
16Obrazový rejstřík 
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.207 
Postup při tankování ........................................... ............................ S.208 
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569 
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.459 
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.576 
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366 
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.459 
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.525, 541 
Kapota ......................................................... ................................... S.448 
Otevření ....................................................... ................................... S.448 
Motorový olej.................................................. ................................. S.569 
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561 
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/ 
směrová světla ................................................. ..................... S.187, 194 
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.202 
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 187, 194 
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.194 
Koncová světla................................................. ............................. S.194 
Couvací světlo 
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.180, 184 
Koncové světlo ................................................. ............................ S.194 
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.202 
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.180, 184
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu 
(Postup výměny: S. 492, Příkon: S.577) 

167
4 
4-1. Před jízdou
Jízda
■Informační štítek (výrobní štítek) 
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažn ého zařízení, cel- 
ková pohotovostní hmotnost a zatížení 
na tažný hák nesmí překročit celkovou  hmotnost vozidla. Překročení této  
hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení  
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře- 
kročit maximální povolené zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení  této hmotnosti je nebezpečné. Hodnoty  
přípustné hmotnosti přípojného vozidla 
byly odvozeny z testování na hladinu  moře. Pamatujte, že  se při jízdě ve vyš- 
ších nadmořských výškách výkon mo-
toru a přípustná hmotnost přípojného  vozidla bude snižovat.
1 516 mm 
2 516 mm
VÝSTRAHA
■Když je překročeno maximální  
povolené zatížení nápravy 
Nedodržení tohoto pokynu může vést  k nehodě s násled ky smrti nebo váž- 
ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo 
barů; 3 psi) k doporučenému tlaku 
huštění pneumatik. ( S.576)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní  
limit pro tažení p řívěsu v zastavě- ných oblastech nebo 100 km/h,  
podle toho, co je nižší.
Montážní rozměry pro tažné  
zařízení a tažný hák 

2164-5. Používání systémů podpory řízení
■AHB (Automatická dálková  
světla) 
 S.199
■PCS (Předkolizní systém) 
 S.229
■LTA (Asistent pro udržení  
v pruhu) 
 S.248
■LDA (Výstraha při opuštění  
pruhu) 
 S.261
■PDA (Proaktivní asistent řízení) 
 S.266
■RSA (Rozpoznávání doprav- 
ních značek) 
 S.276
■Adaptivní tempomat 
 S.299
■Tempomat 
 S.311
■Omezovač rychlosti 
 S.322
■Systém nouzového zastavení 
 S.325
VÝSTRAHA
●Když je do vozidla dočasně namon- 
továno příslušenství, které blokuje 
senzor nebo světlo
●Když je na vozidlo nainstalováno 
kompaktní rezervní kolo nebo sně- hové řetězy, nebo byla použita sada  
pro nouzovou opravu pneumatiky
●Když jsou pneumatiky nadměrně  opotřebené nebo je  tlak huštění  
pneumatik nízký
●Když jsou namontovány pneumatiky 
jiného rozměru, n ež je velikost spe- 
cifikovaná výrobcem
●Když vozidlo nelze stabilně řídit 
z důvodu kolize, poruchy atd.
Asistenční jízdní systémy 

223
4 
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
VÝSTRAHA
●Pokud je vozidlo zastaveno činností  
funkce předkolizního brzdění, čin-
nost funkce předkolizního brzdění  bude zrušena po přibližně 2 sekun- 
dách. Sešlápněte brzdový pedál, 
pokud je to nutné.
●Funkce předkolizního brzdění ne-
musí fungovat, pokud jsou řidičem 
provedeny určité činnosti. Pokud je  plynový pedál silně sešlápnut nebo  
je otočeno vol antem, systém to  
může vyhodnotit tak , že řidič prová- dí vyhýbací akci a může zabránit  
funkci předkolizní ho brzdění v čin- 
nosti.
●V některých situacích, kdy je funkce 
předkolizního brzd ění v činnosti,  může být činnost té to funkce zruše- 
na, pokud je plynový pedál silně se-
šlápnut nebo je otočeno volantem  a systém to vyhodnot í tak, že řidič  
provádí vyhýbací akci.
●Pokud je sešlapován brzdový pe-
dál, systém může  vyhodnotit, že ři- 
dič provádí vyhýbací akci a může  pozdržet načasování funkce před- 
kolizního brzdění.
■Kdy předkolizní systém vypnout 
V následujících situacích vypněte ten- 
to systém, protože nemusí fungovat  správně, což může vést k nehodě  
s následky smrteln ých nebo vážných  
zranění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozi-
dlo
●Když převážíte vozidlo pomocí ná-
kladního vozidla, lodí, nebo podob-
nými způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedá-
ku s běžícím mot orem a pneumati- ky se mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlo- 
vého dynamometru  nebo testeru  
rychloměru, nebo když používáte  vyvažovačku kol na vozidle
●Když jsou přední n árazník nebo  přední mřížka vystaveny silnému  
nárazu z důvodu nehody nebo ji-
ných příčin
●Pokud vozidlo nemů že jezdit stabil- 
ně, např., když vozidlo utrpělo ne- hodu nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způ-sobem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotře-bené
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní re- 
zervní kolo nebo sada pro nouzo- vou opravu pneumatiky
●Pokud je na vozidlo namontováno vybavení (sněhový pluh atd.), které  
může překážet ra darovému senzo- 
ru nebo přední kameře 

241
4 
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
VÝSTRAHA
●Během opravy silnic e jsou na vozov- 
ce značky používa né při opravách  
asfaltu, bílé (žluté) čáry atd.
●Na vozovce jsou stíny, které běží  rovnoběžně nebo př ekrývají bílé  
(žluté) čáry.
●Vozidlo jede v oblasti bez bílých (žlu-
tých) čar, například před mýtnou brá-
nou nebo kontrolním  stanovištěm atd.
●Bílé (žluté) čáry jsou porušené, je  
použito vyvýšené označení jízdních  pruhů nebo obrubníky.
●Bílé (žluté) čáry nejsou vidět nebo jsou obtížně viditelné z důvodu písku  
atd.
●Vozidlo jede po povrchu vozovky, 
který je mokrý z důvodu deště, louží 
atd.
●Čáry jízdních pruhů jsou žluté (které 
mohou být obtížněji rozpoznatelné  než čáry, které jsou bílé).
●Bílé (žluté) čáry  přecházejí přes ob- rubník atd.
●Vozidlo jede po světlém povrchu, na-příklad po betonu.
●Pokud okraj silnice není zřejmý nebo rovný.
●Vozidlo jede po povrchu, který je světlý z důvodu o draženého světla  
atd.
●Vozidlo jede v oblast i, kde se rychle  
mění jas, např. vjezdy nebo výjezdy 
tunelů atd.
●Světlo ze světlom etů protijedoucího  vozidla, slunce atd ., svítí do kamery.
●Vozidlo jede na svahu.
●Vozidlo jede po silnici, která se na- 
klání doleva, doprava, nebo po klika- té silnici.
●Vozidlo jede po nezpevněné nebo nerovné silnici.
●Jízdní pruh je e xtrémně úzký nebo  široký.
●Vozidlo je extrémně nakloněno z dů-vodu převozu těžkých zavazadel  
nebo nesprávného nahuštění pneu-
matik.
●Vzdálenost od vozidl a před vámi je  
extrémně krátká.
●Vozidlo se pohybuje nahoru a dolů 
o velkou hodnotu z důvodu stavu vo- zovky během jízdy  (špatné silnice  
nebo spáry na vozovce).
●Když jedete v tunelu nebo v noci 
s vypnutými světl omety nebo světlo- 
met ztlumený z důvodu znečištění  jeho čočky nebo jeho vychýlení.
●Vozidlo utrpí nára z bočního větru.
●Vozidlo je ovlivněno nárazem větru  
od vozidla jedoucího v sousedním  jízdním pruhu.
●Vozidlo právě změnilo jízdní pruh nebo projelo křižovatkou.
●Kdy jsou použity pneumatiky odliš-né konstrukce, výrobce, značky  
nebo vzorku běhounu.
●Když jsou namontovány pneumatiky 
jiných než předepsaných rozměrů.
●Jsou použity zimní pneumatiky atd.
●Vozidlo jede extrémně vysokými 
rychlostmi. 

255
4 
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
VÝSTRAHA
●Čáry jízdních pruhů jsou žluté (které  
mohou být obtížněji rozpoznatelné 
než čáry, které jsou bílé).
●Bílé (žluté) čáry  přecházejí přes ob- 
rubník atd.
●Vozidlo jede po světlém povrchu, na-
příklad po betonu.
●Pokud okraj silnice není zřejmý nebo 
rovný.
●Vozidlo jede po povrchu, který je 
světlý z důvodu o draženého světla  
atd.
●Vozidlo jede v oblast i, kde se rychle  
mění jas, např. vjezdy nebo výjezdy  tunelů atd.
●Světlo ze světlometů protijedoucího vozidla, slunce atd. , svítí do kamery.
●Vozidlo jede na svahu.
●Vozidlo jede po silnici, která se na- 
klání doleva, doprava, nebo po klika- té silnici.
●Vozidlo jede po nezpevněné nebo nerovné silnici.
●Jízdní pruh je extrémně úzký nebo široký.
●Vozidlo je extrémně nakloněno z dů-vodu převozu těžkých zavazadel  
nebo nesprávného nahuštění pneu-
matik.
●Vzdálenost od vozidla před vámi je 
extrémně krátká.
●Vozidlo se pohybuje nahoru a dolů 
o velkou hodnotu z důvodu stavu vo- zovky během jízdy (špatné silnice  
nebo spáry na vozovce).
●Když jedete v tune lu nebo v noci  
s vypnutými světlom ety nebo světlo- 
met ztlumený z důvodu znečištění  jeho čočky nebo  jeho vychýlení.
●Vozidlo utrpí náraz bočního větru.
●Vozidlo právě změnilo jízdní pruh  
nebo projelo křižovatkou.
●Kdy jsou použity pneumatiky odliš-
né konstrukce, výrobce, značky  nebo vzorku běhounu.
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů.
●Jsou použity zimní pneumatiky atd. 

3504-5. Používání systémů podpory řízení
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání  
systému 
Nespoléhejte se výhradně na tento  systém, protože to  může vést k neho- 
dě. Při jízdě vždy kontrolujte bezpeč-
nost okolí vozidla. 
V závislosti na vozi dle a podmínkách  
provozu, počasí atd . nemusí systém  
fungovat správně. 
Schopnosti detekce  senzorů a radarů  jsou omezené. Při jíz dě vždy kontroluj- 
te bezpečnost okolí vozidla.
●Řidič je výhradně zodpovědný za 
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa-
trně a věnujte pozornost svému  okolí. Systém PKSB (Brzdění při  
parkování) je urče n k tomu, aby po- 
skytl podporu pro snížení závažnosti  kolizí. V některých  situacích však  
nemusí fungovat.
●Systém PKSB (Brzdění při parková-
ní) není určen k to mu, aby úplně vo- 
zidlo zastavil. Kromě toho, i když  tento systém vozidlo  zastaví, je nut- 
né sešlápnout ihned brzdová pedál, 
protože ovládání brzd bude zrušeno  po přibližně 2 sekundách.
●Je extrémně nebezpečné kontrolo-vat činnost systému záměrnou jíz- 
dou vozidla ve smě ru do zdi atd.  
Nikdy se o takové akce nepokou-  šejte.
■Kdy vypnout systém PKSB (Brz-dění při parkování) 
V následujících situacích vypněte  
PKSB (Brzdění při parkování), protože  systém se může uvést  v činnost, ačko- 
liv nehrozí možnost kolize.
●Když kontrolujete vozidlo použitím 
kolébky na podvozek, válcového 
dynamometru nebo volných válců
●Když je vozidlo nakládáno na loď, 
nákladní automobil nebo jiný doprav- ní prostředek
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky  
jiných než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut 
nebo snížen z důvodu převáženého 
nákladu
●Pokud je nainsta lováno vybavení,  
které může překážet senzoru, např.  tažné oko, ochrana nárazníku (pří- 
davný ozdobný pruh atd.), nosič jízd-
ních kol nebo sněhový pluh
●Když používáte automatická zaříze-
ní pro mytí vozidel
●Pokud vozidlo nemů že jezdit stabil- 
ně, např., když vozidlo utrpělo neho- du nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způso-bem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotře-bené
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada  
pro nouzovou opr avu pneumatiky
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo  
při nouzovém tažení
■Pokyny pro odpružení 
Neupravujte odpružení vozidla. Pokud  
se změní výška nebo náklon vozidla,  senzory nemusí být schopny detekovat  
detekovatelné předm ěty a systém ne- 
musí fungovat správně, což může vést  k nehodě. 

3664-6. Pokyny pro jízdu
4-6.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpoví- 
dají převládajícím venkovním 
teplotám.
• Motorový olej 
• Chladicí kapalina motoru 
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav akumu- 
látoru servisn ím technikem. 
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními  
pneumatikami, nebo kupte sadu  
sněhových řetězů pro přední 
kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly  
stejného rozměru a značky, a aby řetě-
zy odpovídaly rozm ěru pneumatik.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě  
proveďte nezbytné přípravy 
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá 
převládajícím povětrnostním 
podmínkám.
Přípravy před zimou
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami 
Dodržujte následující pokyny, abyste  
snížili riziko nehody. Jinak může dojít ke  ztrátě ovladatel- 
nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo  
vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-
ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku 
vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími  
rychlostní limit neb o limit určený pro  
jízdu se zimními pneumatikami, kte- ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na někte- 
rých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy 
Dodržujte následující pokyny, abyste  
snížili riziko nehody. Jinak může dojít k  tomu, že vozidlo  
nebude možné bezpečně ovládat, což 
může způsobit smrt nebo vážná zra- nění.
●Nepřekračujte rych lostní limit urče- ný pro vámi použité sněhové řetězy  
nebo 50 km/h, podle  toho, který je  
nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných 
površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, 
prudkému zatáčení, náhlému brz- dění a řazení, které způsobí náhlé  
brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dosta-
tečně zpomalte, abyste zajistili 
ovladatelnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent 
pro udržení v pruhu). (je-li ve výbavě)