2023 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

311
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Zobrazení přístroje
Nastavená rychlost vozidla
Indikátor tempomatu
■Spínače
Spínač volby režimu asistenta
řízení
Spínač asistenta řízení
Spínač "+"/spínač "RES"
Spínač "-"
Spínač zrušení
Tempomat
(pro motor M15A-FKS
s Toyota Safety Sense)
Vozidlo může jet nastavenou
rychlostí, i když není sešlápnu-
tý plynový pedál.
Tempomat používejte pouze na
rychlostních silnic ích a dálnicích.
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
●Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá
řidič.
Proto se nespoléhejte příliš na tento
systém. Řidič je výhradně zodpověd-
ný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpečnou jízdu.
●Nastavte přiměřenou rychlost podle
nejvyšší dovolené r ychlosti, provozu, stavu vozovky, povětrnostních pod-
mínek atd. Řidič je odpovědný za
kontrolu nastavené rychlosti.
■Situace, ve kterých by se neměl
tempomat používat
Nepoužívejte tempomat v následují-
cích situacích. Protože systém nebude
schopen poskytovat n áležité ovládání, jeho použití může vést k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Na silnicích s o strými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou
mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých klesáních, nebo tam,
kde jsou náhlé změny mezi prudkým stoupáním a klesáním
Rychlost vozidla může překročit nasta- venou rychlost, jedete-li dolů z prudké-
ho kopce.
●Kdy je nezbytné systém vypnout:  S.215
Součásti systému

3124-5. Používání systémů podpory řízení
1Stiskněte spínač volby režimu
asistenta řízení, abyste zvolili
tempomat.
Indikátor tempom atu se rozsvítí.
2Pomocí plynového pedálu
zrychlete na požadovanou rych-
lost vozidla (přibližně 30 km/h
nebo vyšší) a stiskněte spínač
asistenta řízení, abyste nastavili
nastavenou rychlost vozidla.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je
spínač uvolněn, stane nastavenou
rychlostí.
 Seřízení nastavené rychlosti vo-
zidla pomocí spínačů
Pro změnu nastavené rychlosti vo-
zidla stiskněte spínač "+" nebo spí-
nač "-", až se zobrazí požadovaná
rychlost.
1 Zvyšte nastavenou rychlost vo-
zidla
2 Snižte nastavenou rychlost vozi-
dla
Nastavená rychlost vozidla se bude
zvyšovat nebo snižovat následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h nebo 1 mph
při každém stisknutí spínače
Větší seřízení: Zvyš uje se nepřetržitě,
když je spínač stisknut a podržen.
 Zvýšení nastavené rychlosti vo-
zidla pomocí plynového pedálu
1 Sešlápněte plynový pedál.,
abyste zrychlili vozidlo na poža-
dovanou rychlost vozidla.
2 Stiskněte spínač "+".
Používání tempomatu
Nastavení rychlosti vozidla
Seřízení nastavené rychlosti
vozidla

313
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
1 Pro zrušení ovládání stiskněte
spínač zrušení nebo spínač asi-
stenta řízení.
Ovládání bude také zrušeno, pokud je sešlápnut brzdový pedál.
2 Pro obnovení ovládání stiskněte
spínač "RES".
■Automatické zru šení tempomatu
V následujících situacích bude tempo-
mat automaticky zrušen:
●Když rychlost vozidla klesne přibližně
o 16 km/h nebo ví ce pod nastavenou
rychlost vozidla
●Když rychlost vozidla klesne pod při-
bližně 30 km/h
●Když je v činnosti ovládání brzd nebo
řízení omezení výkonu systémů pod- pory řízení
(Například: PCS, ovládání rozjezdu)
●Vozidla s manuální převodovkou: Když je řadicí páka v N nebo je spoj-
kový pedál sešlápnutý déle než urči-
tou dobu
●Když byla ovládána parkovací brzda
●Situace, ve kterých některé nebo
všechny funkce systému nemohou
fungovat: S.221
Zrušení/obnovení ovládání

3144-5. Používání systémů podpory řízení
Je indikován provozní stav tempomatu.
Zobrazení a provozní stav systému
IndikátorMultiinformační displejSituace
Bílá
PrázdnýTempomat
VYPNUTÝ
Zelená
Nastavená
rychlost vozi-
dla: Zelená
Jízda kon-
stantní rych-
lostí
Zelená
Nastavená
rychlost vozi-
dla: Zelená
v obráceném
zobrazení
Nastavená
rychlost vozi-
dla je překro-
čena

315
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Zobrazení přístroje
Nastavená rychlost vozidla
Indikátor tempomatu
■Spínače
Hlavní spínač tempomatu
Spínač "+"/spínač"RES"
Spínač "-"/spínač "SET"
Spínač zrušení
Tempomat
(pro motor M15A-FKS bez
Toyota Safety Sense)
Vozidlo může jet nastavenou
rychlostí, i když není sešlápnu-
tý plynový pedál.
Tempomat používejte pouze na
rychlostních silnic ích a dálnicích.
VÝSTRAHA
■Pro bezpečné používání
●Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá
řidič.
Proto se nespoléhejte příliš na tento
systém. Řidič je výhradně zodpověd-
ný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpečnou jízdu.
●Nastavte přiměřenou rychlost podle
nejvyšší dovolené r ychlosti, provozu, stavu vozovky, povětrnostních pod-
mínek atd. Řidič je odpovědný za
kontrolu nastavené rychlosti.
■Situace, ve kterých by se neměl
tempomat používat
Nepoužívejte tempomat v následují-
cích situacích. Protože systém nebude
schopen poskytovat n áležité ovládání, jeho použití může vést k nehodě s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Na silnicích s o strými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou
mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých klesáních, nebo tam,
kde jsou náhlé změny mezi prudkým stoupáním a klesáním
Rychlost vozidla může překročit nasta- venou rychlost, jedete-li dolů z prudké-
ho kopce.
●Kdy je nezbytné systém vypnout:  S.215
Součásti systému

3164-5. Používání systémů podpory řízení
1Abyste aktivovali tempomat,
stiskněte hlavní spínač tempo-
matu.
Indikátor tempom atu se rozsvítí.
2Pomocí plynového pedálu
zrychlete na požadovanou rych-
lost vozidla (přibližně 30 km/h
nebo vyšší) a stiskněte spínač
"SET", abyste na stavili nastave-
nou rychlost vozidla.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je
spínač uvolněn, stane nastavenou
rychlostí.
 Seřízení nastavené rychlosti vo-
zidla pomocí spínačů
Pro změnu nastavené rychlosti vo-
zidla stiskněte spínač "+" nebo spí-
nač "-", až se zobrazí požadovaná
rychlost.
1 Zvyšte nastavenou rychlost vo-
zidla
2 Snižte nastavenou rychlost vozi-
dla
Nastavená rychlost vozidla se bude
zvyšovat nebo snižovat následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h nebo 1 mph
při každém stisknutí spínače
Větší seřízení: Zvyš uje se nepřetržitě,
když je spínač stisknut a podržen.
 Zvýšení nastavené rychlosti vo-
zidla pomocí plynového pedálu
1 Sešlápněte plynový pedál.,
abyste zrychlili vozidlo na poža-
dovanou rychlost vozidla.
2 Stiskněte spínač "+".
Používání tempomatu
Nastavení rychlosti vozidla
Seřízení nastavené rychlosti
vozidla

317
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
1 Pro zrušení ovládání stiskněte
spínač zrušení nebo hlavní spí-
nač tempomatu.
Ovládání bude také zrušeno, pokud je
sešlápnut brzdový pedál.
2 Pro obnovení ovládání stiskněte
spínač "RES".
■Automatické zru šení tempomatu
V následujících situacích bude tempo-
mat automaticky zrušen:
●Když rychlost vozidla klesne přibližně
o 16 km/h nebo ví ce pod nastavenou
rychlost vozidla
●Když rychlost vozidla klesne pod při-
bližně 30 km/h
●Když je v činnosti ovládání brzd nebo
řízení omezení výkonu systémů pod- pory řízení
(Například: PCS, ovládání rozjezdu)
●Vozidla s manuální převodovkou: Když je řadicí páka v N nebo je spoj-
kový pedál sešlápnutý déle než urči-
tou dobu
●Když byla ovládána parkovací brzda
●Situace, ve kterých některé nebo
všechny funkce systému nemohou
fungovat: S.221
Zrušení/obnovení ovládání

3184-5. Používání systémů podpory řízení
Je indikován provozní stav tempomatu.
Zobrazení a provozní stav systému
IndikátorMultiinformační displejSituace
Bílá
PrázdnýTempomat
VYPNUTÝ
Zelená
Nastavená
rychlost vozi-
dla: Zelená
Jízda kon-
stantní rych-
lostí
Zelená
Nastavená
rychlost vozi-
dla: Zelená
v obráceném
zobrazení
Nastavená
rychlost vozi-
dla je překro-
čena