster ................................ 194
OFF-Kontrollleuchte des Toyota-Einpark-
hilfesensors .................................... 467
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 467
Pre-Collision Warnung ...................... 262
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 468
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung470, 471
Toyota-Einparkhilfe ........................... 313
Zurückschalten ......................... 234, 235
Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwartung
....................................................... 403
Wartung in Eigenregie ...................... 405
Wartungsdaten ................................. 516
Wartung in Eigenregie ................. 403, 405
Waschen und Wachsen ....................... 396
Wechseln
Reifen ............................................... 489
Sicherungen...................................... 440
Wischereinsatz ................................. 435
Wegfahrsperre........................................ 89
Werkzeuge .................................... 479, 490
Windschutzscheibenbeheizung ......... 361
Winterreifen .......................................... 352
Wischereinsatz ..................................... 435
Z
Zündkerze ............................................. 521
Zündschalter (Start-Schalter) ............. 225

560Alphabetischer Index
Abschaltautomatik ............................. 228
Ändern der Modi des Start-Schalters 228
Starten des Hybridsystems ............... 225
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss................ 454
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln von Lampen ................ 443
Zusatzstaufach ..................................... 375
Informationen zu den nachfolgend
aufgelisteten Ausstattungen fin-
den Sie in der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Rückfahrkamerasystem
• Toyota-Einparkhilfemonitor
• Panoramabildschirm

561Alphabetischer Index

562
Zertifizierungen
eCall

563
Für im Vereinigten Königreich verkaufte Fahrzeuge
Für in Israel verkaufte Fahrzeuge

564
Wegfahrsperre